Tíminn - 30.07.1969, Blaðsíða 10

TIMINN FERÐABLAÐ
10
MIÐVIKUDAGUR 30. júlí 1969.
NIÐURSUÐUVÖRURNAR FRÁ SLÁTURFÉLAGI SUÐURLANDS
KINDAKJÖT * KINDAKÆFA * SAXBAUTI *
SMÁSTEIK * KJÖTBÚÐINGUR * BAYJARA-
BJÚGU * SVIÐ * LIFRARKÆFA * KJÖTSOÐ
\
LÉTTA STÖRF
HÚSMÆÐRANA
OG AUKA A ANÆGJUNA
í FERÐALÖGUNUM
SLÁTURFÉLAS SUÐURLANDS
Heildsölubirgðir: Vörumiðstöðin, Grensásvegi 16 - Símar: 11249 - 35105
FERÐASKRIFSTOFA
RÍKISINS
ar ferðir, sem farnar eru dag-
lega eða svo til. Eru það ferð-
ir að Þinigwölum, GuilMosei,
Geysi, til Krýsuvítour og víðar.
Perðastoriflstofian efiniir eOdki
til öræfa- og háfjafHLaferða, en
vísar hinis vegar fófki á þá að-
ila, sem slkipiuileggja silíikar ferð
iir.
SALTVÍK
Framhald af bls 12.
bæði unigir og gamiir, meti
það að verðleilkum, sem fyrir
þá er ge;it um þessa mMu
ferðaJhelgi, og toorni til imóts
við æskullýðsfélögim og ráðim,
sem uindirbúið hafa ferðalög
og úitiskemmtanir með þvi að
virða á ailan hátt umigengnis-
reglur og taka virkan þátt 1
sfcemimttunuinuim. Einnig að all-
ir búi siig vel til ferða og dval-
ar, þanniig að etoki komi til
vandræða, þó veðurgu'ðirnir
verði eklki hliðhollir ferðafólk-
inu.“
VIÐTAL VIÐ HJÁLMTÝ
Framhala at bls. 7
kvarta þeir ekki svo mikið.
Staðreyndin er nefnilega sú,
að þeir búast við svo litlu,
óhagstæðri veðráttu, og frem-
ur lélegri þjónuistu, og því rek-
ur manga í rogastamz, þagar
hiimgað er komið. En vitanlega
eru það hin og þessi atriði,
sem þeir eru aldú fyJMlega
ánægðir ww>ð, og þeir benda á
margt, setn landinn hefur ekki
áttað sig á. T.a.m. sundlaug-
airaajr i L-sugardail. Þetta er hið
glæsiilegasta mannivirki og mik
ið notað af útTendingum, en
þar vantar þó margt, sem sjálf-
sagt er talið eriendis. Þarna er
til dæmis efcki hægt að fcaupa
sér notokuð að borða eða
drekka, ekki hægt að fó leigða
stóla tiil að sitja á, og þar fram
eftir acbuinum. Og í þessu sam-
bandi ar vert að miiinnast á,
að það ©r með lltilli fyrirhöfn
hægt að stælkika laugarnar og
gera þar fallegan garð, með
gervisólum oig hitabeltisgróðri.
Þetta kynnu ekki aðeins út-
lendinigiar vel að meta, heldur
efcki síður íslendimgar.
— En svo að við vendum
kvæði ofckar örlítið í kross,
Lúðvík, þá lamgar mig til að
spyrj'a, hivort efcki hafi heldrar
dregið úr utanilandsferðum ís-
lendinga að undaniförnu?
— Jú, þar er greLnilegur
samdi'áttuir. Til dæmis um það
fóru 26 þús. íslendinigar utan
árið 1967, en ári síðar voru
þeir aðeins 20 þúsund, og ég
heild, að gera megi ráð fyrir
enn meiri samd-ræitti í ár.
— Er orsöikin ekki öruigg-
lega sú, að fóllk hefur minni
fjárráð nú en undanfarin ár?
— Já, þar er áreiðanlega
hu'ndurinn grafinn. Kannski er
orsökin einniig sú, að fólk hef-
ur nú orðið meiri áhuga á að
ferðast um sitt eigið land. Það
að sjálifsögðu ágæt þnóun,
‘og þjóðihaigislegt giildi hennar
er auigJijóst. En á hino bóginn
er auðvitað mjög þroskaivæn-
legt og gott fyrir fólk að fara
utan og víkka sjóndeildar-
h-ring si-nn.
— Og þessi afturkippur hef
ur lagt að velli tvær ferðaskrif
stofur.
— Já, Saga og Lönd og Leið
ir hafa hætt starfsemi simni,
og þæ-r ferðaskriifstofur, sem
starfandi eru núna, vinn-a nú
fOestar jöfnum höndum að mót
töfcu ferðamanna og hópferð-
um ísilendinga utao.
— Hverniig er með verðlag
hér í samanburði við það, se.n
erlendis gerist?
— Að m'ínu áliti eru hótel-
in ails etoki dýr, og verð á
iwat er tiltötoiega láigt miðað
við verð á hráefn-unum. Fy-rir
nokk'ru var gerð könnun hér
og í Danmiörtou, og leiddi hún
í ljós, að verð á hráefni í mat-
argerð er hór 300% bærra, en
þar.
— En þótt verð á beztu
hótelum og veitingastöðuim sé
tiltöluilega hagstætt, þá finnst
mörgum þjónusta á meðalhótel
uim í ailtof háum verðlflokki.
— Já, það er alveg rétt. Það
er eins og öllum fiininist þeir
verða að verðleggja sína þjón-
ustu eftir þwí, sem húm gerist
bezit á þessiu srviði.
