Atuagagdliutit - 01.02.1935, Page 8
104
ATUAGAGDLIUTIT
sitsissartut inugpagssuarnigdlo toKutsisimassut
Kimarratigalugit.
tauvame umiarssuagssaKångilaK, ajorssangår-
nerdle nagdliusimalfsaoK; Nfiwungmiume umiar-
ssuaKartarnertik isumavdlfitigilersimavåt neri-
ssagssatdlo sorKarnik orssunigdlo taorserdlugit
pissartagkatik pingitsorsfnaujungnaersimavdlugit.
Jim Hacklet Joilo KernertoK umiarssuaKå-
nginigssamik tusardlerneKaramik ingmingnut issf-
kutinalertorput tusagkatik ugperingitsutut itdlu-
git. tauva Joip nikueriardlune teKerKume ilissi-
vingmitoK puiaussaK silaerunartumik imalik ag-
giupå imertarfitdlo mardluk imerdlugit — skaal
— OKarpoK igdlariardlunilo — Jim, umiarssua-
Kångfnigssavta ajungfssusia påsiviuk? tamatumfl-
na iluanårutigssineKarpugut pisungusavdlutalo.
Nflwungme kisivta nerissagssauteKartortauvdlu-
talo niorKutigssauteKartortauvugut. Jim, Jim, ata
iluogtitsingåravta. åipago arfangniat tikiugpata
pisungorérsimavdluta Nflwuk Kimåsavarput!
— ilumorputime — Jimip akivå — mana
piumassardluinavtfnik iliorsinaulerpugut, inuit-
dlo tamaisa pingitsailivdlugit sulisisinaulerpavut
-----Sakawakiangme agdlåt aggertariaKalisaoK
pisiniarfigisavdluta, akisunårtarumårpaile-------
— tåssame — OKalungniartoK Joip kipitlnar-
dlugo OKalulerpoK — akisunårtarumårpai — pi-
ngårniåinarpoK; misigitisavarput! mana tåuna pi-
nane uvagut Nuwungme OKartugssaulerpugut;
sunalumt pisaguniuk kisiåne namagtumik aki-
livdlune----------tåssame, arnautånigdlo arså-
savara; Jim, ikingutiga, arfangnialersinata Iglo-
ruk igdloKatigilerérsimåsavara!
— ivdlit? — Jim pilerpoK — fmaKa; Kulariså-
ngilarpume ardlavta arnautigilisagå, ivdlitdle pigi-
sanerit — sorme ivdlit kisivit pissugssautisanerpit?
uvanga iligtordluinaK ama piumasinauvara!
— nipangerniarit — Joe suångåssivoK — na-
lungilat Igloruk uvanga pisagiga, ilingnime
pfnerneruvunga, — isumaKarpit taima issikoKar-
tutit Iglorup angutautiginiåsagåtit? takoriåsagit!
— Joip tarrarssfit lgkame nivingassoK tigoriar-
dlugo Jimip kinånut sångiiipå — kinånguåkuluit
Kimerdloriåsagit, isumaKarsinauvit Nuwungme
arnat pinernerssåt arnautitårisinauvdlugo?
Jimip åipe agssortorsinåungila, tarrarssumi-
me klne takuvdlugo pinarissagssåungingmat: nu-
jai umilo augpilagtorssuit ilagtut, aingå tigdlug-
titdlune napisimassoK eauvdlune tumarsimavoK,
Nr. 13
issimilo talerpigdliup atinguagut Kilerorujugssua-
Kardlune — tåssa taima Jim Hacklet issfkoKar-
poK. narralersutut tarrarssut tigdloriarpå Joilo
igdlaruardlune tarrarssuatårtitsissoK oKarfigalugo:
— pérniaruk, Joe, pérniaruk, oKalflserissarput
nipangiutinarniartigo; pisungornigssarputdle ku-
larfsångilat!
Nflwup igdlupalånguine tamane aliasungne-
Kartitdlugo Joe KernertoK Jim Hackletilo anger-
dlarsimåput unuaroriartorneranutdlo imerujor-
tuardlutik, uvdlune nagdliutugssane iluanårnig-
ssartik eraartordlugo aningaussanigkunigdlo Ka-
noK pinigssartik takordlordlugo.
Nflwungme ukioK aitsåt taima artornarto-
KartigissoK atorneKarpoK. sikut nunamut tiper-
Kajuarput, piniagagssaileKinaKaoK puissaisaaalu-
nilo. seninerdlo nuisaerdlune augpitdliutinarta-
lermat Kimatulivit imaeruterérsimåput.
(nangitagssat).
t a m a 1 å t.
angutit mingnerssåt tamanit nagdlersimaneKå-
ngigunartoK tykiuvoK Hussein Beymik atilik 36-
nik ukiulik. taima utorKassangorértigigaluardlu-
ne 351/2 centimiterinarnik angissusenarpoK.
nuliarsartup agdlagai ukiut 17 Kångiiiputdle
agdlagaussut aitsåt aanigtukut inugssånit tigune-
aarput — tåmarneKaraluardlutik kingumut na-
nineKarKigkatdlardlutik. — Ungarnimiup såkutut
nålagåta niviarsiamut Jugoslaviamiumut agdla-
garai. taimanikume agdlagfigisså niviarsiångflsi-
magaluarpoK, ukiutdle 17 ingerdlaneråne uvinig-
simagaluardlune uvigdlarérsimavoK, — agdlagar-
siagssanile tigujårsimagaluarunigit fmana av-
dlauvdlufnartunik atugagssaKåsagaluardlune. ma-
na nuliarsartine KanoK akisanerdlugo nalorni-
ssordluinaratdlarsimavoK.
iugoslaviame nanigtukut inatsisfngorsimavoK
fnugtaussut tamarmik, angutit arnatdlo, 7-nit
20-nut ukiugdlit pingitsoratik enaersårtineKartå-
sassut.
nagtoragdlit såssussissarnerat Grækenlandime
akulikitdligalugtuinarmat nålagkersuissut tingmi-
ssautinik ardlalingnik alapernaerssuissoKartitsi-
lerput, tingmissautitdlo tamåko Kånat Karssuav-
dlugit alapernaerssuivdlutik nagtoralingnik pasi-
pilungnartunik takussaKarångamik igdloKarfit
Kaningnerussut inuinik kalerrisåriartortarput.
årsigssuissoK Kr. Lynge.
Nungme naidtigkat.