Atuagagdliutit - 15.09.1932, Qupperneq 6

30
ATUAGAGDLIUT1T
Nr. 4
mérartavtin ut
Odyssevsip angalanere
OKalugtuailo.
(nangitat.)
Odyssevs ilaisa aperåt imug-
ssuarnik tigornaeriardlutik umi-
arssualiåusserKungineråtik, tai-
matutaoK savanik pualasflnik,
taimailiorérunigdlo avalåinåsav-
dlutik. Odyssevsivdle taimailior-
Kungilai. takorKåratdlarumavå-
gOK tåssanimio Kanotc ilioru-
mårtoK.
ajunginerusagaluarpordle ilane
taperslnarsimagaluarpagit.
ingnangniardlutik pigdlilerat-
dlarsinarput, kingornagutdlo ilu-
arissamingnik pilerput imug-
ssuarnik tigoreaeriardlutik neri-
gamik, igsitinardlutigdlo utand-
lerput.
kisame Kårusungmio savauti-
minik savaussautiminigdlo ungfl-
gaKardlune tikiupoK. inorujug-
ssGvok angutinit angnerungår-
dlune sordlume tinupagtagssuaK
tamatigut orpigålungnik nauvfi-
gisimassoK. tåssalo atausinar-
mik issiligssuaK Kyklop Polyfe-
mos tåssanimio kiserdliorssuaK.
nerssutautine maligtigalugit Ki-
ssugssuarmik nangmagaKardlune
iserame isårissame kigdlingua-
nut nalugpå pissorpalugtingår-
dlugo Odyssevs ilailo ersiortivig-
sordlugit Kårusdvdlo Kinguane
teKerKunut Kimåtitdlugit.
kisa Kyklopip savautine sa-
vaussautinilo Kårusungmut iser-
tfpai, angutikulagtaitdle silatånut
unigtinarpai. nangmineK iseré-
rame kingunermigut ujararujug-
ssuaa kigdlinganitoK matsiiipå,
angingårmåme histit 20 sivne-
Kartut kisiåne nikisisinaugaluar-
påt. agssakåtikamiugdle Kåru-
sflp angmarnganut mitdliupå
angmaninguerutivigdlugo.
ingikame savautine savaussau-
tinilo fmuialerpai tugdleriårdlu-
git. savårnat savaussårKatdlo ti-
gugångamigit arnåinut tuniuta-
rai milorKuvdlugit. tauva imOp
agfå imugssualiagssångortipå nu-
ioragkanut portfltdlugo, agfålo
imigagssångordlugo Kåmuagta-
nut portorpå.
namagsigame ingnermik ikit-
sivoK angutitdlo takulerdlugit.
suaorpoK: kikflvise, sumidvi-
silo? imarsiordluse sunik nag-
sataKarpise? niuvertflvise ilerao-
rigsut imalunit piainiartflvise
imame angalåinartut akornuser-
suiniardluse?
suaortåinavigdlune tamåko
apersstitigai kinarssuane amilår-
nartoK sangmisitdlugo, tamar-
migdlo ånilårnermit umatait tig-
dlerulugput. Odyssevsivdle ta-
tigtordlune akivå:
AkåjamiGvugut, Trojamit a-
ngerdlarniarpugut. anorerssOv-
dle ingerdlavigiumångisavtinut
pissupåtigut. kungip tusåma-
ssap Agamemnonip inugtaråti-
gut, tåunalo ilagalugo sorssugpu-
gut. maungalo patdligupugut
sérKumiarfigiumavdlutit tikerår-
tigtut ilagsivdluarKuvdluta. på-
sismiångalo Gfltit tatigineritit
nagdligtorumanerivtigutdlo er-
Kaimavdlugo Kilaup Gfltia anga-
lassut igdlersortigingmåssuk, ta-
kornartat Kinussutdlo akiniaissi-
gingmåssuk.
Polyfemosivdle soKutigingilai
akinardlunilo: sianisimaKause, i-
malunit ungasigsorssuarmiflsi-
maKautit Gutinik tatigingning-
nermik oKalugfigigangma. uva-
gut Kyklopit Gutit uvdlunik aju-
ngitsunik tunissarpavut, tåuku-
nångame pissaunerugavta. kia-
lunit ilivslnik KajagssusserKusi-
nåungilångaKilaup Gfltianut mia-
neringningnigssara pissutigalugo,
taimailiorsinåungilangame nang-
mineK piumassarssordlunga pi-
ngikuma. nalunaerfigfngale su-
mut nunfsimassutit umiarssuali-
vigssitdlutit, ungasigsume Kanig-
tumilunit?
Odyssevsip Kyklopip isumå
påsisorigamiuk sagdloKitardlugo
akivå: imap Gåtiata umiarssua-
ra sinerissamut maunga ikardli-
slpå seKumitivigdlugo. umiarni-
kumitdlo uvanga ilåkalo uko nu-
namut ånagpugut.
Kj'klope akingilan. tingiviga-
lugitdle agssarujugssuarminik a-
ngutit mardluk tiguvai, King-
miarKatutdlo nunamut anårdlug-
kamigit niaKue senumivigpai, a-
vatailo atausiåkårdlugit nutsug-
kamigit løvisut Kåsugtutut neri-
vai erdlavé, neKait, saornge, ta-
maisame.
ilait KanoK iliornigssamingnik
nalorngilerdlutik ersiornermit ta-
litik Kilaup tungånut isagtinar-
pait. Kyklopile inup nenånik ne-
rivdlune imungmigdlo imerdlu-
ne Kårsitdlariarame Kårusflp nar-
Klnånut nerssutautime akornå-