Dagblaðið Vísir - DV - 23.01.1998, Qupperneq 6

20 Ítm helgina
* * ,---------------------------
VEITINGASTAÐIR
A. Hansen Vesturgötu 4, Hf., s. 565
1693. Opið 11.30-22.30 alla daga.
Amigos Tryggvagötu 8, s. 511
1333. Op. 11.30-14 og 17.30-22.30
v.d. og sd., 17.30-23.30 fd. og ld.
Argentína Barónsstíg lla, s. 551
9555. Opið 18-23.30 v.d., 18-3 um
helgar.
Asía Laugavegi 10, s. 562 6210. Opið
11.30- 22.30 v.d., 12-22.30 sd.,
11.30- 23.30 fd. og ld.
Askur Suðurlandsbr. 4, s. 553 8550.
Op. 11-22 sd.-fid., 11-23.30 fd. og ld.
Austur Indía fjelagið Hverfisgötu
56, s. 552 1630. Opið a.d. frá kl. 18.
A næstu grösum Laugavegi 20, s.
552 8410. Opið 11.30-14 og 18-22
v.d., 18-22 sd. og lokað ld.
Banthai Laugavegi 130, s. 552 2444.
Op. 18r22 md.- fid. og 18-23 föd.-sd.
Café Opera Lækjargötu 2, s. 552
9499. Op. 18-23.30 v.d., 18-01 fd. og
ld.
Carpe Diem Rauðarárstíg 18, s. 562
3350. Opið 11-23 alla daga.
Caruso Þingholtsstræti 1, s. 562
7335. Opið sd.-fid. 11.30-23.30. Fd.
og ld. 12.-2.
Grænn kostur Skólavörðustíg 8b, s.
552 2028. Opið md.-ld. frá 11.30-21
og sd. frá 16-21.
Hard Rock Café Kringlunni, s. 568
9888. Opið 11.45-23.30 md.-ld„
12-23.30 sd.
Hornið Hafnarstræti 15, s. 551
3340. Opið 11-23.30 alla daga.
Hótel Borg Pósthússtræti 11, s. 551
1440. Opið 8-23.30 alla daga.
Hótel Esja Suðurlandsbraut 2, s.
568 9509. Opið 11-22 alla daga.
Hótel Holt Bergstaðastræti 37, s.
552 5700. Opið 12-14.30 og 19-22.30
v.d., 12-14.30 og 18-22 fd. og ld.
Hótel Loftleiðir Reykjavíkurflug-
velli, s. 552 2322. Opið í Lóninu
5-23, í Blómasal 18.30-22.
Hótel Óðinsvé v/Óðinstorg, s. 552
5224. Opið 12-15 og 18-23 v.d.,
12-15 og 18-23.30 fd. og ld.
Hótel Saga Grillið, s. 552 5033,
Súlnasalur, s. 552 0221. Skrúður, s.
552 9900. Grillið opið 19-22.30 a.d.,
Súlnasalur 19-3 ld„ Skrúður 12-14
og 18-22 a.d..
Humarhúsið Amtmannsstíg 1, s.
561 3303. Opið 10-23.30 v.d„ 10-1
ld. og sd.
Indókína Laugavegi 19, s. 552 2399.
Opið 11.30-22.30 alla daga, ld. frá
11.30- 23.30.
Ítalía Laugavegi 11, s. 552 4630.
Opið 11.30- 23.30 alla daga.
Jónatan Livingston Móvur
Tryggvagötu 4-6, s. 551 5520. Opið
| 17.30-23 v.d„ 17.30-23.30 íd. og ld.
Kínahofíð Nýbýlavegi 20, s. 554
5022. Opið 17-21.45 v.d., 17-22.45
fd„ ld. og sd.
Kína-húsið Lækjargötu 8, s. 551
I 1014. Opið 11.30-14 og 17.30-22 v.d„
17.30- 23 fd„ 15-23 ld„ 17-22 sd.
