Atuagagdliutit - 01.05.1861, Side 6

7o.
70.
Kulailuat i tut; tamangajaisalo tig'iiait to-
kutdlugit atausen kisiat ånaivdlugo na-
jarssuarininut ikitdlune Kimaungmat.
Takussatik tuuko pivdlugit ujardlernig-
sarput, igdlutdlo takugainikik kangår-
ssiip tunuane kangerdlugssup mnguane.
Takugainikik orningniardlugit sinigssup
fikipai, sulilo sinigtitdlugit niperssuait
tnsardliiipoK Thorvaldikungnut, imana:
„Iterit Thorvald ilatitdlo inujuinaguit;
kivPatit ilagalugit uniiarssuarnut ikårit,
iinnainitdlo erninai; avalagdlutit”. Tu-
pagkainik lahuait Kajarssuarpagssuit ka-
ngerdlup Kingiianit aggersut. Thorval-
dip ilanc onarfigai: „Akiiiniasaugut sa-
pingisavtinik”. Kalafdlit (Skrælingit) pi-
sigsardlulik narssutik nungiikamikik ld-
m nulersut, Thorvaldip kivPanc aperai
ikilerneKursoralugit, ikilerneuarnatik
oKarmata Thorvaldip akivai: „Uva-
nga ikenarpunga univkut, itarsson av-
sseriaraluardlugo erKornaverKutivnik
unera erKoramiuk, ajuna tassa ltarssoK,
tassalo tornutigssara; ilivse tassanga aut-
dlarnianguaritse kingiiinut {niinavsinut)
uterdluse; uvangale ikunga kangårssting-
inut nunasivfigiuniassaraliiavnut iliarto-
rmnarpavsinga tainanitdlatsiariuivdlunga;
iliguvsinga mardliingnik saningassuleru-
inarpavsinga, niaiuimalo isigkamalo Ha-
gut, kingornalo kangårssuk tauna taiu-
lisavarse „Saningassulinginik”. Tassalo
Thorvald« toKiivon, tamaiiigdlc permi-
ssotainik kivl’aisa nalagpat. KivPai uki-
gainik tasamanc upernarniat umiarssuar-
tik viniinik usilersordlugo Igalikumut
uteramik pissusiniingnik tamanik GciPe
OKalugtupåt.
Thorvalde toKiingmat tasamane Vi-
niligssuarinc, kivPai tassane ukisihardlu-
lik utermata Igalikumut, Katan guta
Thorsteiniinik atilik tasainungnaruma-
lcrpoi; Hatanguinc tiina toKungassoi; aiu-
mavdlugo. KivPanardlunc 25 nik naku-
ainarnik umiarssuarmik avalagpoK nule
Oudride nagsardlugo, — Gudride
tauna tassa Islandimiut ilata pissarsshp
Thorb jørnimik atigdlup pisorssup pa-
nia, uvigdlarnei; pigamiuk, sujugdlei; uvi-
gigalua atenarpoi; Thorer hangiamio. •—
avalagkainik nuna iiungariardlugo, tainar-
put, aussarssuardlo navdliigo tivsaKatsi-
put iniainarssuarmc; ukiatdlara aitsåt nu-
naligput kingiiinut maunga kalafdlit nu-
nanut kangerdluil ilanut, kisianc suinT-
toi; nalunarpoH. Tassunga pigamik
Thorsteinip kivPanc inigssarsiordlugit
inigssarsivai, nangniinerdle nulilo inig-
ssnrsingikatdlaKaut; taimainginat linu.at
navsit umiarssiiarmc unuissarput; imai-
toK pissiitigisima vdlugo: taimane su-
le Iiristnmiulersut ainerdlangitsungmata,
nangminei; Krislumiugarnik, na lussut
kuisimangitsut ilaginn; sordlo ajoralugo,
ilagissagssaringinamikigdlusoi:. Ilaine
iivdlaralanguaK tikiiipoi; angut inusug-
tungitsoK kivfalissartoK, taussuinalo
Thorsteine apera, sumit pissussusia-
nik; Thorsteinivdle akiva: „inardlui-
nauvugut, kiuvildle uina aperissutit?” tau-
ssumalc akiva: „uvanga Thorsteiniinik
atenarpunga Hernertuinik aleKuseHardlu-
nga (Thorstein Svarte), tassa maung-
narpunga ivdlit nulialdlo uvavnut inig-
ssiartorKuvdluse”. Thorsteinip akiva,
nule aperernaruniavdlugo. Nuliainc
akucringmane Thorsteine atiininut inig-
ssiartorpoK nule aiparalugo. Aterssua-
talo inugsiarnersarfigai asanalugitdlo. —
tassanildlutik ukialerå Thorsteinip
Erip ernerata kivPai napaiilalcrput; na-
pardlutigdlo ingerdlauarsinararaut, tonu-
ssarangatalo Thorsteinip igdlerfilior-
dlugit umiarssuarminut agtarai, aussar-