Atuagagdliutit - 15.09.1933, Qupperneq 7

Nr. 4
31
AT UAGAGDLIUTIT
nunap inungorfingme arKa tusa-
ramiuk. taimåininile malung-
naersårpå, pårssissumume ilisa-
ritlkumångilaK, taimåitumigdlo
oKalugtualiutinarpå Kretamiuga-
me tupirignartumik tamaunga
nunasisitaussoK.
tauva Athenip Kungujugdlune
påtalårpå, tåssångåinardlo ilisar-
narsivdlune sanianut uendpoK
oKardlunilo: tamatigut ingminut
mianerssdtdlutit peniusersusår-
tuarputit! maungnarpungale iki-
oriartordlutit.
Odyssevs OKarpoK: ilisarine-
Kångitsorsinåungilatit, Giite ar-
naK-å, suliagssatit nåmagsiniar-
taragkit. nalungilarale uvanga
såimåutaringma Trojame sor-
ssugtitdlutale. nalunaerfigingale
måna Itakauva nuna inungorfi-
ga, imalunit ajungisårfiginiåinar-
dlunga taima oi<arfigainga?
Athenip akivå: misigssoria-
rit, auna Kungusutarissap kanger-
dliumarnga, åmåkulo idiaKutig-
dlit, aunalo Kårusuk, tåssanilo
ivdlit nangminen Kavsériardlutit
nymfimut pigdlissarsimavutit.
åjinga Neriton orpigpagssualik!
tamåko tamaisa OKatdlisigititdlu-
git pujoK alivkariartulerpoK.
Odyssevsivdlo nunane ilisarilera-
miuk sikigdlune nuna kunigpå,
agssanilo Kutdlardlugit Kinuler-
poK: Najaderit iluartuse-å, Zev-
sip pané, nunama nymfé, Kinu-
tivkut Klmagtartukut ilagserKig-
pavse!
tauva Athenip ikiornialerpå.
tunissutisiai akisorssuit nymfit
Karusuånut toreorpai, ujarag-
ssuardlo isåriånut agssakarteré-
ramiuk orpiup CdiaKutigdlup iv-
dlerissap atånut sanilerigdlutik
ingfput Kanordlo iliornigssaming-
nik OKaloKatigilerdlutik. Athenip
Odyssevs isiimersorpå mianer-
ssortariaKaKingmat. OKalugtua-
railo igdluaningmata nuliarsar-
tut. ukiutdlo pingajugssåt aut-
dlartitoroK nulia ilumortoK nag-
dliugtituardlugo pigissailo su-
jungnaerdlugit, Odyssevsilo tiki-
sagaluarpat isumapiloKarfigalu-
go.
Odyssevs OKarpoK: ila, oKaor-
Kigsarsimangikaluarungma ilua-
rungnångikaluarpunga, ikiortu-
arniångale.
Athenip akivå: taimailiusau-
nga, nuliarsartutdlo iluanåsanga-
tingilåka! kisiåne avdlatut infl-
seKalerserKåratdlåsavagit ilisari-
neKarKunak. tauva pidukinik
pårssissutoKaK Evmajos ornisa-
vat. tåuna kivfangne ilumortor-
tauvoK. tåssaniginaratdlarinalo
Telemakosimut erningnut tikit-
serdlutit. tåuna mana Sparta-
mipoK kungime Menelaosime,
tåssungnarame tusarniardlutit,
utersåsavarale. nuliarsartorpå-
luit umiarssualerdlutik alaper-
naerssoraluarpåt toKukumavdlu-
go. tamåkule tamaisa avdlå-
ngortitåusasoraka.
OKalorérame ajåupissaminik
Odyssevs agtoramiuk utoi’Kå-
ngortipå peKingassoK augpalug-
tunik kuiuartunik issilik. alig-
tortumik ipertumik ånoråKaler-
poi< tugtup amianik merKuer-
nermik kiatilingmik. (ajåupisser-
dlugulo Kinussartutut ilårtumik
poKåtalerpå agdlunaussamik pi-
tutserdlugo nangmagtitdlugo.
Athene åungarame tuaviordlu-
ne SpartaliarpoK Telemakos aiv-
dlugo.
Odyssevsile avKusinikut ma-
nitsukordlune KåKarssuit orpig-
pagssuagdlit itivitdlugit kivfator-
Kaminut pulukinik pårssissumut
EvmajosimukarpoK.
kapitalit arKaneK-tatdlimåt.
Odyssevs pidukinik purssissume
EvmajosimitOK. Telemakosilo
nåpltut.
Evmajos igdlunguame silatå-
nut ingitdlune ugsiup amianik
aloKusiorpoK. kivfaisa pingasut
pulukit narssame pårait. sisa-
måt piumångingåraluagkami-
nik igdloKarfdiartfsimavå pfllu-
kinik puatdlarsagkanik nuliar-
sartut nerissagssånik åtsisitdlu-
go. isigaisa kigdlinguånTput King-
merujugssuit kisortut sisamat.
tauva Odyssevs Kinussartutut
atissaKardlune patdligupoK. King-
merssuit pangatdlutdlutik sor-
ssugpåt, kérssåsagaluarpåtdlo Ev-
majosip avorKåringikaluarpatik
ujarKanigdlo mitdlungikaluar-
patik.
OKarpoK: uton<aK-å, naviatå-
vigputit. nerssutit ukua aligtor-
dlutit toKiikaluarpåtit erKumér-
KajaraluarpoK, uvangalo kångu-
sutigssaKåsagaluarpunga. uva-
nga måne takornartat pidukinik
puatdlarsissupåka kiingiga nåla-
garalo sule inågune nunane ta-
kornartane perdlagseraluarner-
sok. iserdlutitdle igfiaminerto-
riartorniarit!
igdlungåp iluane igsiatitdlutik
Odyssevsip aperå: kinauna nå-
lagarigit? fmaKa nåpisimagaluar-
neriga, silarssuarmime angala-
juarama.
Evmajosip akivå: tarfinartor-
pagssuit maunga tikiutaraluar-
put nålagara arnaK igdlusiv'igiu-
manermit sagdluliorfigalugo OKa-
lugtukiartortardlugo uvia taku-
simagigtik OKautigssuautigalugo.
ivdlit taimatut oKalugtuariaiv-
dlutit Kagdlersåumigdlumt aki-
lerniaraluarpåtit pitdlariaunak,
uvagume sagdloKitartinavérsår-
niarta. takorKingnaviångilarpu-