Tíminn - 12.04.1970, Blaðsíða 8

ao TÍMINN
Maysie Greig
ÁST Á VORI
15
hverfíð, sagði hann. Nýbygging-
arnar hér í Tokyo eru eins stór-
kostlegar í útliti og nýbyggingar
annars staðar í heiminum.
Beth gretti sig. — Og ég, sem
hef alltaf haldið, að Japan væri
alit öðru visi, eiginlega u-ndar-
legur gamail heimur, fullur af
kirsuberj ablóm um og gömlum
mnstenum..
—. Hér er nóg af slíku, sagði
ObfriiStopher ákafur. Hér er allt
fuRt af dásamlegustu musterum
og faelgidánram og þúsund ára
gömlum höllum. En hvað sem aldr
inrom liður, þá eru verzlunarborg-
ir Japans næstum þær nýtizikuleg
usto f heimi, og velmegunim er
efcfci mánni hér en annars staðar.
3Þaa leatu ekki í neinum erfið-
JeiSnam í tollionm eða útlendinga-
efUriátiiiu. Beth fnnast starfs-
jnennirnir einstaklega kurteisir.
Á vegabréfum þeirra Toms stóð,
að þan vaaru ferðamenn, og hver
starfsmaðurinm af öðrum hneigði
ság djúpt fyrir þeim, og óskaðí
þeim góðrar sfcemmtunar í Japan.
Bandaríski limousininn, sem var
I «gn fyrírtækisins, beið eftir
þeian. BÉstjórinn var japansteur,
kfeeddnr í smekklegan einkennis-
búnmg.
Það var lönig leið inn til Tofcyo
og Betíh fannst leiðinlegt að aka
í gega nm úthverfm. Byggingarn-
ar voru litlar, fátæfclegar og stóðu
mjög þétt. Flestar verzianimar
vora ekki aimað en smá sölu-
tumar, sem voru opnír út á gang-
stéttarnar, og fólkið, sem hún
hfflfði búizt við að væri fclætt tmarg-
litum japönskum kimonoum, var
flest í illasniðnum Evrópu-
fötum, sem pössuðu því engan
veginn. Stöku sinnum brá fyrir
manni eða konu í kimono, en
jafnvel þeir voru ósfcemmtilegir
útlite.
Þau óku fram hjá fceisarahöll-
inni, og annað sLagið glitti í
græn furutré bak við vegina. Um-
hverfis höllina er síki, og svanim-
ir, sem á því synda eru enn hvít-
ir að sjá, þrátt fyrir allt sótið
og óhreinindum, sem fylgir stór-
inni. i>an fóru fram hjá opinber
borginni. Þau fóru frann hjá ofiti-
berum byggin.gum og sttórverzlun
um. Á gangstéttunum varð varla
þverfótað fyrir fólki, sem allt var
að flýta sér. Fólkið var alit klisett
að evrópskum sið. Allt í einu
beygðu þau svo upp að Im.perial
Hótelinu, sem líktist mest ind-
versku hofi, umfcringdu blómstr-
andi runnum, og nú fannst Beth
hún loksins vera komin tii Japans,
og sæi eitfchvað, sem lifctóst því,
sem hún hafði búizt við að sjá.
Þau gengu upp txöppurnar og
inn í anddyrið. Ohris gætti að
því, hvort ékki vaeri ailt í lagi
með herbergin þeirra, og bað
þau svo að afsatea ság, þar sem
hann ætiaði að skreppa á sterif-
stoftma, og sjá hvernig gengi þar.
— Ég teem aftur um fimmleyt-
ið, sagði haan, — og þá gefcum
við fengið okkur hnessingu sam-
an. Á eftir fer ég með ykkur á
suki-yaki veitingastað, og síðan
getum við farið út og litazt um
í borginni.
— Ég kom efcki tii þess að
skoða Tokyo, sagði Tom stuttara-
lega, og greinilega mátti sjá,
hvemig honum var innanforjósts.
—Ég veit það, sagði Ohristo-
pher róandi. — En ég held, að
bezt sé að fara að öllu með gát,
og vera ekki að flýta sér of mik-
ið. Ég mun tala við hr. Oswara.
