Morgunblaðið - 18.08.2004, Blaðsíða 38

DAGBÓK
38 MIÐVIKUDAGUR 18. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Gættu að því hvað þú segir og gerir í
vinnunni í dag. Þú gætir sagt eitthvað
sem þú munt sjá eftir síðar. Það er einnig
hætta á tölvubilunum í dag.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það er mikil hætta á því að börn lendi í
einhvers konar slysum í dag. Þú ættir því
að fylgjast sérlega vel með þeim. Ást-
armálin gætu einnig gengið brösuglega.
Reyndu að sýna þolinmæði og skilning.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Reyndu að koma í veg fyrir hvers konar
óhöpp á heimilinu í dag. Það er hætt við
óhöppum og ófyrirséðum deilum á milli
heimilisfólksins.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Farðu varlega í umferðinni í dag hvort
sem þú ert akandi eða gangandi. Þú ættir
einnig að hugsa þig tvisvar um áður en þú
segir nokkuð í dag. Ósjálfráð viðbrögð þín
við hlutunum geta komið þér í vandræði.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er mikil hætta á því að þú eyðir langt
um efni fram í dag. Eitthvað mun sann-
arlega koma þér á óvart í peningamál-
unum. Ef þú ert heppin/n verður það já-
kvætt, annars ekki.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þig langar til að segja einhverjum til
syndanna í dag. Það hefur verið að safn-
ast upp í þér spenna sem þú reynir að fá
útrás fyrir með því að deila við þína nán-
ustu. Reyndu að finna aðra og upp-
byggilegri leið til að losna við spennuna.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú ert eirðarlaus og óþolinmóð/ur í dag
og það versta er að þú hefur ekki hug-
mynd um hvers vegna. Huggaðu þig við
það að þessi óþægilega tilfinning ætti að
hverfa innan tveggja daga.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Það er hætt við að þú lendir í deilum við
vini þína og kunningja í dag. Þér finnst
sjálfstæði þínu á einhvern hátt ógnað og
sættir þig ekki við það.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú munt sennilega lenda í deilum við yf-
irmenn þína eða aðra yfirboðara í dag.
Reyndu að komast hjá því með því að
sýna þolinmæði.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Ef einhver andmælir þér í dag muntu
svara því fullum hálsi. Það er eins og þú
leitir hreinlega uppi deilur. Spurðu
sjálfa/n þig að því hvort þetta sé skyn-
samlegt.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú munt sennilega reyna að losna undan
einhverjum af skyldum þínum í dag. Þú
ert einfaldlega búin/n að fá nóg og vilt
njóta meira frelsis en þú hefur gert að
undanförnu.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Ekki bregðast of harkalega við þínum
nánustu í dag. Það hefur ekkert upp á sig
að skammast í fólki í dag.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbörn dagsins:
Eru heimspekilega þenkjandi og fjarri
því að vera yfirborðskennd. Þau eru þol-
inmóð og eiga auðvelt með að læra af
reynslunni. Það verða miklar og góðar
breytingar á högum þeirra á árinu.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Félagsstarf
Aflagrandi 40 | Vinnustofa kl. 9. Hár-
greiðsla, fótaaðgerð. Miðvikudaginn 25.
ágúst verður farið í Bláa Lónið og salt-
fisksafnið í Grindavík, þaðan í kaffi Duus í
Keflavík og til Sandgerðis í Kertagerðina
Jöklaljós. Brottför kl. 10.30 frá Aflagranda.
Árskógar 4 | Bað kl. 9–12, keila annan hvern
miðvd. kl. 13.30, spil kl. 13.30, pútt kl. 10–16.
Ásgarður | Glæsibæ. Samfélagið í nærmynd
kl. 11, þáttur um málefni eldri borgara á RÚV.
Bólstaðarhlíð 43 | Hárgreiðsla kl. 8–13, bað
kl. 8–12.30, handavinna kl. 9–16, brids/vist
kl. 13–16.30.
Dalbraut 18–20 | Hárgreiðsla kl. 9–16.45,
bað kl. 9–14, leikfimi kl. 10–10.45, ferð í Bón-
us kl. 14.40, pútt.
Dalbraut 27 | Handavinnustofan kl. 8–16,
verslunin kl. 10–13, bankinn kl. 13.30, leikfimi
kl. 11–11.30.
Gerðuberg | Vinnustofur og spilasalur op-
inn.
Gjábakki | Fannborg 8. Handavinna kl. 10–
17, bobb kl. 17.
