Tíminn - 30.07.1969, Page 9

MTOVIKUDAGUR 30. jfilí 1969.
VÍN V KITINGALE YFI
Á HÓTEL HÖFN.
Tiíikoma hiins nýja oig stór-
igjjæoilega hóiiels, HaÆnar, á
sennilega lamgxJrýigstjain þátt í
Stórfelidii aiufcniinigiu ferða-
masmatyMaums tíll Hornafjafð-
ar og nasmsveiia. Hefluir haon
’yierið meS almiesta móití í sum-
ar, og eir otftt affls efcfci hægt
að vista á hóteilinu aóhia þá,
sem 'gisttíingar leilta, og hiefiur
■vierið grdpið tíl þess ráðs að
itedgja aukalherbengi últí í bæ.
Hefi’ir jafnvel fevéðið svo
niDBit aJð, a® taia aiubalher-
bergja hefiur verið taOisvert
hœrri en fjöldi herlbengja á
hóteiinu sjálfiu.
Er bæði um að ræða ísientíca
fienðamenn og erltendla, eiin-
stafelLnga og hópa, sem divelllja
temigri oig gfcæmimri tóma effltór
altjviifcum. Flestír gestír haffla
hug á að slkoða ihi@ undurfagna
oig sérfeenmitega umhverffli og
néigrenni, og til að Jéfcta gest-
um róðurirm efindr hóltelið til
viifculegra fflerða í Stoafitafflell, og
eismig er giesitum gefimn kost-
ur á stutltum ferðium um næsta
nlá'greTvrti, og austur í Itón.
Efcki er það tíl aið spffllia fflyr-
ir ánægju gesita í Hlcwwaifii®,
að hótalið Ihefflur nýlega fieng-
ið vmveitliingiateyfi., en svo sem
feuuiiugt er, enn mijög fflá gistí-
hús últe á landi, sem það haffla.
MIKID UM „ÚTILEGUFÓLK"
Egilsstaðir á Völlum (haffla uú
um noktourt sltoeáð verið mið-
stöð samgaugna á Aiustanriaindi,
enda vel í sweit settftr. iLedð
fflliestru, sem um Austfirðinga-
fj'órðung fiara, ligignr um Egáíls-
steðii, er finemnr Htið er usn,
að fiólk dvelji f þorpinu sjáftfiu,
því að flörinini er venjutega
ihleiffið niður á fiirði, ino í Halli-
ormsstað, að Eiðinm, tói Hooma
fijarðair og víðlar. Hótel hiefflur
um laugt slfeeið verið starf-
ræfct á E'giissiBðum, en öuu-
ur aðstaða tál mtóttiötou ferða-
mBnna hefflur teugst af IffltóH
vterið. Húm stónbatnaði með
itfflfcamu hins aýja og glæsátega
bénaðsheimilis, Vátoslkjátllfiar,
þar sem hægt er að fá úrvais-
taratínger, og mú er ráðgert að
tooma upp gistírými í samibaudi
við héraðsheimffllið, þótt það
vterði láfctega efcitoi gert í s/um-
ar. Nú fflyrir slkömmiu var toom-
ið upp tjaldstæðum með úti-
sai'ernum í miðju þorpánu, tii
mikils hagræðis fyrftr ferða-
fiólfc:. Einnig vaæ nýlega opnað-
ur nýr veitiu'gastaður vdð
Lagairfljótsbrúua að norðan-
verðu.
Frétteritari Tímans á EgiiS-
stöðum sagði blaðiuu, að um-
ferð um þorpið hefði verið
mjög mifcii að umdamfönau,
ATLAVÍK
Hótel á
Austurlandi
Gistíbúsið, Borgarfiirði
AlþýðusQoóliun Eiðum
Gistíhúsdð Egfflsstöðlum
Hótiel Smæfflelll, Seyðisfirði
HÓbed Egilllslbúð, Nestoaupsstað
Hldbett Astoja, Esfcifirði
Verhúð K.HiB. Reyðarfirðii
Gistihúsið Ártím, Reyðarfirði
Verbúð, Búðuim, Eásfcrúðstfirði
Hjúsmæðrask. HattlormsStað
Bamnaslkóttinn HialliOnmissitað
Sbaðarbocrg, Breiðdatt
Gistihiúisáð á Djúpavogi
Htótbel Höffln, HornatfirðL
AUSTURLAND
einlfcum væri þar um að ræða
íslendinga — fflóilk á einlkabíl-
um, en eiunig væri tattsvert um
fierðir stærri hópa. Kvað firétta
rátarinn það áberand'i, hvað
fflólllk lœigi meira í tjöldum en
v«rið hetfði undanfarin ár.