Hann er einn yfirmanna leyni-
lögregluskrifstofunnar, seip ég
fékk í lið með okkur, — Oswara
og Hajo. Það er í gegn um þá,
sem okkur tókst að komast á snoð
ir um, hvar frænkan var niður
komin, og síðan að finna Ito-
hjónin.
— Ég vil hitta hr. Oswara,
sagði Tom æsfcur.
— Þú munt hifcfca hann, svar-
aði Ohristopher og reyndi að
strlla Tom. — Ég skal hringja frá
skrifsfcofunni, og viti hann eitt-
hvað nýtt, hringi ég í þig sam-
stimdis, Tom. Qg úr þvi þú vilt
endilega hitfca hann strax, er eteki
ósennilegt að hr. Oswara geti
komið hingað í kvöld og fengið
sér í glas með okbur.
— Ég get varla beðið eftir að
fá að sjá Michi-ko, úr því ég er
kominn svona nálægt henni.
Ohristopher leit á hann með
vorteunnarsvip og hristi aðeins
höfuðið. — Ég veit að þú gerir
þér miklar vonir Tom, en ég
myndd eteki gera mér allt of
roiklar vonir um, að Michiko sam-
þyteki að sjá þig, ef ég væri þú.
— Hvern fjandann er ég þá
að gera hérna, spurði Tom reiði-
lega.
— Ég held þú hafir ekki átt
annars úrkostar en koma hing-
að, ef þú áttir að halda sönsum,
sagði Ohristopher rólega. — Og
svo getur vel svo farið, að hægt
verði að fá hana til þess að hitta
þig-
— Mér þykir fyrir því, að ég
SUNNUBAOUR 12. april 1970.
steyldi verða svona hvassyrtur,
en þefcta aðgerðarleysi fer í tau.g-
arnar á mér, muldraði Tom.
Ohristopher skellti upp úr. —
En þú ert rétt kominn, maður.
Hvers vegna farið þið Beth ekki
í smágönguferð niður Ginza, á
meðan ég reyni a@ fá einhverj-
ar nýjar upplýsingar fyrir þig?
Ginza er gaman að sjá —
það næstabezta strætið í heimin
um, það bezta að Broadway undan
skildum.
En Tom lét sem hann heyrði
ekki uppástunguna.
— Ég kom ekki hingað eins og
einhver andskotans ferðamaður,
sagði hann stuttlega. — Ég bíð
uppi í herberginu mínu, ef þú
skyldir reyna að ná í mig í síma,
Chris.
Beth fór í bað og skipti um
föt. Hún var búin að segja Tom,
að 'hún ætlaði að leggja sig á eft-
ir. Em hún var alls etekert þreytt.
Hún leit á klukkuna. Hún var
aðeins hálf fjögur, og það var
einn og hálfur tími þan.gað til
hún átti að hitta þá aftur.
Hún fór niður í lyftunni. Hún
kom inn í salinn þar sem setu-
stofan - var og líka var hægt að
fá kaffi og áfenga drykki að vild.
Dyravörðurinn bauð henni að ná
í leigubíl, en bún brosti til hans,
og sagðist heldur vilja ganga, og
spurði svo í hvaða átt hún ætfci að
fara til þess að fcomast á Ginza.
Hann benti henni, hvert hún
skyldi halda, og hún gekk af stað
hrifin og spennt yyfir ölln, sem
hún sá. Alls staðar var fullt af
bílum, og leigubílarnir þeyttu
sfcöðU'gt bornin. Hún hafði aldrei
séð annan eins hraða og hér var
á ieigubíiunum. Bílstjórarnir lágu
á ílautunum, og bílarnir sfcutust
hver fram fyrir annan á götœnni.
Einhvers staðar bafði hún lesið,
að Tokyo væri hávaðasamasta
borg í heimi, og nú trúði hún
því.
Á gangstéttunum úði og grúði
af kaupsýslumönnum og konum,
sem öll voru að flýta sér. Fólk
stóð í hópum fyrir framan glugga
stó» verzlan an n a, sem voru sízt
minni eða fáfengilegri en það
bezta sem hún hafði séð í Evrópu.
