Atuagagdliutit - 15.06.1933, Side 5
Nr. 22
ATUAGAGDLIUT1T
173
agdlagpoK avisinik atuartåinardlune, taimaig-
patdlo påsisimassariaKaraluarpai avisine agdlag-
kat KanoK l'tunik åssigingissuteKarnere. tåssa:
1) agdlagaK agdlagtup nangminérdlune atsiugå
agdlagtup issornartorsiorfigineKarsi'nauvdlune aki-
ssugssauvfigissarpå; 2) avisiliortup inuk agdlau-
tiginiagkane aperssordlugo agdlagå aperssugka-
me oKausé fssuarKigsårniardlugit agdlagtardlugit
(Kavdlunåtut: Interview) avisiliortup nangmineK
aperssugaussuvdle pinane akissugssauvfigissarpå,
kisalo 3) oKaloKatigingnigsimaneK, tusagkat atu-
agkatdlo nåpertordlugit agdlautigingningneK, avi-
siliortup atuartugssanut nalerKiitungorsardlugo
agdlagå, avdlap pinane avisiliortup kisime pissu-
tineKautigisinauvdlugulo akissugssauvfigå. tama-
nitdlume tamåkuninga påsisimangnilårtunit Kuia-
gineKåinåsagaluarpoK avisiliortup taima nangmi-
neK oKautigiumassane nåpertordlugit inuk ag-
dlautigisså tamåko tungavigalugit sassuniarneKå-
sagaluarpat.
tåssa ingmikortiterinivtine 3-mut avisiliaK
sujuline nugtigaussoK atavoK, taimaingmatdlo
uvanga agdlagaringivigkavko oKauseKarfigiuma-
nagulo akissuteKarfigiumångilara. G. E. påsi-
nerdluivdluinarpoK »akissutime« ilågut avisiliaK
uvavnit pissQssutut erKartortaramiuk, imaKale
tamatumunga påsissutausinaunerpoK nugtigkame
Kavdlunåtornera ilågut nåmagtumigdlunit påsi-
ssarsimångingmago. nugtigkame autdlarKautåta
tungågut ima agdlagsimavoK: » . . . tåussumå-
ngalo pinagtaralugo »Dimmalætting«ip sarKumiu-
på agdlagaK . . . « — Kavdlunåtdrnera ima nug-
tertariaKarpoK: tåuna Kanigtukut »Dimmalæt-
ting«ime alutornartumik agdlagaKarsimavoK il. il.
tåssame Danmarkime, Savalingmiune, Is-
landime nunanilo avdlane avisitigut avdlatigut-
dlo agdlagaKartåinarpunga nunavta inuisalo ili-
sarineKarnerunigssåt sujunertaralugo — nangmi-
neK atsiugkavnik — aitsåtdlo uvanga nangmi-
nérdlunga agdlagarissavnik tungaveKardlune så-
ssussineKåsagaluarpat akissutigssaKåsagaluarpu-
nga erKortutitåka kisisa nåpertordlugit OKause-
Kardlungalo agdlagaKartarama.
sujuline »akissutinguartåt« uvavnut tungna-
tik palasimut G. Egedimut tugput. — Kardlulug-
tut tutsuviglnarnagit nipivfiginarnagitdlo tunga-
veKardluarneK erKordlugo pissaråine inoKatinik
asulerssuaK oKautiginerdluineK imaKa pingine-
rulisagaluaK!
årKigssuissoK Kr. L.
kujatåne umassutigdlit.
(Henrik Lundip uvavnut agdlagaisa ilait ilångupavut
kujatåne pissunik tamanut soKutiginartoKarmata — Kr. L.).
ukioK sukasimåKissoK oKautigigiga tåssåtaoK
savanut artornartulerujugssuvdlune amerdlasor-
ssuarnut toKorautaussoK tåingitsugagssåungilaK.
katitdlugit amerdlasorpagssuit nungussutigåt.
apiissuaK piårtumik sukautivigdlugo nagdliungmat
savat ikigpiångitsut kangivtine tikiuneKartugssau-
galuit tungåt navianarsivdluinarmat atågut Kulå-
gutdlunit ornigagssaujungnaerdlutik isumagine-
Kånginarput, pujortuarKamitaoK tungåt sikussa-
mik ajornarsivdlune. ungasingikaluardlutik tag-
pavanitut ilarpagssue nunguinartut ajornarung-
nailermat navssåriortorneKartarput persertarner-
mit orKuånisertut aputip sågutarsimangmagit,
ilaitdlo ama sigssame ajunårtarsimavdlutik. er-
Karputdlo tamarme aulajangersimassumik siku-
simanane KåungoKarpatdlåKigame sigssamut ater-
simassut KaKivfigssaerutdlutik utdlussaussåinara-
mik. Narssame ajunårutit 250—300 erKainisa-
gunarput. ilarput ajunårpatdlåKigame savautine
200-ngordlugit (sivnilårdlugitdlunit) nautsorssdte-
Kartitai isumaKartineKarput KiterKunere Kimuka-
seKalugit nungusimassut. — uvagut piårdluta ti-
gusinaussavut pårigavtigik ajungitsumigdlo neri-
ssaKaramik nunap savanut ajornarsigugtornerane
nukigtortaugaluarput. taimåitoK ama kingusig-
sukut tigussavut sanigordluinarsimagamik pi-
ngårtumik piarånguit åtatingitsorpåt ikiorniarnia-
raluardlugit. åmalo aputip sisorusimangmagit
atautsikut 5 ajunårutigigujavut, nåkåssartutdlo
ilånguteriarmata 20 migssingimput ajunårutivut.
KujanaKaordlo måna aniguivdluarmata savåntat-
dlo ajiisångigpata ånaissavut taorsersinåusavdlu-
tik. tulugkatdle igdlersugauniaramingme isuma-
kulungnatik savanut Kaningniartorssuit ajoKu-
tåuput, åipåtigutdlume iluaKutaugaluardlutik to-
Kungassorpagssuit arajutsissat tauvåinaK nungu-
tarmatigik nagtoralingnik præsidentilerdlutik.
Igalikumile savatigut ajunårnerssuaK kåka-
vigpoK. tåssa apussuarmit sisorussaussartut ima-
Kalo issakitdliulerdlutik issimut akiusinaujung-
naernertik ajoKutigivatdlårsimaKigamiko. P"ipruå-
rimilo pukangnik perserdlune anorerssuaKing-
mat amerdlasdrpagssuit atausiåinarsorineKarput.
ilaisalo pikitdlissutigeKåt. tusarpara ilåt 50-nik
savautilik 4-inarnik amiåkoKarsorigåt. K’aKortu-
mingånit tusarsimagaluarpåt 800 Igalikumiut
ajunårutigigait, 1000-nigdle OKarunik erKorneru-
sagaluarpoK.
K’agssiarssungmiut savauteKarnermikut ilua-
nårnerssåuput nunåt aputikineruvdlune erninaK
aputaertorssuångulermat (Aprilime) savautitigdlo
påringikaluardlugit nunamik pissusianik ikiorte-
Kardluarsimavdlutik. tåukåtaoK savautait nuna-
mit nerissardliorsimagaluarunik perdloKåsaga-
luarKOKaut kumårKanigtaoK ajøteKartut malugi-
neKarmata Igalikumiut K’agssiarssungmit pisia-
rissait.