Dagblaðið Vísir - DV - 09.01.2002, Side 10

10
Útlönd
MIÐVIKUDAGUR 9. JANÚAR 2002
REUTER-MYND
Afsögn í Eistlandi
Mart Laar, forsætisráöherra Eist-
lands, sagöi af sér í gær vegna
deilna innan stjórnarinnar.
Hugað að nýrri
ríkisstjórn eftir
afsögn Laars
Miðflokkurinn í Eistlandi, sem er
í stjórnarandstöðu, hefur óskað eft-
ir samstarfi tveggja annarra flokka
við myndun nýrrar ríkisstjómar
landsins, i kjölfar afsagnar Marts
Laars forsætisráðherra í gær. Ann-
ar flokkanna hafnaði boðinu.
Laar afhenti Arnold Ruutel for-
seta afsögn sína eftir að tilraunir til
að leysa ágreining innan þriggja
flokka samsteypustjórnar hans
mistókust. Deilurnar má rekja til
þess að flokkur Laars, Umbótaflokk-
urinn, gerði leynilegt samkomulag
við Miðflokkinn um myndun sveit-
arstjórna.
Flokkur Laars mun halda um
stjórnartaumana þar til tekist hefur
að mynda nýja stjórn.
Fangar á dauða-
deildum vilja láta
taka sig af lífi
Aðstæður á dauðadeildum banda-
rískra fangelsa eru orðnar svo
slæmar að sífellt fleiri fangar sem
þar sitja hafa farið fram á að verða
teknir af lífi sem fyrst.
Andstæðingar dauðarefsinga hafa
af þessu miklar áhyggjur. Þeir telja
að svo til algjör einangrun dauða-
fanganna frá öllum mannlegum
samskiptum valdi þunglyndi og öðr-
um geðrænum sjúkdómum og að
dauðinn sé fýsilegur kostur við þær
aðstæður.
Undir lok siðasta árs voru um
3.700 karlar og konur í dauðadeild-
um bandarískra fangelsa í þeim 38
ríkjum þar sem aftökur eru stund-
aðar og i alríkisfangelsum.
REUTER-MYND
Carey erkibiskup
Andlegur leiötogi ensku biskupakirkj-
unnar ætlar aö kveðja biskups-
hempuna í haust.
Carey erkibiskup
búinn að fá nóg
George Carey, erkibiskup af
Kantaraborg, leiðtogi sjötíu millj-
óna manna sem eru í ensku bisk-
upakirkjunni, tilkynnti í gær að
hann ætlaði aö hætta sem erkibisk-
up af Kantaraborg.
Carey hafði gegnt embætti erki-
biskups í áratug, embætti sem hann
einhverju sinni sagði að væri mjög
slítandi.
Carey, sem er 66 ára, hættir 31.
október í haust, þremur árum áður
en til stóð að hann settist í helgan
stein. Búist er við að baráttan um
sæti hans verði hörð. Það er sérstök
nefnd sem kýs biskupinn.
Donald Rumsfeld lýsir stuðningi við ísraela í vopnamálinu:
Höfum sannanir fýrir
beinum tengslum Arafats
— segja talsmenn ísraelskra stjórnvalda
styggja írana, sem ísraelsk stjórnvöld
hafa sakað um hafa lagt til vopnin.
Daniel Ayalon, helsti utanríkisráð-
gjafl Ariels Sharons, forsætisráðherra
ísraels, lét hafa eftir sér í gær að
stjómvöld myndu fljótlega birta skjöl
sem sönnuðu bein afskipti Arafats af
málinu. „Við höfum nægar sannanir
fyrir því og skjöl sem tengja hann
beint við málið,“ sagði Ayalon.
Að sögn Bouchers, sem er sann-
færður um tengsl háttsettra Palestínu-
manna, sagði málið hið vandræðaleg-
asta fyrir Yasser Arafat, sérstaklega
með tilliti til yfirlýsinga palestínska
skipstjórans sem sagðist aðeins hafa
verið að hlýða skipunum yflrboðara
sinna hjá yfirvöldum, en hann upp-
lýsti einnig að hann væri meðlimur í
Fatha-samtökum Arafats.
Hann var mjög samvinnuþýður í yf-
irheyrslum og sagðist hafa tekið við
vopnunum úti fyrir ströndum írans í
Persaflóa og bætti við að hann teldi
írönsk stjórnvöld og líbönsku Hiz-
bollah-samtökin tengjast málinu.
Donald Rumsfeld, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna, lýsti í gær yfir
stuðningi við ísraelsmenn vegna töku
vopnaflutningaskipsins á Rauðahafi
og sagði þá hafa verið í fullum rétti.
„Það er augljóst að Palestínumenn
hafa ætlað sér að nota vopnin gegn
þeim, þannig að þeir eru í fullum
rétti,“ sagði Rumsfeld í sjónvarpsvið-
tali í gær.
Richard Boucher, talsmaður banda-
ríska varnarmálaráðuneytisins, sagði
sannanir nægar fyrir þvi að palest-
ínsk yflrvöld væru viðriðin málið og
nú væri beðið eftir frekari skýringum
á málinu frá Yasser Arafat, leiðtoga
Palestínumanna. „Það liggja þó engar
sannanir fyrir því að Arafat eða að-
stoðarmenn hans séu viðriðnir mál-
ið,“ sagði Boucher og bætti við að
nánari rannsókn þyrfti að fara fram.
Þessi viðbrögð bandarískra stjóm-
valda koma fram eftir að Ephraim
Sneh, samgönguráðherra ísraels,
hafði gagnrýnt bandarísk. stjórnvöld
fyrir að gera lítið úr málinu og veikja
Yasser Arafat.