Kinamúrinn Laugavegi 126, s. 562
I 2258. Opið fd„ ld„ 11.30-23.30,
t sd.-fid. 11.30-22.30.
' Kofi Tómasar frænda Laugavegi 2,
s. 551 1855. Opið 10-01 sd.-fid. og
11- 03 fd. og ld.
Kringlukráin Kringlunni 4, s. 568
: 0878. Opið 12-1 v.d„ 12-3 fd. og ld.
| Lauga-ás Laugarásvegi 1, s. 553
I; 1620. Opið 11-22 og 11-21 um helgar.
S Lækjarbrekka Bankastræti 2, s.
i 551 4430. Opið md.-mid. 11-23.30,
| fid.-sd. 11-0.30.
Madonna Rauðarárstíg 27-29, s.
| 562 1988. Opið 11.30-23.30 a.d.
Marhaba Rauðrárstíg 37, s. 562
6766. Opið a.d. nema md.
í 17.30-23.30.
£ Naustið Vesturgötu 6-8, s. 551
? 7759. Opið 12-14 og 18-01 v.d„
12- 14 og 18-03 fd. og ld.
Pasta Basta Klapparstíg 38, s. 561
3131. Opið virka daga frá 11.30 til
I. 00 og um helgar til 3.00.
; Perlan Öskjuhlíð, s. 562 0200. Opið
; 18-23.30 v.d„ 18-24.30 fd. og ld.
Potturinn og pannan Brautarholti
| 22, s. 551 1690. íppið a.d. 11.30-22.
! Primavera Austurstræti, s. 588
8555. Op. 12-14.30, 18-22 v.d.,
18-23 fd„ 18-23.30 ld„ 18-22 sd.
Salatbarinn hjá Eika Fákafeni 9,
s. 588 0222. Opið alla daga frá kl.
II. 30.-20.30. nema ld. frá 11.30.-16.
Lokað á sd.
Samurai Ingólfsstræti la, s. 551
7776. Opið v.d. 18-22, fd„ ld„ 18-23.
Singapore Reykjavikurvegi 68, s.
I 555 4999. Opið 18-22 þd.-fid„ 18-23
fd.-sd.
Sjanghæ Laugavegi 28, s. 551 6513.
Opið 11.30-23.30 v.d„ 12-22.30 sd.
Sjö rósir Sigtúni 38, s. 588 3550.
Opið 7-23.30 alla daga.
Skólabrú Skólabrú 1, s. 562 4455.
Opið frá kl. 18 alla daga og í hd.
Steikhús Harðar Laugavegi 34, s.
551 3088. Opið 11.30-21 v.d. og sd„
11.30- 23.30 fd. og Id.
Tilveran Linnetsstíg 1, s. 565 5250.
Opið 11-23 alla daga.
Við Tjörnina Templarasundi 3, s.
551 8666. Opið 12-14 og 18-22.30
md.-fd„ 18-23 ld. og sd.
Viðeyjarstofa Viðey, s. 568 1045 og
562 1934. Opið fid.- sud„ kaffist. kl.
| 14-17. Veitingasalur kl. 18-23.30.
Vitabar Bergþórugötu 21, s. 551
7200. Opið 15-23.30,v.d„ 12-02 a.d.
8 Þrír Frakkar hjá Ulfari Baldurs-
götu 14, s. 552 3939. Opið 11-14.30
og 18-23.30 ld. og sd.
FÖSTUDAGUR 23. JANÚAR 1998 1 iV
FÖSTUDAGUR 23. JANÚAR 1998
%n helgina 21
Barnahúsgögn úr birkikrossviöi eftir ólaf Þ. Erlendsson.
Leikhópurinn Hermóður og Háð-
vör frumsýnir i kvöld bamaleikrit-
ið Síðasta bæinn í dalnum.
Hér er um nýja leikgerð á sögu
Lofts Guðmundssonar að ræða.
Höfundar leikgerðinnar eru Hilm-
ar Jónsson og Gunnar Helgason.