Fttiestir. sem ttiafa einhverja við
stöða á Austurlandi, dv"elja á
Halllormssbað eðla Eiðum, en
þar eru starfræfct sumarhóibel
í síkólahúsnæði. Þá er otg talls-
verð twnferð niður á firðina,
svo sem að firaman gmeinir, og
enu áætlunarferðir þamgað frá
fllugvellinium.
NÝTT HÓTEL
Á HALLORMSSTAÐ.
1. júttí si. var opnað sumar-
tttóbel í hinum nýju húsakynn-
um barausfcólans á Hattllonms-
stað. Effltór sem áður er þó refc-
ið gistihús 1 búsmæðnaskóttan-
um á staðnum, a@ því er Hrafn
hillldur Hetgadóttir hótelstýra
tjáði blaðinu Eru það einltoum
úttendinigar. sem njóta beina
á hócelinu, og einnig töttuvarð-
ur fjö'.di fsttendiniga. Eins eru
alttmargir, sem sdá upp tjöttdium
í Atttavifc og dvellja þar lengri
eða skemmri tíma. Hefur ver-
ið alttgestfcvæmt í Hallorms-
stað, bað sem af er sumri.
Leitour útíendimgum gjarnan
forvitni á að líta þá fáu stoóga,
sem ísttendiugar geta státað af,
og lsndinn toann ekfci síður
vel að meta þá. Gestir hafa
ýmisiegt. fýrir sbafnd, meðan
þeir dvettja í Hailonmsstað
Hægt er að verða sér útí um
■veiðileyfi og er veiðisportið
vinsæ’t meðal fslendinga og
erlendra gesta. Bins er hið
fflaigra 'imhverfi vett fiallið til
gönguíerðá, og halda filestir
gestir kyrru fyrir á staðnum
um tima, eu sumdr bregða sér
í fierðir um náigrennið, einkum
niður á firðdna.
— Það háir o'kfcur talsvert,
sagði Hraínhildur, að hingað
eru engar áættunarferðir, en
það er vitasteuld bagalegt fyr-
ir einstatolin'ga, sem ettdki hafia
bítta.
MINNI UMFERÐ
EN VAR f FYRRA
Perðaskrdfstofa ríkisins hef-
ur um stoeið rekáð sum'arhóbel
að Eiðum, og er það firú Lára
Sigurbjömstíóttir, sem annazt
hefiur rekstur þess. Hótelið er
starfrætot frá júnílotoum og
firem í september, býður upp
á góð herbergi og ódýr svefn-
A staðnum er sund-
Jaug, og sfcammt í ttax- og sl-
ungsveiði. A0 sögm firú Láru
hefiur verið mánm um ídiensfca
Frambald á fate. 10.
Ms. AKRABORG
fer þrjár ferðir á dag milli Reykjavíkur og
Akraness.
Frá Reykjavík:
Kl. 10.30
Kl. 14.30
Kl. 18.30
Frá Akranesi:
Kl. 8.00
Kl. 13.00
Kl. 17.00
ATH.: Sérstakur afsláttur gefinn hópferðafólki.
H.F. Skallagrímur
Tvær skemmtiferðir
Vegna mikillar eftir-
spumar mun m/s Gullfoss
fara tvær 16 daga
skemmtifer6ir í september
og október til meginiands
Evrópu.
Fyrri ferft
24. sept - 9. ofct
Verbfrákr.
13.008,oo
Scinni <cr6
11.old.-26.old.
Verö frá kr. 1t4S4,oo
S6toskattutfæ&i og þjónustugjaM
innifatiö.
Ferðizt ódýrt-
Ferðizt með Gullfossi
ALLAR NÁNARI UPPLÝSINCAR VBTl*:
FERÐASKRIFSTOFA EIMSKIPS, SÍMI 21460
H.E EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS

' / ( l
Á ,V v v
' LVV'
( (
W
( '
■*: