Atuagagdliutit - 01.01.1935, Síða 6

86
ATUAGAGDL1UT1T
Nr. li
lårå, Gåte plssarssuan tamanik issigingnigtoK ili-
simangnigtordlo, pfssauneKangårdlune tamanik
sapigaKångitsoK — inuit tusarnårtut påsisfnåu-
ngivigpåt KanoK tamanik issigingnigsfnaussoKar-
dlune ilisimangnigtoKardlunilo tusåsfnaussoKar-
stnaunersoK, Nuwungme nunaKarfingnilo avdla-
ne agdlåt ungasigsorssuarmltune pissut tamaisa
nåkutigisinauvdlugit. taimåitoKarnigsså Kulariv-
dluinarpåt påsisinaunagulo igdluvigkap iluamtut
akornuteKarnane silatånit issigineKarsinåusassut
Kanordlo erKarsautit ilisimaneKarérsinaussut.
påsisfnåunginamikik ileKimisårtarput. angu-
tip tåussuma sflt-uko oKalugtuarigai, taimåitunik
Nfiwungme tusångisåinarput — sagdloKftåingf-
nerdlune?
Hastings oKalugpalåginarpoK. toKup kingor-
nagut inånigssaK oKalugpalårå — ila erKarsautit
inornåssusé — toKorérsut KanoK ilivdlutik umar-
Kigslnåupat? angut takornartaK tåuna tikiusima-
vok nutåmigdlo pitsaunerussumigdlo inuniarnig-
ssamik OKalussivdlune — inunermik måne nu-
name inånermit avdlaussumik, Kilangmik, såt
tamarmik Kaumangårdlutigdlo pfnersåssunik
inuit ajungitsut tikitagssånik, åniarfmgmigdlo —
tåunalo erKartorajungneruvå inuit ajortut naju-
gagssåt, KaKugorssuarmut kiangmiujuardlutik
ikualassume ingnermilo någssåungitsume. ing-
mingnut Kiviatdlåleraraut eraarsautigalugulo
nuånerunartinermit Kiaersersutut timitik aulatf-
tardlugit, kiagtuatsiarssusangmåme; tarKama
avangnaK anorssarigpalugpoK perserpalugdlunilo.
— Hastingsip tusarnårtaisa åniarfik kiagtuåinar-
toK Kilangmit inuit ajungitsut najugagssånit pile-
rigineruvåt — sorme tauva ajtingitsåniartaria-
Kåsava?
Hastingsile OKalugpalårdlune kipisfnåungi-
laK. oKalflserissane nangerneRåtårpai. angutit
arnatdlo iluartunik taissane OKalugpalårilerarai.
Gflte suliailo tamaisa OKalfiserissarai, pfngortitsi-
nerdlo avdlarpagssuitdlume oKalugpalåralugit.
oKalugpalårissai tamarmik påsivdluarniarneK
ajornanaut, tusarnårtaisalo ugperfsanerdlugo na-
lornissortutut itarput. Hastingse sagdloKitainig-
ssånik ilimanångilaK, OKalugtuailo nutaungmata
Ujarauvdlo OKalugtuainit pitsauneruvdlutik tusar-
nåriarumassoKartuåinarpoK. unuit tamaisa Sa-
kawakiap igdluane ajoKersuiartortitamut inuit
tusarnåriat amerdlasiartufnarput, OKalugtuartar-
tortårdlo Nåwungme erKåmiuinilo tamanit tuså-
maneKalerpoK.
Ujarak tusarnårtigissartagailo agsut akornu-
sersimanialerpai; ussfssutut ptssuseKartitdlugo er-
Kartortarpå KaningniarfigivatdlårKunagulo tama-
nik inerterissardlune. Ujaraup itsaK ajortulior-
nermik, akiniainermik pitdlautisinernigdlo oKa-
lugtuai tamaisa ilumunginerarpai tåmartitsissfl-
nerardlugitdlo — uvfale Morsise itsarssuaK inu-
simassoK; tåussuma Gflte oKaloKatigisimavå nalu-
naerfigineKarsimavdlunilo inuit KanoK inusassut,
KanoK iliortåsassut såtdlo mianerssfltiginiåsagait.
Ujaraup oKalugpalåve amerdlaKissut Morsisikut
inatsisaussut KulTnåuput — tamåko uniorKutingi-
kåine Kilangmut pinigssaK nalorninaitsflvoK,
inatsisaussutdle ardlåinaitdlunit uniorKutisimagåi-
ne åniarfingmut pissugssångornartåvdlune.
taima Hastingse oKalussissarpoK; OKalugpa-
låve påserKalårtaramikik ingangmik mana påsi-
sfnaujungnaerpait. — ikfngut Hastings — Saka-
wakiak aperinialerpoK — sagdlungisåinarpit?
— uvanga? — sagdlungisåinarpunga!
Sakawakiak erKarsalertoriardlune apererKig-
poK: — Hastings, ikfngut, ilivse Kavdlunåt arnar-
tase uvaguvtitut indKatigaisigik — arnamik ig-
dluvsfne inoKateKarpise nerissagssiortivsfnik, ami-
tivsfnik påssussissugssamik atissavsfnigdlo mer-
ssortugssamik?
— åp — Hastings akivoK — ilivsitut arnar-
tavut igdloKatigissarpavut.
— Hastings, — Sakawakiak aperssondlerpoK
— nalungilat Igloruk arnautigigiga, asavaralume.
kisiånile ilane sumivfeKarsfnaussarpunga atuga-
Kardlungalumt Iglorup ilisimassagssarfngisainik.
nipangiåssinlnaraluartunga aperssulerånganga
tauva OKalugtfltlnariaKartarpara, avdlångordlugu-
le. angume aulajangissugssauvoK arnamut såt
ilisimatfsavdlugit, sorme Igloruk aliasugtfniåsa-
vara? sok asule isumakulfltigssiusavara? pitsau-
nerungårpoK sagdloKftaruvko, ingmånguaK sag-
dlulågfnardlunga, aliasutigssaKartfnavérsårdlugu-
lo Kuvdlilfssutigisfnaussailo issertufnardlugit.
— tåssa taima pfssuseKarpugut, arnartavut-
dlo taimåiput, ilivse Kavdlunåt uvaguvtfnit av-
dlauvise, arnartase avdlatut pfssuseKarpat? —
Kavdlunåt sagdlussartut, pfssuteKångivigdlutik
sagdlussartut, nåpfsimavåka!
— tåssame sagdluneruvoK — Hastings nav-
suiailerpoK — ilumungitsut tamarmik sagdluput