Verkið fjallar á gamansaman
hátt um baráttu íslenskrar sveita-
fjölskyldu við yfirgangssöm og frek
tröll sem öllu vUja ráða í dalnum.
I baráttu sinni við tröUin nýtur
fjölskyldan liðsinnis margra góðra
vætta, s.s. álfa, dverga og huldu-
fólks.
Sagan um Síðasta bæinn í daln-
um er Uestum íslendingum að
góðu kunn. Sagan var kvikmynduð
og var það
fyrsta ís-
lenska
kvik- ...—•• -
myndin í fullri lengd.
Leikarar í sýningunni eru:
Björn Jakobsson, Hildigunnur
Þráinsdóttir, María EUingsen,
HaUdór Gylfason, Gunnar #j
Helgason og Jón Stefán Krist- *
jánsson.
Leikstjóri er Hiimar Jóns- ff<
son. *,
Himnaríki sló rækilega í gegn hérlendis og er-
lendis og Birtingur hlaut mikið lof og m.a. Menn-
ingarverðlaun DV sem besta leiksýning ársins
1996.
Hverju þakkar Gunnar þessa velgengni leik-
hópsins? „Fyrst og fremst mikilli vinnu og góð-
um hópi. Hópurinn hefur haldið sama
kjarnanum allan tímann. Við
V.' i tea. vinnum vel saman og höfum
gaman af samvinnunni.
IfflftÞegar samvinnan er
fcskemmtileg hlýtur eitt-
afc hvað skemmtilegt að
koma út úr því.“
/Sv/I/ -glm
Síðasti bærinn í dalnum lýsir á gamansaman hátt baráttu íslenskrar sveitafjöl
skyldu viö yfirgangssöm tröll.
I dag verður opnuð sýning í Ráðhúsi Reykjavíkur á verkum nýútskrifaðra
arkitekta, iðnhönnuða, landslagsarkitekta og innanhússhönnuða.
Sýningin ber heitið Vaxtarbroddar. Þar er aðallega að sjá lokaverkefni en
sýnendum er þó frjálst að sýna önnur verk.
AUir sýnendur hafa stundað nám erlendis, í tólf skólum í átta löndum í
Evrópu og Ameríku.
Dansmyndin „í heimsókn“ verður sýnd á meðan á sýningunni stendur.
Myndin er gerð af danshöfundinum Katrínu Ólafsdóttur, leikkonunni
Pálínu Jónsdóttur og kvikmyndagerðarmanninum Reyni Lyngdal. Höfund-
ur tónlistar er Magnús Jónsson.
Myndin er spunnin á heimilum sýnenda.
Björn Bjarnason menntamálaráðherra mun opna sýninguna kl. 17 í dag.
„ „Síðasti bærinn i dalnum er
K: fyrst og fremst bama- og fjöl-
skylduleikrit. Þetta er
æsispennandi verk og þessa
r vegna köUum við þetta barna-
tryUi,“ segir Gunnar Helgason
leikari um uppfærslu Hermóðs og
Háðvarar á Síðasta
l>i lW*rjT'k bænum í dalnum.
„Ég leik Björn
bónda, föður
krakkanna á
bænum.
■jt. - Hann
cia ■*“:*”* stendur
^ -- - svolít-
ið utan við ævintýrið því hann trúir ekki á álfa
og tröU sjálfur. Þess vegna verða bömin að
treysta á sjáifan sig og góða vætti. Ég leik einnig
vaskan dverg sem heitir RindiU RindUsson. jtt
RindiU þessi leikur lykilhlutverk í uppgjör- f/á
inu milli manna, álfa og dverga annars veg '■
ar og trölla hins vegar.“ jlf/
Aðspurður tU hvaða aldurshóps verkið |;
eigi að höfða segir Gunnar: „Alveg frá sex ’&l
ára áhorfendum til hundrað og sex ára. Ég ij|
held að flestir sem eru eldri en u.þ.b. tuttugu ^
og sex ára muni eftir þessu verki og hafi séð 1
það í sjónvarpinu eða í bíói. Þess vegna veit
þetta fólk að þrátt fyrir að þetta sé barnaleikrit
er ýmislegt fyrir fullorðna í því líka.
