Dagblaðið - 16.11.1979, Side 1

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 16. NÓVEMBER 1979.
15
Hvað erá seyði um hi
Sjónvarp næstuvika
s
Sjónvarp
Laugardagur
17. nóvember
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Villiblóm. Franskur myndaflokkur. Þriðji
þáttur. Þýðandi Soffia Kjaran.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Leyndardómur prófessorsins. Norskur
gamanmyndaflokkur. Ellefti þáttur. Þýðandi
Jón O. Edwald. (Nordvision — Norska
sjónvarpið).
20.45 Flugur. Fjórði og siðasti þáttur. Kynnir
Jónas R. Jónsson. Umsjón og stjóm upptöku
Egill Eðvarðsson.
21.15 ELO. Tónleikar hljómsveitarínnar
Electric Light Orchestra, haldnir i Wembley-
höli i Lundúnum til ágóða fyrir Styrktarfélag
fatlaðra. Kvikmyndaleikarínn Tony Curtis
flytur stuttan formála. Þýðandi Bjöm Baidurs-
son.
22.15 Framkvæmdastjórinn (Man at the Top).
Bresk biómynd frá árinu 1973. Aðalhlutverk
Kenneth Haigh, Nanette Newman og Harry
Andrews. Joe Lampton hefur verið ráðinn
framkvæmdastjóri lyfjaverksmiðju. Hann
kemst brátt að því að honum er ætlað að bera
ábyrgð á þvi aö sett var á markað lyf sem haft
hefur hryllilegar afleiðingar fyrir þúsundir
kvenna. Þýðandi: Ragnar Ragnars.
23.45 Dagskrárlok.
Sunnudagur
18. nóvember
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra Gunnar
Kristjánsson sóknarprestur, Reynivöllum í
Kjós, flytur hugvekjuna.
16.10 Húsid á sléttunni. Bandarískur mynda-
flokkur. Þriðji þáttur. Ebenezer. Efni annars
þáttar: Maríu Ingalls fer að ganga ótrúlega illa
í skólanum. Fyrir dyrum stendur sögupróf þar
sem veita á verðlaun og Mariu finnst hún alls
ekki fær um að taka þátt i þvi. Faðir hennar
kemst af tilviljun að þvi að hún er farín að sjá
mjög illa, og Maria fær gleraugu hjá lækni í
Mankato. En skólasystkin hennar striða henni
óspart á þeim. Minnstu munar að það
eyðileggi fyrir henni námið en þó fer allt vel að
lokum og hún verður efst á söguprófinu.
Þýðandi Oskar Ingimarsson.
17.00 Tigris. Annar þáttur um leiðangur Tors
Heyerdahls og félaga hans á sefbáti frá lrak
um Persaflóa og suður með austurströnd
Afriku. Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
(Nordvision).
18.00 Stundin okkar. Meöal efnis: Hvaö ætla ég
að verða? Nemendur í Hliðaskóla og börn i
Tjamarborg tekin tali. Flutt verður tyrkneskt
ævintýri með teikningum eftir ólöfu Knud-
sen, öddi og Sibba og Barbapapa lita við og
bankastjóri Brandarabankans glímir við kross-
gátu. Umsjónarmaður Bryndis Schram. Stjórn
upptöku Andrés Indriðason. <
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Íslenzkt mál. Fjórði þáttur. Haldið verður
áfram að skýra myndhverf orðtök úr íslensku
sjómannamáli. Textahöfundur og þulur Helgi
J. Halldórsson. Myndstjórnandi Guðbjartur
Gunnarsson.
20.45 Maður er nefndur. J6n Þórðarson
prentari. Jón Þórðarson er einn af vígreifustu
prenturum landsins og er nú að verða niræður.
Hann var með afbrigðum næmur á íslenskt
mál og leiðrétti gjarnan handrit manna svo
lítið bar á. Jón
Helgason blaðamaður ræðir við nafna sinn.
Myndstjórnandi Guðbjartur Gunnarsson.
■ 21.45 Andstreymi. Ástralskur myndaflokkur.
Fimmti þáttur. Samkomulagið. Efni fjórða
þáttar: Jonathan og Mary kynnast þjáningar-
bróður sinum, Dinny O’Byrne. Hann hvetur
þau til að reyna aö sætta sig við refsivistina.
Mary fer að ráöum hans en Jonathan lendir
saman viö harðlyndan eftirlitsmann og er
stefnt fyrir Samuel Marsden, „prestinn með
vöndinn". Þýðandi Jón O. Edwald.
22.35 Dagskrárlok.
Mánudagur
19. nóvember
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 fþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
21.05 Broddborgarar. Gamanleikur eftir Dion
Boucicault. Sjónvarpshandrit Gerald Savory.
Leikstjóri Ronald Wilson. Aðalhlutverk
Charles Gray, Dinsdale Landen, Anthony
Andrews og Judy Cornwell. Spjátrungurinn
Sir Harcourt Courtly er frábitinn sveitallfi en
hann kemst ekki hjá því að heimsækja
unnustu sína, Grace Harkway, sem er ung,
fögur og forrik og býr i sveit. Af tilviljun
kemur sonur hans lika i sveitina og verður ást-
fanginn af unnustu föður sins. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.40 Dagskrárlok.
