Atuagagdliutit - 15.06.1935, Blaðsíða 2

170
ATUAGAGDLIUTIT
sujumukåsagpata itsaK pfssusiånut utertiniåinarta-
riaKångikivut, taimåtaoK agdlautsivta avdlångor-
tiniagauneratigut itsartornermut utertitsiniåså-
ngilagut.
4. 1-p h-mik akuneKarnera (»ighlo«) ivto-
Kersunut iluatingnarsinaugaluarpoK. nalungilar-
pume h anersårnermut agdlangnerussoK, sordlo:
arrå harrå-mik taorsersinaugigput — oKarKar-
niutime ilåine atortarmat. kisiåne kalåtdlit di-
er/ h-mik akoKungilaK. h silåinåkutdlusdK nilå-
lassuvoK, dl-le sCip mångerlup putuagutdlusoK.
1-p h avKusårKårnago nilålavfine Kfiinardlugo dl
nipeKalersftarpå — sordlo kunguait silåinarmut
KangåtarKårnane nakåssarnermigut Kordlulersar-
toK nipitunerulerdlune. h-p l-mut akiilinneKar-
nera uvavlinut kalåtdlinut påsigssåungivigpoK.
5. taimaingmat »ilhlo« ama atoruminaitsQ-
vok. tåussumalo g ungagissånguane Kimagsima-
gamiuk åipersarissat tainerit naggatåinltartut pi-
ngårtisimångilai, måssa kalåtdlit oKalugtarneråne
atortartut. Kanormiuna »årdluk« agdlangniåsa-
varput? r pérstnåungilarput, r-lo atassariaKar-
mat g pérumångilaK. ima agdlagkaluaruvta »år-
lhluk« — kåkåk oKarniarnigssarssuarput; tama-
nut såKåtårdluta tingmissarniardlutalo ailsåt nå-
sfnåusagaluarparput.
taimåitumik v, 1, g, r, ss h-mik akusimassut
tusarniginaratik åma takuvsunartuput.
6. »vhv« vf-mut taorsiuniagaK kalåtdlinut
erKumitsuliauvigpoK. åsit itsangajak v kisiat
atorsimagaluarpåt, tåssa tainerit (oKautsit) ingmi-
kortut kåtuneruvdlugit oKalugtångfkatdlarmata.
Fabr.-ip ordbogiliåne taimåitut takustnauvavut:
igviak, sagviorpok, tugvigau. (taimåitordle ama
v b-mik ilåne nipeKartfneKartarsimavoK, sordlo:
igviorbik). manalo sule v atortarparput, s: så-
navik, — onarnatale: atuarvik, kisiåne: atuarfik.
tåssa mana tainerit åipersarissamik nagga-
tigdlit kingorna-tungåne v pinago atortudinar-
parpul. måssa inuiait avdlat f-mik atuissarnerå-
nit såkuktnerusimagaluarunilunit taimåitordle f-
uvok (v-unane).
agdlautsivtine v f-p sujornatungånltoK ilåne
OKautsip naggatånik pfssuteKarnane atortarpoK,
s: nunalipoK imailissaravtigo: nunalivfia. ptssu-
tå imåipoK: f-p sujornatungåne erssiut sukåssu-
tilik atungtnavtigo sukåssut pérdlugo v f-p nipf-
nerKutålusoK (sordlo t dl-p sujornatungåne) atut-
Nr. 22
nartarparput; tåssanime g atusavdlugo ptssutig-
ssaKångilagut.
7. gg rr ss-lo Kupiguvtigik nipait avdlaussut
nalungilavut. katfnerånile nilålavfiat Kutarmat
sok avdlångortitariaKåsavavut? — nalunaerérpu-
ngame h pikunarsautaunane pikunaitdlisautau-
ginartoK.
ingmikut ss taissariaKartfpara, tåssa s-p pi-
kunarsinenngingmago. oKausilerissartugume na-
lungilarput j-mit pisimassoK (sordlo nunaKarfit
ilåine sule oKartoKartartoic anijoK, tåssånga pi-
vok: anissoK. måna amerdlanerit v-mik taor-
sertarpåt: anivoK). t. p. ss imåingilaK s-it mar-
dluk. tamåna påseri<uvdlugo måna ilfniartitsi-
ssarnivne taissarpara: ss »pualasoK«. sordlume
inuit mardluk atérit takusimaguvtigik åipålo
pualasugpat åipålo salugtuvdlune ingmikussusé
erKaimanerusfnaugivut. — taima agdlautsivtfne
nagguvit uigfltitdlo aulajaitsumik ss »pualasoK«
atortarpåt. — -gssaK ' saoK-dlo s-mfkut åssigT-
ngitdlat måkulo: s: nasaK, kisaK, il. il.; ss au-
ssaK, isse, il. il..
ss »pualasoK« h-mik ilaKalerune pualavat-
dlålisaoK takuvsunåinalisavdlune.
8. dl g -mik v-migdlunit sujuleKåsångikångat
tdl atortarparput (erssiutit sukåssutigdlit dl-p
sujornatungåne atortånginavtigik). taima t-p
dl-vdlo tugdleringnerat erKumitsungilaK, tåssa
nipimikut ingmingnut Kanigtflngmata t-p når-
neralusoK dl-uvoK. åmalo dl-p agdlangnera d-mik
ilaKarmat taima sanilerigsårnerat kussanarttivoK.
OKarit: ti-di-le. ila tusarn’l — sok tauva agdlang-
neK tdl igpingnartorsiorneKarpatdlåsava?
9. dl atorumångikåine 11 atoruminarnerssau-
galuarpoK, tåssa 1-it mardlflvdlutik katinermikut
dl-liorsinaungmata (sordlo g r [s]-lo katikånga-
mik nilålavfiat nipåtdlo pikunarsivdlune Kutar-
toK). d pérumåinardlugo 11 atorumasinaugaluar-
parput. kisiåne dl-p sujornatungånltartut g, t v
r-lo atungikuvtigik sordlo: alla taeriiajånåsaoK:
åla. taimåitordle agdlagtarpugut: naggat, (oKar-
nata: någat), Kerrut (oKarnata: Kirut). 1-it mar-
dluk katikunik dl-ngorsinaugaluarput. taimåisi-
nåunginerdlune? sukut pitsaoKuteKarpa såkut-
dlunit ajoKuteKardlune?
tåukuinaugatdlardlit.
Jonathan Petersen.