Gullsmári | Gullsmára 13. Félagsþjónustan
er opin virka daga kl. 9–17.
Hraunbær 105 | Pútt, hárgreiðsla, fótaað-
gerð og banki kl. 10–11, brids kl. 13.
Hraunsel | Flatahrauni 3. Húsið opnað kl 9,
kl. 11 línudans, kl 13.30 pílukast, kl. 14–16 pútt
á Ásvöllum.
Hvassaleiti 58–60 | Jóga kl. 9–10 og kl. 10–
11, samverustund kl. 10.30–11.30. Fótaað-
gerð, hárgreiðsla.
Hæðargarður 31 | Vinnustofa kl. 9–16.30,
pútt, hárgreiðsla kl. 9–12, fótaaðgerð kl. 9–
16.30.
Kópavogur | Félag eldri borgara. Skrifstofan
er opin frá kl. 10–11.30, viðtalstími í Gjábakka
kl. 15–16.
Langahlíð 3 | Hjúkrunarfræðingur á staðn-
um kl. 9.30, hárgreiðsla kl. 10, verslunin kl.
10–12, föndur og handavinna kl. 13.
Norðurbrún 1 | Fótaaðgerð kl. 9–16, fé-
lagsvist kl. 14, kaffi og verðlaun.
Vesturgata 7 | Sund í Hrafnistulaug kl. 10–
12, fótaaðgerð og hárgreiðsla kl. 9–16, versl-
unarferð kl. 12.15–14.30, myndbandssýning,
spurt og spjallað kl. 13–14.
Vitatorg | Smiðjan kl. 8.45–11.45, hár-
greiðsla kl. 9–16, handmennt kl. 9.30–16,
morgunstund kl. 10–11, fótaaðgerð kl. 10–16,
verslunarferð kl. 12.30.
Sléttuvegur 11 | Opið í ágúst frá kl. 10–14.
Fréttir
Mæðrastyrksnefnd Reykjavíkur | Sól-
vallagötu 48. Lokað vegna sumarleyfa í
ágúst.
Fundir
GA – Samtök spilafíkla | Fundur kl. 18 á
Digranesvegi 12, Kópavogi, og í Egilsstaða-
kirkju.
Kirkjustarf
Dómkirkjan | Hádegisbænir kl. 12.10.
Hallgrímskirkja | Morgunmessa kl. 8.
Háteigskirkja | Bænaguðsþjónusta kl. 11.
Súpa og brauð kl. 12. Brids kl. 13–16. Mánu-
daga og miðvikudaga „pútt“ í garðinum kl.
13–15. Kvöldbænir kl. 18.
Laugarneskirkja | Mömmumorgnar kl. 10.
Gönguhópurinn Sólarmegin kl. 10.30.
Neskirkja | Fyrirbænamessa kl. 12.15. Prest-
ur sr. Örn Bárður Jónsson.
Breiðholtskirkja | Kyrrðarstund kl. 12. Tón-
Staðurogstund
idag@mbl.is
list, altarisganga og fyrirbænir.
Vídalínskirkja | Foreldramorgnar kl. 10–12.
Víðistaðakirkja | Kyrrðar- og fyrirbæna-
stund kl. 12. Fyrirbænaefnum má koma til
sóknarprests eða kirkjuvarðar.
Bessastaðasókn | Foreldramorgnar í
Haukshúsum frá kl. 10–12.
Landakirkja | Vestmannaeyjum. Kl. 11. helgi-
stund á Hraunbúðum.
Þorlákskirkja | Barna- og foreldramorgnar
kl. 10–12.
Selfosskirkja | Opið hús kl. 11 í sumar fyrir
mæður og börn í safnaðarheimili kirkjunnar.
Tíðasöngur og fyrirbænastund kl. 10 þriðju-
dag til föstudags. Fyrirbænum má koma til
prests, djákna eða kirkjuvarðar.
Lágafellskirkja | AA-fundur kl. 20.30.
Sauðárkrókskirkja | Kyrrðarstund kl. 21.
Kletturinn | Kl. 20.30 Bænahópar í heima-
húsum. Upplýsingar í síma 565 3987.
Kristniboðssalurinn | Háaleitisbraut 58.
Samkoma kl. 20. Ræðumaður Friðrik Z.
Hilmarsson. Kaffiveitingar.
Leiklist
Leikfélag Hafnarfjarðar | Gamla Lækjar-
skóla. 13 manna hópur ungs fólks frá átta
löndum og landsvæðum sýnir leikritið
„Beauty“ eftir Eyrúnu Ósk Jónsdóttur.