Svo voru það smærxi verzlanirn-
ar, þar sem allt var boðið til
sölu, sem hægt var að láta sér
til hugar koma. Silkiefni, dásam-
leg útsaumuð efni og svo brókáði-
efni í öllum litum og af öllum
gerðum. Hún hafði aldrei fyrr
séð jafn dásamlegt efnaúrval, og
ákvað þegar í stað, að hún skyldi
láta sauma á sig kjól, á meðan
hún væri hérna. Chris, sem þekkti
allt hér í Tokyo, gæti bent henni
á, hvert hún ætti að fara.
Hún hafði skipt svolitlu af pen-
ingum á flugvellinum og vissi, að
hundrað yen voru jafnvirði
tveggja shillinga. Verðið virtírí
ekki mjög hátt, og úrin, pean-
arnir, sjónaukarnir og xnyndavél-
a.nar, sem hún sá, voru næsum.
því hlægilega ódýr. í akartgripa-
verzlununum var mikið úrval $&_.
alls konar skartgripum, sfereytt-
um perlum og steiiram. Iffir ag
verð hlutanna var misnranandi
eftir gæðum.
Hún fór fram hjá mörgum veit-
ingastöðum og virtí fyrir sér mat-
seðlana, sem héngu uppi ufcasn
dyra. Hún þekkti fæsta rétíina á.
seðlunum, en eftir því sem Chris
hafði sagt heimi, þá átti bún að
biðja nm saki-yski og fcempura.
Þau höfðu borðað snemma í vél-
inni, og því fann foún tS foung-
urs, þegar hún Jas þessi spennandi
nöfn.
Hún leilt aftur á klukfcuna, eg
brá heldur, þegar hún sá, að foún
hafði verið svo niðursotekín í að
sfcoða Ginza, og það, sem gaían
bafði upp á að bjóða, að hún
hafði gersamlega gteymt túaan.-
um. Elukkan var þegar orfSn
fimrn. Hún var hálfhrædd við að
taka leigubíl, en gerði hún það
ekki, tæki það hana allt of laugan
tíma að komast aftur tEl hótelsins.
Það hl&ut að hafa sézt á foemji,
að hún þnrfti á bíl að foalda, þvi
að allt í einu ók leigubiU opp að
gangstéttarbrúninni, og bílstjór-
inn kinkaði tíl hennar kollí og
er sonnudagur 12. april
— Julius
Tungl i hásuðri kl. 10.04ý.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 10.28.
HEILSUGÆZLA
SLÖKKVILIÐIÐ og sjúkrablfreiðlr
SJÚKRABIFRE EÐ I Bafnarflrifl
sfma 51336.
fyrir Reykjavík og Kópavog
Simj 11100
8LTS A V ARÐSTOF AN I Borgar
spftalanum cr opin allan sólar
hrlnginn. Aðelns móttaka ala»
aðra. Sfml 81212.
Kópavogs-Apótek og Keflavlkur
Apótek eru opin virka daga kl
d—19 laugardaga kL 9—14 helga
daga kl. 13—15.
Almennar upplýsingar um læfcna-
þjónustu í borginni eru gefnar i
sfensvara Læknafélags Reykjavfk
ur, simi 18888.
Fæðingarheimilið í Kópavogi,
Hliðarvegi 40, simi 42644.
Kvöld og helgidagavörzlu Apó-
teka í Reykjavik vikuna 11- — 17.
apríl annast Lyfjabúðin Iðrann og
GarfSs-Apótek.
Kópavogs-apótek og Keflavíkur
apótdc eru opi- virtea daga KL. 9.
—19 laugardaga fcl. 9—H, helgi-
daga ld. 13—15.
Apótete Hafnarfjarðar er opið
aiia virka daga frá M. 9—7 á laug
ardögum kl. 9—2 og á sunnudög-
um og öðrum helgidögum er op-
ið frá kl. 2—4.
Taunlæknavákt er í HeiÉsuvernd
arstoðinni (þar sem silysaivarðstof-
an var) og er opio laagardaga og
sunnudaga kL 5 — 6 eit. Simi
22411.
Næburvörzlu í Kefflaviic 11. aprfl
®g 12. april an nast Ambjöom Ólafis-
son. Næburvörzln í Kiefflavfk 18.
aprA aonast Guðjón Kkvmeinwoo.
