Atuagagdliutit - 01.11.1930, Side 3

53
54
åssik : åssik (imalt. ashsik?)
ivsaK : issaK imalt. isvsaK
ivssoK : issoK imalt. isvsoK imalt. ivshoK |
nigsik : nissik imalt. nishsik
ugssuk : ussuk imalt. ushsuk
(S. Kleinschmidtip agdlausia sujunersutitut av-1
dléngortitdlugo):
Amérikap avannarhliup KaKKarsuisa upa- |
tånne Tornit ilaet nunaKarput .Tukkut, im-
minnik taema taesartut; taoko inugissorsop- j
put tuttut aménnaenik atisaKarhlutik. taoko j
Tornit Tuluit ajoKersuiartortitaesa ilåta ti- I
kerKårpai ukioK 1852 åmma tåva ukioK 1862
akulikitsumik palhlinneK ajornaKimmata nu- |
narujussuaK KaKKarujussuilhlo KalhlunårKar- J
fét tornilhlo akornannéttut ukiup ilaennaip
guagut i^erhlavigisassaommata,'akunnitarfe-
Kaippmmalhlo nunalo nåmmattumik inotis- j
saKaippmmat. massakut ajoKersuiartortitat!
ilat taokoa Tornit tunånne nunaKalerpoK ti-
kerårtarhlugit évaijkeliulo saemaonartitao-1
nermik oKalotigisarhlugo unvnilhlo taoko |
Tornit piniarnermit aijalasaennartut unin-
nerhlo ajuijajalhlutik taemaetoK ikiipptsunik
kuisimasoKalerput Jésuse Kristusemut iipper-
hluartunik.
agdlauseK pitsaunerpåK tåssauvoK OKaut-
sit nipåt (tainerat) ersseridgsumik ajornaitsu-
migdlo issuardlugo, taisineruvdle nipåta av-
dlångulårtarnere tamaisa issuandgsårtariaKå-
ngilai; sordlo: ss-ip atorneragut kujatåmiut
avangnåmiutdlo s-iat, sinerissavdlo Kitermiut
sh-at (tåssa tamåko Kleinschmidtip gs-mik
ss-imigdlo agdlagtarpai) atautsimut katisf-
nauvavut; a-vdlo atorneragut a a-viussoK (Ka-
många pissoK sordlo sk) a-lo æ-p (ii) åssi-
gisså, sordlo: natsat il. il. atautsimut kati-
sinauvavut. nalivtine kalåtdlit amerdlaner-
ssaisa ss-ip sh-ivdlo imalt. gdl-ip tdl-ivdlo
ingmikorutåt tusarneK saperpfd. åssigingi-
ssutit Kangarnisarpalårtut tamåko agdlausiv-
tinit nutåjussumit pérniardlit.
OKautsit taissarnerat avdlauvon. oKaut-
sivut tusarnersumik nipeKartitdlugit atorsi-
nangorniarniartigik! nunaKarfingnilo ingmi-
kortune nangmingneK taisissarnertik avdlau-
lårtoK piginarniarniardlissuk, oKautsisik av-
dlaulåraluartutdlunit atuinarniardlugit nauk
tamavta iluarigaluaruvtigulumt Nungmiut
OKausé kalåtdlinut tamanut atortugssane
atuagkiane atortariaKartut.
William Thalbitzer.
kalåtdlit nunåta åssiliornera.
såkutiit ilaisa nunap åssiliornermik sulia-
Kartut ugtortainikut peridgsårdluartumigdlo
nunat åssiliortarpait, taimatutdlo Danmark,
Island Savalingmiutdlo perKigsårdluagaussu-
mik åssiliugausimåput. manåtaoK nunavta
pitsaussumik åssiliugaunigsså Danmarkimit
isumaginiarneKalerpoK ukiordlo 1927 aut-
dlarnerneKardlune såkutiit nålagåt (premier-
løjtnant) Gabel-Jørgensen pissortaralugo.
— ukiaK måna (Novemberime) såk. nfil.
Gabel-Jørgensen avangnåne aussisimavdlutik
avalagkiartornermine Nfik avKusårmago OKa-
loKatigårput, sulinertigdlo pivdlugo ima na-
lunaerpoK-: måna såkutfit nunap åssiliortuine
måne suliaKartugut angutit 8-uvugut nangmi-
nerissavtinik angisfinik nalunaerasuautitalig-
kanik mardlungnik pujortuléraKardluta, tå-
ssa „Andræ„ „Graahulo. nunap åssiliornig-
ssånut piarersarnerussumik måna aussat pi-
ngasut avangnåne sulerérpugut pingasunik
tikerKuligkanik (trekanter) figtortaissardluta
K’imugseriarssuarmit Ausiait erKåt tikitdlugo.
pujortulerKatdlo ingmikordlutik sulissariaKar-
tarmata ingmivtinut nalunaerasuarfigissaKå-
tårdluta ataKatigigtarpugut. — figtortainivtfne
KåKat portugaluartut agdlåt KaKivfigissaria-
Kartarpavut.
kujåmut Kap-Farvel tikitdlugo nuna tai-
ma åssiliniarneKåsaoK. —