Siðasti bærinn í dalnum er elsta íslenska sag-
an sem hefur verið kvikmynduð og það var m
löngu kominn tími á að setja þetta verk á JÉ
svið." jðm
| En heldur Gunnar að nútíma-
i? börn hafi áhuga á álfum og tröll- /ifX
um? „Alveg tvímælalaust. Hér áaj
i Hafnarfirðinum eru álf- ám
ar úti um allt og mér Æ
■ finnst að álfatrúin Æk
■ hafi vaxið á undan- Ék
■ fönnnn áruin. JM
I Sjálfur
■ að sjálfsögðu á
■ álfa.“
Velgengni
--------- leikhópsins
Herðmóðs
og Háðvarar v
hefur ekki IM|
farið fram W y
hjá nein- . i
um. Leik- j
few ritið
I Síöasta bænum í dalnum
er oft tvísýnt hvort hiö góða
eöa hiö illa hefur betur.
Gunnar Helgason leikur
tvö hlutverk í Síöasta
bænum í dalnum.
„AðaltUgangurinn með sýningunni í
Ráðhúsinu er að fólk sem er nýkomið
frá námi erlendis komi sér á framfæri.
En tUgangurinn er einnig að kynna al-
menningi hönnun og arkitektúr.
Starf landslagsarkitekts tekur tU
nánast aUs umhverfis mannsins nema
bygginganna sjálfra. Við vinnum m.a.
aðalskipulag, deUiskipulag og við
skipulagningu einkagarða," segir Birk-
ir Einarsson landslagsarkitekt.
Mitt verk á sýningunni er úr sam-
keppni sem haldin var í Berlín árið
1996. Þar var fjaUað um framtiðar-
skipulagningu Berlínar eftir að þingið
verður flutt þangað. Þeim flutningum
fylgir mikU endumýjun og bygging
gríðarlegra mannvirkja." Æím
„Ég lærði á Spáni og verk mitt á
sýningunni er vínverksmiðja sem ég
hannaði í víðlendu og flatlendu hér-
aði,“ segir Orri Árnason arkitekt.
Orri bjó lengi á Spáni og segir að-
stæður og hönnun Spánverja vera
mjög ólíkar því sem hér sé:
„Hönnun Spánverja er aUt öðru-
vísi en norræn hönnun. Norræn
hönnun er björt og mjúk. Þar er not-
aður viður og reynt að fá birtuna inn
í húsin. Spænsk hönnun er hins veg-
ar harðari og lokaðri. Þar notar fólk
marmara á gólfin og reynir að halda
birtunni og sólinni úti.
Ég veit ekki hvort
ég kem með ,
spænska Jk
strauma tU
landsins en jœ
spænskum S&
vinum mín- JS
um fannst ég í
vera nor- fl
rænn i
minni
hönnun.
Einhverra
hluta vegna Wjjpj|
fannst þeim I
allt sem ég
gerði líkjast 1
skipum,“
segir Orri að .
lokum.
-glm Wk.
Birkir Eínarsson segir lands-
lagsarkitekta fjalla um nánast
allt umhverfi mannsins.
Myndlistarmaðurinn Valdimar Bjarnfreðsson sýnir um þessar
mundir i Menningarmiðstöðinni Gerðubergi.
Valdimar er fæddur árið 1932. Hann er naívisti og eru myndir hans
bæði sjálfsævisögulegar frásagnir og sögur í myndrænum búningi.
Hverri mynd fylgir skrifuð frásögn.
Valdimar hefur haldið fjölda málverkasýninga, m.a. í Listasafni ASÍ,
í Hafnarborg, á Sólóni íslandusi og í Hlaðvarpanum.