KIRKJAN________________________
Kirteja Óháða safnaBarias.
Fermingarguðsþjónnsta með aRar-
isigöog® kL. ».30 áná. Séæs Kni
Bjðcnstsoo.
FÉLAGSLÍF
Ferðáfélagsferðir.
Á simmtdagsmjOTgwn 12. 4-
1. FestarfjaH — Grindavík
2. Gönguferð um Vatnsleysuströnd.
Lagt af stað kl. 9,30 frá Arnarhóli.
Ferðafélag ísiands símar 19533 og
11798-
Æskulýðsstarf Neskirkju. ,
Fundir fyrir stúlkur og pilta 13-17
ára verða í Fétogshcimilinu mánu
daginn 13 apríl kl. 8.00. Opið hús
frá kl. 8. Séra Franfc M. Halldós
son.
Tónabær — Tónabær — Tónabær
Félagsstarf eldri borgara. Mánu-
daginn 13. apríl kl. 2 e. h. hefst
handavinna og föndur, bókmenntir
og þjóðhættir kl. 2.30 e. h.
Kvennadeöd Borgfh-ðíngafélags-
ins heldur fund L3. apríl kl. 8,30 1
Hagaskóia. Frú Vigdis Björnsdótt-
ir mun koana á fuodinn og kynna
wðgerð á bóteum og ffleiru.
Kveitfélag Grensássóknar
heldur fund mánudaginn 13. aprfl
kl. 8.30 í Safnaðarheimflinu Mið-
bæ. Guðrúin Jómsdófctir félagsráð-
gjafd talar.
SÖFN OG SÝNINGAR
íU'gata 3C er opio alla virka daga
nema laugardaga 18—19. SSmi
16373.
Hafnarijarðardeild AA-samtak-
anna: Fundir á föstudögnm kL
21 f GóStemplarhúsinn, appi.
Vestmannaeyjadeild AA-sam-
takanna: Fuudir á fimmtudögum
kl. 20-30 i húsi KFUM.
Mtnningarspjöld Kvenfélagsins
Hvítabandið fást hjá:
Amdísi Þorvaldsdóttur, Vesturgötu
10 (omb. Happdr. Háskólans)
HeJgu Þorgflsdótbur, Víðimel 37,
Jórnnnl Guðnadótbur, Nökkvavogi
27, Þuriði Þorvaldsdóttur, Öidn-
götu 55, Skartgripaiveitíun Jóns
Sigmiundssonar, Laugavegi 8.
fslenzka ðýrasafnlð
er opið alla samnudrga frá kL 2—
B.
Ásgrímsssafn, Bergstaðastræti 74,
enn er opið sunnudaga, þriðjudaga
og fwnmtudaga frá fcL 1.30 — ki.
4.
UstiMfn Hlantb er oplC þriðjn-
ðaga, fhmntudaga, laugardaga og
anmmdaga frá tel 1.30—4.
NáitóroprlpasafnlB, Hverflagðtn
118, 3. tueC opiO þriðJudag*. ftanmtu
daga, laogardaga og mnmidaga fré
kL 1J>0—4.
Taeknfcókasafn IMSl, SkiphoM 37,
3. hæð, er oplð alla vtrilca daga ki
18—19 nema laugardaga kl. 18—16
(lokað ð laugardögum 1. mal tU
1. okU
Landsbókaasfn fslands,
Sal-n.ihúsinu vlC Hverfisgötu. —
Lesfcrarsalir eru opnlr alla vtrka
daga kt 9—19. UOénssalur
kL 18—16.
Pfóðskialasafn Islands. OpiC alla
virka daga fcL 10—12 og 13—19.
ORÐSENDING
ODYR
límbönd
límbönd
Lsekkið
KOSTNAÐINN
AA-samtökin:
Fundir AA-samtakanna i Reykja-
vflc: 1 félagsheimilinu Tjarnargötu
3C á mánudögum kl 21. miðviku-
dögum kl. 21, fimmtudögum kl.
21. I safnaðarheimili Nesbirkju ó
föstudögum kl. 21.1 safnaðarlieim-
ili Langholtskirkju á föstudögum-
Skrifstofa AA-samtakanna Tjam-
PLASTPRENT H/F.