Þriðjudagur
20. nóvember
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Setið fyrir svörum. í kvöld og annað kvöld
verða umræður um alþingiskosningamar 2. og
3. desember. Talsmenn þeirra stjórnmála-
flokka sem bjóða fram í öllum kjördæmum
landsins, taka þátt i umræðunum. Talsmenn
hvers flokks sitja fyrir svörum i 30 minútur, en
spyrjendur verða tilnefndir af andstöðuflokk-
um þeirra. Fyrra kvöldið sitja fulltrúar
Alþýðubandalagsins og Alþýðuflokksins fyrir
svörum en siðara kvöldið fulltrúar Fram-
sóknarflokksins og Sjálfstæðisflokksins.
Fundarstjóri Ómar Ragnarsson. Stjóm upp-
töku RúnarGunnarsson.
21.35 Saga flugsins. Franskur fræðslumynda-
flokkur. Annar þáttur. Lýst er einkum notkun
flugvéla í heimsstyrjöldinni fyrri. Þýðandi og
þulur Þórður öm Sigurðsson.
22.35 Hefndin gleymir engum. Franskur saka-
málamyndaflokkur. Þriðji þáttur. Efni annars
þáttar: Lucien Trincant hefur slitið sambandi
við ástmey sina, en hún kemur óboðin til veislu
á heimili hans og þvingar hann til að skrifa
ávisun. Trincant fer ti hennar síðar um
kvöldið en þá hefúr hún veriö myrt. Hann
segir nú konu sinni frá ástarsambandi sinu en
hún hefur lengi vitað um það. Frú Trincant
býðst til að hjálpa manni sinum út úr ógöng-
unum en svikur hann þegar á reynir. Þar með
hefur Jean Marin hefnt sin á tveimur farþeg-
anna sem voru í flugvélinni foröum. Þýðandi
Ragna Ragnars.
23.30 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
21. nóvember
18.00 Barbapapa. Endursýndur þáttur úr Stund-
inni okkar frá siðstliðnum sunnudegi.
18.05 Höfuðpaurinn. Bandariskur teiknimynda-
flokkur um kattahöfðingja i stórborg og fylgi-
ketti hans. Þessi teiknimyndaflokkur var áður
sýndur i Sjónvarpinu árið 1975. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.30 Fellur tré að velli. önnur mynd af þremur
sænskum um lif i afrisku þorpi. Þýöandi og
þulur Jakob S. Jónsson. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Setið fyrir svörum. Seinni hluti. Talsmenn
Framsóknarflokksins og Sjálfstæðisflokksins
sitja fyrir svörum. Talsmenn flokkanna svara
spumingum fulltrúa andstöðuflokkanna.
Fundarstjóri ómar Ragnarsson. Stjórn upp-
töku Rúnar Gunnarsson.
21.45 Vélabrögð I Washington. Bandarískur
myndaflokkur. Fimmti þáttur. Efni fjórða
þáttar: Hóteleigandinn Bennett Lowman er
kvaddur fyrir þingnefnd þar sem Atherton öld-
ungadeildarþingmaður sakar hann um skatt-
og gjaldeyrissvik og styðst þar við upplýsingar
sem Sally Whalen útvegaði honum með
aðstoð CIA. Dregin er til baka veiting sendi-
herraembættisins og jafnframt hætt við að
halda flokksþing á Hawaii. Monckton kemst
að þætti CIA í þessu máli og hugsar Martin
þegjandi þörfina. Monckton ákveður að auka
átriðsreksturinn i Suðausur-Asiu og kynna
þessa ákvörðun með sjónvarpsræðu. Hank
Ferris blaöafulltrúa er falið að falsa jákvæðar
undirtektir við ræðuna með þvi að láta forseta
berast skæðadrifa af stuðningsbréfum og
skeytum. Þessi herferð Moncktons heppnast
vel en áform hans vekja mikla gremju meðal
háskólanema og þeir fjölmenna til Washing-
ton til að mótmæla styrjöldinni. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson.
23.15 Dagskrárlok.
Föstudagur
23. nóvember
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúóu leikararnir. Gestur i þessum þætti
er leikkonan Elke Sommer. Þýðandi Þrándur
Thdroddsen.
21.05 Kastljós. Þáttur um innlend málefni. Um-
sjónarmaður Hermann Sveinbjörnsson frétta-
maður. Stjórn upptöku Valdimar Leifsson.
22.10 Þögn reiöinnar s/h (Angry Silence). Bresk
bíómynd frá árinu 1960. Verkamaður neitar
að taka þátt í ólöglegu verkfalli og vinnu
félagar hans útskúfa honum í hegningarskyni.
Leikstjóri Guy Green. Aðalhlutverk Richard
Attenborough. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.45 Dagskrárlok.