þar með málstað ísraelamanna í bar-
áttunni gegn hryðjuverkum Palest-
ínumanna. Hann lét einnig að því
liggja að Bandaríkjamenn vildu ekki
REUTER-MYND
Öskukallar mótmæla
Argentínskir sorphiröumenn gripu til þess ráös í gær aö kveikja í bíldekkjum og ööru rusli í gær til að mótmæla því
aö þeim hafi ekki veriö greidd laun. Argentínumenn bera nokkurn kvíöboga fyrir deginum í dag þegar gengisfelling
pesans, sem nýr forseti tilkynnti um á dögunum, gengur í gildi.
Indversk sendinefnd til Bandaríkjanna:
Talið að þjóðarávarp Mus-
harrafs muni mark þáttaskil
Indversk sendinefnd undir stjóm
Lal Krishna Advani, innanríkisráð-
herra Indlands, er komin til Wash-
ington þar sem hún mun dvelja í sex
daga til viðræðna við fulltrúa banda-
rískra stjórnvalda um deilur Indverja
við Pakistana sem blossuðu upp eftir
sjálfsmorðárás kasmírskra aðskilnað-
arsinna á indverska þingið í síðasta
mánuði.
Advani kemur til Bandaríkjanna í
boði Johns Ashcroft dómsmálaráð-
herra og mun auk hans hitta á Ric-
hard Cheney varaforseta og Colin
Powell utanrikisráðherra á fundum
næstu daga. Líklegt er talið að hann
muni einnig hitta George W. Bush
Bandaríkjaforseta en það hafði ekki
verið staðfest í morgun. Einnig eru
ráðgerðir fundir sendinefndarinnar
Powell og Advani.
með fulltrúum alríkislögreglunnar
FBI og leyniþjónustunnar, CIA, en
meðal fulltrúa í indversku sendi-
nefndinni era Kamal Pande, öryggis-
málafulltrúa landsins og K.P. Singh,
yflrmaður leyniþjónustunnar.
Búist er við að bandarisk stjórn-
völd muni leggja hart að Indverjum
að sýna þolinmæði á meðan Perves
Musharraf, forseti Pakistans, undir-
býr ávarp sitt til þjóðarinnar sem hann
mun flytja næstu daga, en hann hefur
lofað að aðgerðum gegn skæruliðahóp-
um aðskilnaðarsinna sem herjað hafa
á indversk stjómvöld i Kasmir.
Aö sögn bandaríska þingmannsins
Josephs Libermans, sem hitti Mus-
harraf á ferð sinni í Pakistan í gær,
mun ávarp hans marka þáttaskil i
sögu landsins. „Eftir að háfa rætt við
Musharraf í gær er ég viss um að
spennan milli ríkjanna verður úr
sögunni. Hann er tilbúinn til sátta
og vill stíga það skref til fulls."
Kosið um evruna 2003
Göran Persson,
forsætisráðherra
Svíþjóðar, sagði í
gær að Svíar
myndu líklega efna
til þjóðaratkvæða-
greiðslu á næsta ári
um hvort taka bæri
upp evruna, sam-
eiginlegan gjaldmiðil Evrópusam-
bandsins. Tólf aðildarlönd ESB tóku
upp evruna um nýliðin áramót.
Rússar drepa Tsjetsjena
Rússneskar hersveitir í Tsjetsjen-
íu sögðust í gær hafa drepið allt að
tólf aðskilnaðarsinna í aðgerðum í
þriðju stærstu borg héraðsins.
Gert að fjarlægja slæðu
íslömsk samtök í Bandaríkjunum
hafa krafist afsökunarbeiðni frá
tveimur stórum flugfélögum fyrir
að krefjast þess að 17 ára skóla-
stúlka tæki af sér slæðu.
Bush fagnar samstarfi
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti undirritaði í gær umfangs-
mestu lög um menntamál frá árinu
1965 og fagnaði um leið þeim sam-
starfsvilja flokkanna sem einkenndi
gerð frumvarpsins.
3.126 látnir eða saknað
Samkvæmt opinberum tölum sem
gefnar voru út í gær eru 3.126
manns látnir eða saknað eftir
hryðjuverkaárásimar á Bandarikin
í september síðastliðnum.
íhaldsmenn deila
Kristilegir íhalds-
menn í Bæjaralandi
eru eindregið á því
að Edmund Stoiber,
forsætisráðherra
fylkisins, keppi um
kanslaraembætti við
Gerhard Schröder,
núverandi kanslara,
í kosningunum í haust. Þar með
hafa deilurnar við kristilega
demókrata, helsta stjórnarandstöðu-
flokkinn, færst í aukana.
Simbavestjórn i vanda
Allt útlit er fyrir að stjórn
Simbabve muni lenda i deilum við
önnur ríki breska samveldisins
vegna umdeildrar lagasetningar.
Hugsanlegt er talið að landið verði
rekið úr samveldinu.
Tilraunabann áfram
Donald Rumsfeld,
landvarnaráðherra
Bandarikjanna, ít-
rekaði í gær að
bandarísk stjórn-
völd myndu standa
við bann um til-
raunir með kjarn-
orkuvopn. Varnar-
málaráðuneytið hefur sent þinginu
nýjar leynilegar tillögur um breyt-
ingar á kjarnorkustefnu landsins.
Skotnir á kaffihúsi
Fjórir létust í gær þegar óþekktir
menn hófu skothríð inni á kafflhúsi
í borg í suðausturhluta Tyrklands.
Giuliani fær að halda fénu
Rudolph Giuliani, fyrrum borgar-
stjóri í New York, þarf ekki að deila
tæpum 300 milljónum króna sem
hann fær fyrir að skrifa tvær bæk-
ur, með eiginkonu sinni fyrrver-
andi, að því er dómari úrskurðaði.