— Það er sem sagt etokert
cftirlit með verðiliagningunni?
— Nei, hú-n er alveg frjáls.
— Má gera ráð fyrir ein-
hverju stórátaki í ferðamáilium
nu í náinni framtíð?
— Nú í ágúst er væntanleg-
ur hinigað til lands ferðamála-
sérfræðinigur frá Sameinuðu
þjóðunum, og mun hann diveTja
hér í viku og kanna belztu
þætti ferðamálanina hjá okkur.
Ef honum Mzt vel á starf það,
sem við eruim að vin.na, getum
við búizt við stóru lóni frá al-
þjóðabankanum eða öllu held-
ur systurfyrirtæki hans, sem
lánað hefur fé til uppbyigiginig-
ar ferðamála í ýmsum löndum.
Við biradum við þetta mikliar
vonir, enda þótt ekkert hafi
verdð áfcveðið, hvað gert verði
við lán, ef til kemur.
— Og svo kem ég með þessa
tolassísku spurningu. Lúðvík, er
það eitthvað, sem þér vilduð
segja að lokum?
— Það væri þá helzt það, að
við hér í Ferðamálaráði höf-
um mikla trú á því að ferða-
málin geti orðið mjög til
raenO'inigaraufca og fjáröflu-nar
o-g er auðvitað hvort tveggja
gott. Og þessi mál eru þekn
mun þýðingarmeiri fyrir otok-
ur, þar sem við búum við aliltof
ein'hæft atvinnulíf og þHirfum
að renna undir það ffleiri stoð-
um til að okkur farnist vel.
VESTURLAND
Framhald af bls. 5
úru á Nesinu. Attilmiangir gest-
ir hafia bília og fara því ferðia
sinna etftir villd, en hins veg-
ar hefur hótelið á ýmsan háitt
leitazt við að aðstoða þá, sem
bílaiuisir eru, en hafa huig á að
ferðast víðar um Snæfettlsnies-
ið. Eininfiremur færist stöðtagt
í vöxt, að erliemdiir gestir sæfci
sbaðioin heim, ýmist í ttiópum
eða sem eimstalklinigar. Yfirl'eiít
enu þetta náttúruslkoðendur,
og þá aðallleiga fóllk, sem áhu@a
befur á fuigiMífi staðarins. Ef
gestir æskjia, sér hótelið um að
veita þeim leiðsögn í ffliestu til-
liti. Hótelið á Búðum getur
hýst um 40 manns, og tefcið
um 100 mamns í miat. Þá eru
oig sumanhótel í Grundarfirði,
Ol'afsvík og Stykkisihóttmi.
ENGINN MANN-
FAGNAÐUR
f BJARKARLUNDI.
Á Ves'tfjórðum hefur ferða-
mainnasitraumur sennilega ver-
ið mcð minnsta móti það sem
af er sumr' að því er Svavar
Ármannsson gestgjafi í Bjark-
arlua.íi tjáði okkur. Teljandi
lítil urrferð hefuir verið á veg-
unum, og snöggtuim minni en
1 fyr.'a. Þó hefur verið býsna
ges,:fc>ræmt á gistiíhúsum Barð-
streodingafélagsins, Bjankar-
hiindi og i''lúkailundi í Vaitns-
firði, en þau bjóða gesbum upp
á góða og f'ölbreytta þjónustu.
Cr'lendingar hafia lítt sék á
ferli a þessum slóðum, ef frá
eru ta'dir notokrir dugmiklir
puttaferðalamgar, en yffirleiitt
enu þesisir sbaðir milkið sóttár
af fsiendingum, sem ctvelja
þama, sbumdum lanigjtfmum
saman í rólegfheitum eða við
náttúruskoðun. Hótettstjóri hief
ur samband við bænxJur og
eyjíamenn, sem ferjað gesba þá,
sem vdlja ú,t í Bneiðafjarðar-
eyjar, en harla ISUið er um
áhuga giesta í þeáun etfnum,
enda fara þeir, sem hiag hafa
á að skoða eyjarnar, venjuliega
frá SnæfeMsniesi með Elóaþátn
um.
Landsiliag á þetssum sléðum
er mjög fagurt, og goflt er þar
að dvelja, eintoum þegar vel
viðrar. Skamntt er þaðam að
Kottlabúðum og að hinum sögu
frægu Reyikh'óflum, þar sem
fóttk getur tekið sun'dsprett í
hverahitaðri sundlaug.
í mk samtaOsdns bað Sviaiviar
ottcfcui' endilega að geta þess,
a@ um verzluniarmamiahelgkia
yrði enginn mannfagnaður í
Bjaricarkundi, svo sem verið
hefði undanfarin ár. Að sjáttf-
sögðu yrði tefcið á móti gest-
um eins og endmaniær, en rnæOzt
væri tii þess að friður og spefct
riktu á staðnum.
AUSTURLAND
Framhald af bls. 9
gesti á hótelinu en verið hef
ur, en útlendingahóparnir, sem
bóteiið gista eru hins vegar
stærri og ffleiri en sl. sumur.
Er hér einkum um að ræða
hópa frá Ferðastorifstofu ríkis-
ins, yem koma váð á 9 daga
ferð um ttiandið og bafa tveggja
sólarhnnga viðdvöl. Annars
dveiur fóttkið að iafnaði frem-
ur íítið á Eióum, en notar tíma
sinn tE skoðuniarferða um um-
hiverfið. og kemur aftur að
kveldi. Tjáð1 frú Lára okfcur,
að veður þar eystra hefðu ver-
ið ágæt það sem af væri sumri.