Laugardagur
24. nóvember
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Villiblóm. Franskur myndaflokkur. Þriðji
þáttur. Efni annars þáttar: Brúnó gefur Páli
hjól. Þeir fara að heimsækja fósturmóður Páls
en komast að þvi að hún er látin. ítalir segja
Frökkum strið á hendur og Maillard-hjónin
reka Brúnó sem er ítali. Páll biður Brúnó að
taka sig með. Hann getur það ekki en fer með
Pál til Flórentins gamla. Þýðandi Soffía
Kjaran.
18.55 Enska knattspyman.
Hlé.
20.00 Fréttirog veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Leyndardómur prófessorsins. Norskur
gamanmyndaflokkur. Tólfti og næstsiðasti
þáttur. Þýðandi Jón O. Edwald. (Nordvision
— Norska sjónvarpið).
20.45 Spilverk þjóóanna: Einbjörn. Músikþáttur
um hjónin Línu Dröfn og Valda skafara og
son þeirra, táninginn Einbjörn. Fjölskyldan er
nýflutt á Reykjavikursvæðið úr sjávarplássi
úti á landi. Með lögum sinum og textum lýsir
Spilverkið lífi þessarar fjölskyldu. Dagskrár-
gerð Þráinn Bertelsson.
2l.l5 Hayes fer til Japans. Nýsjálenski kvik-
myndafrömuðurinn Hanafi Hayes gerði þessa
heimildamynd um ferð sina til Japans nýverið.
Þjóðlif Japana er fullt af cinkennilegum þver-
stæðum. Þar togast á nýjungagimi og íhalds-
semi, og undir faldi stórkostlegrar tækni-
væðingar lifa ævafomar hefðir góðu lífi.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
22.05 Flóttinn frá Bravó-virki (Escape from Fort
Bravo). Bandariskur „vestri” frá árinu 1953.
Leikstjóri John Sturges. Aðalhlutverk William
Holden, Eleanor Parker og John Forsythe.
Sagan gerist i bandarísku borgarastyrjöldinni.
í Bravo-virki er fjöldi striðsfanga úr Suðurrikj-
unum. Þeir óttast meira fangabúðastjórann,
Roper höfuðsmann en indiánana fyrir utan
virkið og því hyggja þeir á flótta. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
23.40 Dagskrárlok.
EINBJÖRN—sjónvarp laugardag 24. nóv. kl. 20,45:
BRÁÐABIRGÐABÚGÍ
SPILVERKS ÞJÓDANNA
Jan Frances og Judy Cornwell I hlutverkum sfnum I brezka leikrítinu Brodd-
borgarar.
BRODDBORGARAR - sjénvarp
mánudagkl. 21,05:
Á mánudagskvöld sýnir sjónvarpið
brezkt gamanleikrit eftir Dion Bouci-
cault. Leikritið segir frá spjátrungi
nokkrum, Sir Harcourt Courtly.
Honum er ekkert um sveitalíf gefið,
telur það fyrir neðan sina virðingu.
Sir Harcourt á unnustu, Grace
Harkway, sem er ung, fögur og for-
rík. Vandinn er að Grace býr í sveit
og hana verður hann þó að heim-
sækja. Af tilviljun kemur sonur Har-
courts lika í sveitina og það æxlast
þannig að hann verður einnig ást-
fanginn af hinni ungu fögru konu,
unnustu föðursins.
Sjónvarpshandrit að leik þessum
gerði Gerald Savory og leikstjóri er
Ronald Wilson. Með aðalhlutverk
fara Charles Gray, Dinsdale Landen,
Anthony Andrews og Judy Cornwell.
Þýðandi er Dóra Hafsteinsdóttir
og er Ieikritið einnar og hálfrar
stundar langt.
- El.A
Bráðabirgðabúgí Spilverks þjóð-
anna, þáttur sem nefnist Einbjörn
verður sýndur i sjónvarpinu laugar-
dag 24. nóvember. í þættinum bland-
ast bæði tónlist af plötu þeirra þre-
menninga og látbragðsleikur.
í látbragðsleik sínum leika þau
Sigrún Hjálmtýsdóttir (Diddú), Val-
geir Guðjónsson og Sigurður Bjóla
persónur sem fram koma í textum
plötunnar. Það eru þau Lína Dröfn
sem vinnur í pökkunarvinnu, Valdi
sem er skafari og sonur þeirra hjóna,
Einbjörn, sem er á táningaaldrinum.
Spilverkið vann að gerð plötunnar
i sumar og er hún væntanleg á mark-
aðinn innan skamms. Allir textar
plötunnar fjalla í samhengi um þessa
einu fjölskyldu sem er nýflutt úr
sjávarplássi að vestan til Reykja-
vikur.
Þátturinn Einbjörn var tekinn upp
um mánaðamótin september-október
áður en þau Sigrún og Valgeir fóru
utan til náms. Sjónvarpið hefur áður aðist Þráinn Bertelsson og er þáttur-
sýnt einn þátt með Spilverkinu og var inn hálftíma langur.
það árið 1975. Dagskrárgerð ann- -EI.A
Spilverk þjóðanna við upptöku á þættinum. Valgeir, Diddú og Sigurður i hlut-
verkum Valda, Linu og Einbjörns.
UNNUSTAN FAGRA
OG SVEJTALÍFIÐ