AvangnâmioK - 01.09.1955, Side 7

nr. 1
AVANGNÅMIOK’
199
nunavtine inuit suleKatigingnigssånut avKutauvdlu-
tigdlo Kilerutaujumårtut, nukingnik anersåkut timi-
kutdlo kåtutitsiumårtut, ajungitsunigdlo iluaKutau-
ssunigdlo angussaKartitsissalerumårtut-lersutdlume.
taimåitumik KanortoK sule nunavtine peKatigig-
fit amerdliartordlit suniuteKaleriartuinardlutigdlo. pe-
Katigitdlo pivdlugit taigdliånguaK ilångutigo!
erin : ukiorpit amerdlaKatainik.
katerigtut inusugtut måne
niaKOK makitisiuk-ait,
suliagssaK maningmat tamåne.
sapiunase tigusiuk-ait,
nukit kåtukunik
suliagssaK suna,
inilertordluartarumårpåt.
atuartugssat inuvdluarise.
den 13/10 - 55
ajoKe J. Peter O Isvig
Akugdlit
Simuk K’aersormio.
(nangitaK.)
Nulup paniata OKalugtuarissarsimavå åma ig-
dlumik avdlamik piniariarfeKartoK ukiorigsigångat or-
nigtagkaminik, tåssa igdlo Kulisivik KeKertane avat-
dlerne itsuarniartarfingmik taimåitoKartarsimåput. ig-
dlo taimåitoK KuleKångitsoK ilua aputaiarKårdlugo a-
miminermik igalålerdlugo Kulå åvilersordlugo tuper-
mik itsainik Kulivdlugo itsat Kaisigut ivingnik, ivlt-
dlo Kaisigut aput mångertoK ivssunårnago kånere
apumik aKitsumik uvsigsardlugit. igdlugoK taima ku-
lissaK Kulisivingnik taissaråt, iserKårdlugingoK ukio-
rigssuarme Kåjornartaraluarput ilua apumik sugdlar-
simassarame Kutdlit ikiteriarångata aputaerutdlune
kiagtingårtarame najoruminarsissardlune.
NuIok Augpilagtume utorKarssuångordlune sule
kuisimanane toKUsimavoK. sunauvfa aussaK tamåna
toKiisassoK Kungassup Kingigtormiup Nulup Kajå
(sule KajaKarmat) sananera pinarileramiuk iluarilera-
miugdlo taorsersimavå taperdlune. Kungassup Nu-
lup Kajå taorseramiuk nangmineK Kåine sårKutai i-
luanltutdlo piaramigit, pune Kajarmioralugo tiguniar-
dlugo puiorsimavå (tåssa årnuaK poK). pérnagulo
Nulumut Kåine tuniutdlugo. åma Kungassup NuIok
kuisimångitsoK kuisimångitsut ugperissåinik ugperi-
ssalik nangmineK kuisimagame pune Kajarmiune ug-
peringikaluardlugo åname taimailiortingmane Kåina-
minitikamiuk.
Nulup Kungassup Kajå pua iluanitoK sianigina-
go Kåiniukamiuk silaminik silaerutdlune tamåne a-
ngalalersimavoK ånerissaminigdlo oKarane Kåinamik
angalavoK. agdlåt Upernivingmut Kåtarmiunut sig-
ssangiungmat majuamuvdlune oKalukaluaråine niu-
nanilo Augpilagtumut angerdlardlune autdlåinarpoK.
NuIok sångitdliartortoK ilaisa malugileramiko
Kajånik torKusimavåt. taimale pissuseKåinardlune u-
ningalerame sivitsungitsoK silagtoranilo toKusima-
vok; sordlugoK sukut ingerdlavigssane nalulersimagå.
Kungassup tåussuma pågdlip oKalugtusinardlu-
ta tåssånga oKarpoK: „uvanga Nuluk pflkigiga.“ (ku-
tagkame).
Nulup ernutåta Ituip oKalugtiipånga åtane Nu-
Iok kuisimångitsungmat Augpilagtume aussåkut kui-
simångitsutut iligåt mérauvdlune takugamiuk, åma-
migoK åtartik agsut ungagissarigamiko.
inugtåta suliarineKarnera ima OKalugtuarå: arner-
nik Kardligkamiko ukiorsiutainik merKulingnik ka-
migdlugo miternik Kiviulisanik åma ukiorsiutainik
natsermik Kalilingmik Kingmip Kernerup amianik i-
lupåruseKardlunilo atsipålingmik tingmisserpåt, åma
Kingmip amianik Kernermik siutaussalingmik ting-
miåta nasåta Kågut nasardlugo. tale sanerånut agtor-
titdlugit åmut isivitlnardlugit. avdlamungOK åsseKå-
ngilaK sordlugoK inåssarssuaK atugkersuinarsimassoK.
Tårtume pivdlerortoK.
nunaKarfiussartut itsaK sujulivta najortagaisa i-
lagåt lnugsflp igdloKarfiata K’aumanermik taissagåta
akianitoK Tårtumik pissagåt ikerasånguamik Inug-
sungmut avigsåruteKåinartoK, K’aumanermut Kanigtu-
nguvdlune.
tamatuma nalåne Upernavik KavdlunåKalerKår-
mat tåuko nunaKarfinguit mardluk tamarmik atautsi-
tnik igdloKarsimåpuk, åsit inuligssuarnik, piniartor-
påluligssuarnik.
taimane Tårtume ukiåkut Kernertanik Kilalug^-
ssorssuput. ilåne Kajartoramik AmitsualåK uialing-
mik uiångualo tamåkerdlugit Kilaluarsimavdlune ti-
kiput. ivsaungmat tåussuma paningua toKUsimavoK.
pilaréramik majuarame isersimalerdlune takulerpai
uiartame ujalungue majusimagait. takuleramigit A-
tnitsualåK OKarpoK: ineKunåssusé. l'maKa mérångua-
mut ujalungue pigitikåine. sunauvfamigoK aliasung-
nermut niarKe ulivkårmat oKausigssane artuleramiuk
taima oKartoK.