Sýningin er opin mánudaga tU fimmtudaga milli kl. 10 og 21 og fóstu-
daga tU sunnudaga milli kl. 12 og 16. Henni lýkur 6. febrúar.
Ólafur Þ. Erlends-
son iönhönnuöur.
Orri Arnason telur að góö hönnun
borgi sig alltaf því vondri hönnun
fylgi oft of mikill efniskostnaöur.
Karlakór Akureyrar-Geysir:
Karlakór Akureyrar-
Geysir, mun halda Vín-
artónleika I Akureyr-
arkirkju og Glerár-
kirkju um helgina.
m Tónleikamir
r verða haldnir í
Akureyrar-
kirkju á morgun
kl. 17 og í Glerárkirkju á sunnudaginn kl. 17.
Á efnisskránni eru m.a. valsar og kvennagöngulag
úr Kátu ekkjunni, upphafssöngur Barinskys úr Sí-
gaunabaróninum, valsar úr Dóná svo blá og Tritsch-
Tratsch polka.
Þorgeir J. Andrésson tenórsöngvari mun syngja
einsöng með kórnum. Píanóleikari er Richard Simm
og stjórnandi Roar Kvam.
„Iðnhönnuðir hafa ansi breitt verksvið.
Hönnun þeirra getur snúið að allri iðn-
framleiðslu. Iðnhönnun er fyrst og fremst
hagnýt hönnun þar sem hlutir eru fjölda-
framleiddir. En hagnýting og listfengi hlut-
arins getur alveg farið saman,“ segir Ólaf-
ur Þ. Erlendsson iðnhönnuður.
Ólafur er einn þeirra hönnuða sem eiga
verk á sýningunni Vaxtabroddar í Ráðhús-
inu. „Ég er með tvo hluti á sýningunni.
Annars vegar er ég með bamahúsgögn og
hins vegar kertastjaka. Þetta er tveir mjög
ólíkir hlutir. Húsgögnin em smiðuð úr
krossviði. Þar blandast húsgagnahönnun
og iðnhönnun saman. Kertastjakinn er úr
áli og þar þarf að vinna með mót.“ -glm
ÍNftUV
Þorgeir J. Andrésson tenórsöngvari mun syngja einsöng
á Vínartónleikunum.
1 SÝNINGAR
Gallerí, Ingólfsstræti 8. Ólafur
IGíslason er með sýningu á verk-
um sínum. Opið fid.-sud. kl. 14-18
til 15. febrúar.
Gallerí 20m2, Vesturgötu lOa.
1 Sýning Egils Sæbjörnssonar er
1 opin frá mid.-sun. kl. 15-18 til 25.
i janúar.
Gallerí Fold, Rauðarárstíg. Jónas
| Viðar Sveinsson sýnir olíumálverk í
I baksal. Opið daglega kl. 10-18, laug.
I frá 10-17 og sun. kl. 14-17 til 25. jan-
; úar.
Gallerí Geysir, Hinu Húsinu.
I Sýning á tillögum að verðlauna-
grip fyrir íslensku tónlistarverð-
i launin. Síðasta sýningarhelgi.
Gallerí Homið, Hafnarstræti 15
; Söfnunarsýning til endurreisnar
: listasafhi Samúels Jónssonar Sel-
árdal verður opnuð 24. jan. kl. 15.
I Hópur listamanna gefur andvirði
1 verka sinna í sjóð, þ.á m. margir
I þekktustu listamenn þjóðarinnar.
IOpið kl. 11-23.30 alla daga tO 11.
febr.
Gallerí Regnbogans, Hverfis-
götu 54. Sýning á verkum Sigurð-
ar Örlygssonar er opin virka daga
j frá kl. 16-24 og 14-24 um helgar.