Myndlist
Gamla Borg | Grímsnesi. Nú stendur yfir
málverkasýning Æju. Sýningin sam-
anstendur af 21 málverki sem unnin eru í
Flórens á Ítalíu, Aðaldalnum og á vinnustofu
hennar í Reykjavík. Myndirnar eru unnar
með blandaðri tækni. Sýningi stendur til 29.
ágúst.
Skemmtanir
Hverfisbarinn | The Flavours.
Tónlist
Garðatorg | Hljómsveitin Schpilkas, í sam-
starfi við menningar- og safnanefnd Garða-
bæjar, býður Garðbæingum og lands-
mönnum á tónleika annað kvöld á
Garðatorgi kl. 21. Á tónleikunum mun Ragn-
heiður Gröndal koma fram sem gesta-
söngkona. Klezmersveitin Schpilkas er skip-
uð tveimur Dönum og tveimur Íslendingum.
Klezmertónlistin er gyðingaættar, og mætti
lýsa sem tregaskotinni gleðitónlist.
Akureyrarkirkja | Kammersveitin Ísafold er
nú á tónleikaferð um landið. Í kvöld frum-
flytur sveitin m.a. verk eftir Úlfar Inga Har-
aldsson. Tónleikarnir hefjast kl. 20.
Keflavíkurkirkja | Bentína Sigrún Tryggva-
dóttir mezzosópran og Sigríður Ósk Krist-
jánsdóttir sópran halda söngtónleika í dag
og á morgun kl. 20. Meðleikari á tónleik-
unum er Daði Sverrisson.
Seyðisfjarðarkirkja | Síðustu tónleikar
sumarsins í Bláu Kirkjunni verða í kvöld kl.
20.30. Söngkonan Þuríður Sigurðardóttir
og Ellert Borgar Þorvaldsson, ásamt hljóm-
sveit, flytja perlur af íslenskum dæg-
urlögum. Hljómsveitina skipa Ágúst Ár-
mann Þórláksson á píanó og harmónikku,
Jón Hilmar Kárason á gítar, Guðjón Þórláks-
son á bassa, og Smári Geirsson á trommur.
Útivist
Hengill | Útivistarræktin gengur á Hengil.
Brottför frá gömlu Toppstöðinni í Elliðaár-
dalnum kl. 18.30.
Hafnargönguhópurinn | Kvöldganga kl. 20
frá horni Hafnarhússins, norðanmegin
Þjórsárdalur | Dagsferð Félags íslenskra
háskólakvenna í Þjórsárdal verður farin 24.
ágúst kl. 9 frá BSÍ. M.a. verður farið í þjóð-
veldisbæinn, að Hjálparfossi, að Stöng og
að Gjánni. Leiðsögumaður er Kristín Njarð-
vík. Þeir sem vilja, taki með sér nesti. Allir
mega taka með sér gesti. Þátttaka tilkynn-
ist formanni félagsins, Geirlaugu Þorvalds-
dóttur, fyrir nk. laugardag.

1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 tölum, 4 fær, 7
kvendýrið, 8 lagarmál, 9
munir, 11 kyrrir, 13 döp-
ur, 14 hélt, 15 fíkniefni, 17
nöldur, 20 skelfing, 22 sjó-
ferð, 23 unglingsárin, 24
mannsnafn, 25 geta neytt.
Lóðrétt | 1 merkur, 2
ginna, 3 hönd, 4 hæð, 5
snauð, 6 byggt, 10 hug-
rökk, 12 hlaup, 13 títt, 15
líta, 16 byrðingurinn, 18
nói, 19 toppa, 20 hug-
arburður, 21 gnótt.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 hörmungar, 8 sekks, 9 góðan, 10 kol, 11 kerfi, 13
innar, 15 hross, 18 hirta, 21 val, 22 ramma, 23 arfur, 24
hrakfarar.
Lóðrétt | 2 öskur, 3 miski, 4 nagli, 5 auðan, 6 ósek, 7 snar,
12 fis, 14 nei, 15 harm, 16 ormur, 17 svark, 18 hlaða, 19
rifja, 20 akra.
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
75 ÁRA afmæli.Föstudaginn
20. ágúst nk. verður
75 ára Geir Zoëga,
fyrrverandi fram-
kvæmdastjóri Stórsír
Oddfellowreglunnar.
