AvangnâmioK - 01.04.1947, Blaðsíða 8

32
AVANGNÅMIOK’
nr. 4
agdlautigerérsimavara hellig iluartumik nugterneKar-
talisagpat retfærdig pissfititagssåungitsumik nugter-
neKartallsagaluartoK. retfærdig (bibilimitdlune) uv-
dlufnarnile oKausiuvdlune uskyldig: pissfititagssåu-
ngitsoK, tåssauvoK retsord erKartussinerme oKauseK
akerdlerålo uretfærdig (bibilimitdlune) uvdluinarnilo
skyldig, tåssalo isumå pissfititagssaK. tauva Jésusip
såningassulingme toKuneragut Gfitip ajorte tamåt
erKartfipå Jésusime, tåuna „ajorteKångitsoK ajortiliu-
titaungmat". erKartussineruvdlo kingunigsså tåssau-
vok: uretfærdig-skyldig pissfititagssaK, ama: retfær-
dig-uskyldig pissfltitagssåungitsoK. tauvalo porskip
uvdlåne Gfitip erKartussinera inerpoK Jésusilo pi-
ngitsfititaussoK retfærdig-uskyldig, toKussunit maki-
poK, tåussumfingalo ugpertut tåussuma ajugaunera-
gut tamarmik pissfititagssaujungnaerput. Paulusivdlo
tamåna nuånårutigingårdlugo agdlagaisa kapitel 8-at
ima oKausertalersarpåt: iluartfititauvugut Jésusikut
Kristusikut (tåssa takornartat nugterinerat atordlugo)
Kavdlunåtortålo imåipoK. „vi er retfærdiggjort ved
Jesus Kristuståukulo OKautsit ima nugterumavåka:
vissutitagssaujungnaerpugut Jésusikut Kristusikut.
tåssa retfærdiggjort iluartfititaunermik pfnago, pissfi-
titagssaujungnaernermigdle nugterdlugo, tåssauvor-
dlo aitsåt nugterineK emortoK.
unale Thalbitzerimut apemutå isumavdluarfigf-
ngilara. Thalbitzerip erKartortagå Anierikame iliniar-
figssuarme Colombiame iliniartitsissoK dr. Franz
Boas tasamane Baffin Landime eskimfinik misigssui-
ssartoK (antbropolog) Europamiutut påsinerdluisima-
riarpat iliniarfiginaviångfnavtigo.
kisalo apemutigå sok ivdlernartup inigssaringi-
samininera ministerianut agdlautigalugo avdlångor-
tfniångikiga. tamåna sulissutigåra. unale puioKina-
siuk, tåssa demokratit uvdluine infigavta ima OKar-
tartut akornåne: amerdlanerit isumåt atfisaoK. tamå-
na pivdlugo ivdlernartup toKutaunigsså ajornaratdlar-
poK måkorujuit sordlo J. Fleischerikut agssortuissu-
nut ilangårKutåinaugatdlartitdlugit. kisiåne ivdlernar-
tumik „atåtarpfime" atuiungnaerérsunut OKåsfinga:
nikatdloKinase amerdliartorpugut, kisalo agdlåt pala-
simik agssortortigissaraluavtinik ilatårpugut, taiinalo
tåussuma sulineragut åma amerdliartorumårpugut.
månale agssortuissut påsinerdlugsimagunanmå-
ssuk ilångutdlara, tåssa „atåtarpfime“ Kinut hellig
vorde Dit navn: arKit iluartfititaule isumaKångilaK
Gfite iluartoK avdlångujuitsoK Kfnutisagigput, Jésu-
simuna inuit oKausipilugdlutik ugpernarsaupilugdlu-
tigdlo Gfitip arKa agdlåt ilångutarmåssuk tåuko Ki-
nuterKugai Kinussartutdlo ilångutdlugit tamåkerdluta
oKausipilugsinaunivtinit Gfitip arKa ingmfkortfneKar-
Kuvdlugo helligingortineKarKuvdlugo. tamatumfiname
Gfitip minguissusia igdlersorKfingilå uvagungoK ta-
pussinata oKauserput imåikile: åp, åp imalunit-
någga, någga.
Mathias Storch.
dtdrssucLK nahinaemtalik.
sfit tamarmik tupingnartut Avangnåmiumut ilå-
ngutaussarmata uvangåtaoK Avangnåjniumut ilångfi-
ssilårniarpunga aitsåt l'maKa Inuit nunane pissausso-
KarpoK puissimik ingmikukajåmik åtatalingmik.
imåikamime tupingnarpoK. Februarip 7-åne 1947-
me Kajartordlunga autdlarpunga åsit tåukua piniag-
kåka puissit piniardlugit piniarfigssavnut pivdlunga
tåssane uningavdlunga uninganera sivitsutsiartoK tai-
maitdlugo KajaKatiga Kiviardlugo periatdlariga åtår-
ssuarmut puissartitdlartoK, nåkutinardlugo uniorpå.
piniaravkume taKamut inerardlugo avåmut inger-
dlåmersortunga puissatdlarånga autdlaeKåra. tigugav-
ko angissusia soKutigingilara Kavsinik åtårtarama;
sunauvfale tupingnartumik nagsatalik. soruname Inuit
nunavtine aitsåt taimåitumik pissaussoKarpoK åtåmik
nalunaeKutsigkatut ftumik. Kardlingme Kfimut isuati-
gut ledningertaKarpoK takilårtumik tåunalo ledninge
isua nordluliuvoK agdlunaussamik ningitagagssiamik
aminermik aulajangiuteKardlune tåussumalo puissip
amia putusimavoK agssait sisamat migssåinut orssua-
ta amiatalo kigdlingatigut. åjunalo tupingnaKutå:
ledningip taima Kitugtigissup åtårssfip amia pu-
tusånginamiuk inungmik suliarineKångikune nang-
minérdlunilo nordluifsånginame. taima nåikaluartu-
mik nalunaerutigåra aitsåt nunavtine taima itumik
pissaussoKarunarmat.
KanortoK atuartugssat ilanit nalunaerneKarsfnau-
gile sok taimailisimassoK.
Anthon Frederiksen.
Ilulissat.
4rKigssuissoK P. Dalager.
K’eKertarssuarme naKitigkat.