Gallerí Sævars Karls, Banka-
:: stræti. Jón Óskar er með sýningu
á nýjum myndum. Opið á verslun-
j? artíma.
| Galleríkeðjan Sýnirými. Nemar
í GraflkdeOd MHÍ sýna samvinnu-
; verkefnið „Box“ 1 Sýniboxi við
| Vatnsstíg. Húbert Nói sýnir í
Barmi sem Howie B. ber og í GaO-
erí Hlust er leikin tónlist eftir Pét-
úr Öm Friðriksson (sími 551 4348).
Sýningarnar standa út janúar.
Geröuberg. Sýning Valdimars
j! Bjarnfreðssonar (V. Vapen) ffarn-
8 lengd tO 6. febrúar. Sýning Ragn-
j ars Erlendssonar tO 9. febr. Opið
mán.-fim. 10-21, fos.-sun. 12-16.
Handverk & hönnun, Amt-
■ mannsstig 1. Sýning á listhand-
I verki og hönnun 24 aðila. Sýning-
in er opin þri.-fös. 11-17 og ld.
; 12-16 og lýkur 24. janúar.
Kjarvalsstaöir við Flókagötu.
Sýning á verkum Kjarvals að vali
Thors VOhjálmssonar rithöfundar
tO 17. maí. Sýningin Líkamsnánd
með verkum eftir norræna sam-
; tímalistamenn til 1. mars. Opið kl.
10-18 alla daga.
Listasafn ASÍ, Ásmundarsal við
Freyjugötu. Fyrirmyndarfólk:
Sýning 25 teiknara á myndskreyt-
ingum til 25. jan. Opið þrið.-sun.
: kl. 14-18.
Listasafn íslands. Sýning á nýj-
| um aðföngum til safnsins, kaupum
og gjöfum. Auk þess eru sýnd verk
j eftir frumherja ísl. myndlistar.
Opið aOa daga nema mán. kl. 11-17
til 1. mars.
I Listasafn Kópavogs, Gerðar-
safni. Kjartan Ólason: Sjónrænar
minningar til 1. febr. Steinunn
Helgadóttir: Orð til 25. jan. Blaða-
||| ljósmyndarafélagið sýnir bestu
blaðaljósmyndir 1997 til 1. febr.
Opið alla daga nema mánudaga frá
12-18.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar,
Laugarnesi. Sýning á 27 völdum
verkum eftir Sigurjón. Opið aOa
daga nema mánudaga frá kl. 14-17.
Listhús 39, Hafnarfirði. Gunnar
í. Guðjónsson sýnir verk sín. Opið
virka daga kl. 10-18, ld. 12-18 og
sd. 14-18.
Nýlistasafnið, Vatnsstíg 3B,
Reykjavík. Nú stendur yfir sýn-
ing þriggja erlendra gesta: Matjaz
Stuk og Alena Hudocovicoca sem
koma frá HoOandi og Englendings-
ins Chris Hales. Einnig sýna þrír
íslenskir listamenn: Pálína Guð-
mundsdóttir sýnir nýleg málverk í
Forsal, Hildur Bjarnadóttir sýnir
verk unnin í textíl i Bjarta sal og
Einar Garibaldi Eiríksson sýnir
nýleg landslagsmálverk í Súmsal.
Sýningarnar eru opnar daglega
nema mán. kl. 14-18 og þeim lýkur
25. janúar.
Stöðlakot, Bókhlöðustíg 6. Laug-
■ ardaginn 24. janúar opnar Jóhann
j Jónsson sýningu á vatnslitamynd-
Ium og teikningum frá árinu 1997.
Sýningin verður opin daglega kl.
14-18 og henni lýkur 11. febrúar.
Gallerí Ramma og mynda,
Kirkjubraut 17, Akranesi. Guð-
I jón Ólafsson með sýningu á 70
teikningum af húsum á Akranesi.
[ Café Menning, Dalvík. Sýning á
verkum Þorfinns Sigurgeirssonar.
Lónið á Þórshöfn. Freyja Önund-
j ardóttir sýnir verk sín í anddyri.
; Kaffi Lefolii. Eggert Kristinsson
sýnir málverk á Kaffi Lefolii á
I Eyrarbakka.