Þann dag taka hann
og kona hans, Sigríð-
ur Einarsdóttir Zoëga, á móti vinum
og vandamönnum í skála Golfklúbbs
Oddfellowa, Urriðakotslandi, kl. 18–20.
Gjafir og blóm vinsamlegast afbeðin.
Trompbragð.
Norður
♠ÁK865
♥9
♦ÁG2
♣ÁK54
Vestur Austur
♠D9 ♠G1073
♥63 ♥K52
♦7653 ♦1098
♣G10983 ♣762
Suður
♠42
♥ÁDG10874
♦KD4
♣D
Suður spilar sjö hjörtu og fær út
laufgosa.
Segjum sem svo að NS hafði lent í
sjö hjörtum fyrir misskilning – svo
mikið var af toppstjörnum á báðum
höndum að enginn tók eftir því að
hjartakóngurinn var fjarverandi. En
látum það vera og tökum á vand-
anum eins og hann britist. Vestur
byrjar á laufgosa. Einhverjar hug-
myndir?
Nóg er af slögunum, svo það er
óhætt að taka með ás í borði og svína
hjartaníu. Illu er best aflokið. En
þegar nían á slaginn koma tveir
möguleikar til álita. Annars vegar að
fara heim og leggja niður hjartaás í
þeirri von að kóngur austurs hafi
verið annar, en hinn kosturinn er að
stytta sig FJÓRUM sinnum í trompi
og reyna að ná kóngnum ÞRIÐJA af
austri. Í anda Galtarins er sjálfsagt
að reyna síðari leiðina, enda gengur
hún upp ef hliðarlitirnir liggja ekki
mjög illa.
En það er mikilvægt að tímasetja
spilamennskuna nákvæmt. Fyrst er
laufkóng spilað og hátígli hent heima.
Síðan er lauf stungið. Næst er spaða
spilað á blindan og lauf trompað. Aft-
ur spaði á blindan og spaði stunginn.
Svo tígull á gosa og spaði trompaður.
Loks tígull á ásinn og austur gefst
upp í tveggja spila endstöðu með K8
í hjarta, en suður ÁD.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 Rf6 4. d3 Bc5
5. c3 O-O 6. Bg5 He8 7. Rbd2 h6 8. Bh4
Be7 9. Rc4 d5 10. Bxc6 bxc6 11. Rcxe5
Bd6 12. Rxc6 Dd7 13. Rfd4 dxe4 14.
O-O Rg4 15. h3
Staðan kom upp í A-flokki alþjóðlega
mótsins í Pardubice sem lauk fyrir
skömmu. Jiri Stocek (2557) hafði svart
gegn Ernesto Inarkiev (2591). 15...
Rh2! 16. He1 Rf3+ 17. Rxf3? Hvítur
varð að sætta sig við skiptan hlut eftir
17. gxf3 Dxh3 18. Bg3 Bxg3 19. fxg3
Dxg3+ 20. Kh1 Dh3+ og svartur á
ekki neitt betra en að þráskáka. 17...
exf3 18. Hxe8+ ekki gekk upp að leika
18. Df3 vegna 18...Bb7 19. Re5 Bxf3 20.
Rxd7 Bc6 og svartur verður manni yf-
ir. 18...Dxe8 19. Ra5 De5 20. Dxf3
Dh2+ 21. Kf1 Bb7! 22. Rxb7 Dh1+ 23.
Ke2 He8+ 24. Kd2 Dxa1 25. Kc2 Dxa2
26. Bg3 Ba3 og hvítur gafst upp. Borg-
arskákmótið hefst kl. 15.00 í dag í Ráð-
húsi Reykjavíkur.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Svartur á leik.
Úrslitin úr
enska boltanum
beint í
símann þinn
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði
dagsins er að finna á Staður og
stund á forsíðu mbl.is.
Meira á mbl.is
TRÍÓ Gorki Park heldur tónleika kl. 20.
Tríóið skipa Freyja Gunnlaugsdóttir klar-
inettuleikari, Una Sveinbjarnardóttir
fiðluleikari og Birna Helgadóttir píanóleik-
ari. Tríóið leikur verk eftir Béla Bartók,
„Contrasts“, „Impulse“ eftir ítalska tón-
skáldið Luca Francesconi, Tríó eftir Lithá-
ann Vytautas Barkauskas og „Atlantic
Trio“ eftir Joan Albert Amargós frá
Barcelona.
Morgunblaðið/Árni Torfason
Gorki Park í Norræna húsinu