Atuagagdliutit - 01.01.1935, Qupperneq 7
Nr. 11
ATLJAGAGDLIUTIT
87
sujunertarissaK ajungitsfigaluarpatdlunit. inatsi-
sit nålangneKåsangmata sagdlunavérsårtariaKar-
poK, sagdlussartut åniarfingmut pissugssåuput.
— taima oKartåinarputit — Sakawakiak
akerdlilmiamissålerpoK — tauva tamavta åniar-
fingmut pissugssauvugut. ilisimaniaruk, sagdlu-
ssångfkaluaruvta arnartavut avdlatdlume iluamik
inoKatigineK sapisagaluarpavut. Kanordle pisau-
gut, Hastings? sok inatsisit Kulingiluat erKortl-
niåsavavut ilåt atauseK uvdlut tamaisa uniorKU-
tingitsorsfnåungikuvtigo? — oKautsisfme nåper-
tordlugit åniarfingmut pissugssåusaugut; toKut-
siguvta toKutsingfkaluaruvtalumt avdlatutdlunlme
perKussåungitsumik ilioruvta pitdlarneKartug-
ssåusaugut — tauva pitsaunerusoråka Ujaraup
oKalugpalårissartagai, oKartarporme iluångitsu-
liornerit tamarmik ingmikut pitdlautigssaKartut;
tamåna nåpertuivdluarneruvoK, tamånalo påsisi-
nauvarput.
(nangitagssat).
Ejnar Mikkelsen: De østgrønlandske Eski-
moers Historie.
(Gyldendals forlag, 1934)
atuagkat tåuko (Tunumiut oKalugpalårissau-
nerånik) kalåtdlinut tamanut alutornarunartuput.
Ejnar Mikkelsen Tunup avangnåne Kanadavdlo
kitåne ilisimassagssarsiordlune kalåtdlit akornå-
ne angalassarnermine Kangale tusåmassaulerersi-
massoK atuagkiamigut mauna onautiginiagkavkut
Tunup ilisimassagssarsiortunit angatdlavigineKar-
tarneranik OKalugpalårpoK. Kanga Tuno tamå-
kerdlune kalåtdlinit nunagineKarsimagaluarpoK,
månale avangnarpasigsume igdlukufnait nåpitag-
ssaulerput. 1823-me tulfip Clavering'vp kalåtdlit
KeKertame måna nangmineK aterminik atserne-
Karsimassume (c. 74° av. avdlorn.) nunanartut
nåpisimasimavai. Ejnar Mikkelsenip atuagkia-
migut ilungersfitigalugo erssersfniarpå Tunup si-
neriå tamåkerdlugo kalåtdlinut pigititariaKartoK
kingumutdlo Scoresbysundip avangp.å kujatålo
kalåtdlinik InersorniarKigtariaKardlutik. Dan-
marke 1925-me Scoresbysundime niuvertoKarfig-
tårtitsingmat Ejnar Mikkelsenip tamatumlnga
norKåissutigingningnera Kasusuitdlunilo tamatu-
minga sullssutigingnigtuarsimanera pfssutaussut
angnerit ilagåt. Scoresbysundip nunaKarfiuler-
nigssånik sujunersfit niuvertugssamit Harald
Olrikimil 1911-me atuagkiarålugo sarKumiune-
KarKårsimassoK Ejnar Mikkelsenip piviussångor-
tlpå. niuvertoKarfigtåvdlo tungavilerneKarnera-
nut Norgip Danmarkimik Kigdliniaraluarnera
agssuarissagssarsiorneralo imaKa pissutaussunut
ilauvdluarsimavoK. sorssungnerssuaKarnerane
sorssungnerssiivdlo kinguninguagut Ejnar Mik-
kelsenip nauk ilåtigut styrelsimit ilalerneKångl-
kaluardlune Scoresbysundip nunaKarfiulernigsså
ilungersfitigivdlualersimavå avisitdlo ilåt angutit-
dlo pisflt ardlagdlit tapersersortigilerdlugit, kisa-
lume sujunertarissaminut inatsissartut akuerssi-
sitdlugit. taima igdlut ancaneK-mardluk Dan-
markimit nagsatarineKartut Scoresbysundime sa-
naneKarsimåput kingornalo kalåtdlit nangming-
neK igdlulianarmata måna 15-iulersimavdlutik.
taima Angmagssalingmiut ilait avangnarpasigsu-
me sujornagut piniarfigissångisamingne piniarfig-
ssineKarsimåput kalåtdlitdlo ikigkaluardlutik
inuiagtutdlusoK angnertunerussutut isumaKarfigi-
narsisimavdlutik. Kitåmiut inuiait atugartfissu-
åssigineruvdlugit infilernigssaK Kanigdliartorpåt-
dlusoK, taimåitordle itsånit pissutsitik sujuliming-
nit kingornussarsiamikut, inuiåussutsimingnut tu-
ngassutigut OKautsimlkutdlo atåssuteKarfigiuåsat
vait. Tunume niuvertoKarfingne mardlungne
inuisa sujulimingnit kingornussarsiatik imungau-
nerussoK Kimagkatdlåsånglnerugunarpait, tåssa-
me Angmagssalingmiut Kitåmiunit tamåkuninga
erKaimassaKarnerugamik sordlulo sule infitsi-
mingne Kimavigsimanagit, tamangajangmingme
akuneKarsimanatik kalåliviugamik.
Ejnar Mikkelsenip Tunume suliarissamigut
kalåtdlit inuiaaatigigtut pissagtisimavailusoK —
sdrdlo Knud Rasmussenip sulinermigut kalåtdlit
nuimanerulersfsimagai; toKujårneratame uggor-
nangåraluåssusia.
Tunume itsånit månamut pissartut tamar-
mik Ejnar Mikkelsenip atuagkiåne atuarneKarsl-
nåuput. kalåtdlinut ilumortumik ikfngutauv-
dluartunut ilauvoK danskinilo kalåtdlit iluaKU-
tigssiordlugit suliaKarniarsimassut pingårnerit
ilagalugit. atuagkiå atuarniarsiuk!
William Thalbilzer (nugt. Kr. L.)
t a m a 1 å t.
silarssuarme piseriatdlarKingnerit tassa indiå-
nerit nagguveKatigit ilait Meksikume najugaaar-
tut. piseriatdlarKingåramik suaussatut agtigissoK
miterit 10 ungaslssusenardlugo Karssumingnik
Kupistnaussarpåt.