Atuagagdliutit - 01.08.1935, Side 6

6
ATU AGAGDL1UT1T
Nr. 1
ilivdlune, Sakawakiap toaukamiuk? — åipilo
sågdlugo oKalulerdlune: Jim, mato parnaernia-
ruk, tuave, tikitdluinalerungnarsivåtigut!
— taima tåkutilertortiginaviångilaa — Crop-
cana nikatdlorsårivdlune oKalulerpoK, — uvav-
tinit Kingminik atugagssarsingilaa, aasoraaner-
mfme sinilermat uviga piniariarsimavdlune tikl-
tordlo itimingivigsoa Kimugsimik autdlarpugut.
autdlaleravta siningmine Joe, Igloruk Ujaragdlo
oaalfiserigai tusåvara — oKalugpoK . . .
ila, nipangerniarit, nipangerniarit-ila, — Joe
suaorpoK — aanoa pinigssara eraarsautiginiåsa-
vara. ila sinigtoK oaautigåt? — siningnerane
sujumortfiguvkutoa, iteraigtugssaujungnaerdlugo
pisagaluarpara. Jim, KanoK-una iliorniåsaugut,
taima kamagsimatigalune tikeriarunisigut toaii-
savånga — nipangerniakasigit, Igloruk, aiajuara-
luaruvit iluaautaunaviångilaa, tåssa nipangernia-
rit. — Cropcana, Kanorme OKalugpa? —
— oKauseKangångilaK, — siningmine oaalo-
russåinarpoa Iglorugdlo erKartordluse toauku-
mavdlusilo okartardlune — itertinavérsårparput-
dle sujualertorumanermit. Kanon sivisutigissu-
mik sinigsimanersoK naluvarput, sulile sinigtoK
autdlarpugut sulilo maunga apunigsså ilimanångi-
vigpoK. uvagut simugsersugut tåuna aingmig-
ssaaångilaa Kanaråkormiut tikitinagit — Kana-
rale aingmeaarpoa KamuteKardlunilo Sakawa-
kiagdlo ikingutigissutoKauvdlugo!
— ila arnapalårssuas — Joe nikugtipatdlag-
poK pingugtainiartutut issikoaardlune — piåra-
lutit någdliugtiniarparma — Kanara oaarfigingi-
1 ink Kingmine Sakawakiangmut atugkiuterauna-
git? — aimaguniakasigitse, Jim kisiat ilagigat-
dlåsavara — tåssa aniniaritse!
kingunitsiångua Cropcana Topsialo Kamuti-
mik kigdlingåne Kenarput. Kajussautitåtik ag-
tualårpait nuånårutiginermit, sfikunigdlo OKiimt-
ssissarniardlutik. tauvalo angerdlamut autdlar-
put niuverdluarnertik tugdlflsimårutigalugo —
angerdlamutdle avdlåkut avKutigssarsiorput Sa-
kawakiap måna nåpinigsså Kuilertagigamiko.
Kimatait Kavdlunåt mardluk Iglorugdlo ni-
paitdlutik ilimasupilugdlutigdlo igdluvigkaming-
ne isersimåput, tåssångåinardle Joe magssiterpoK
-----Jim, Jim, KanoK-una iliorniåsaunga? —
Kiasuarpalugdlune OKalulerpoK ånilånganermitdlo
asfngarsimavdlune sajugdlunilo — Jim, ikiorniå-
nga! Jim, ila Jim, tåssa toKungitsornavérpånga!
— imaKame, — Jimip piuaitdlitdlardlune
ilalingivigdlugulo akivå. KujanaKaorme nangmi-
nen sussagssaringinamiuk — sorme autdlaigug-
ko, ajornaKutigssaKångilaK; Sakawakiak Kularnå-
ngitsumik autdlaise«ångilaK, inuime sule aut-
dlaiseKartoKångingajagput — kaputåina«arpoK
akiornigssålo mersernarsinaunane, inuinauvorme.
— ivdlit ånilangatigssaKånginavit taima oaa-
lugputit — Joip såpilorpå, — ivdlit piniåringilå-
tit uvangale. igssukaluardlugo uniorsinauvara
tauvalo kapuminik kapisavånga — tamåna er-
Kaigaluardlugo Joe ersivdluinalerpoK, ilungersua-
Kalunilo Kano« pinigssane erKarsautiginiånguat-
siaraluardlugo — Jim, nåme saperpunga!
— sorme, saperuvit ila tsinard I utit tosutinia-
rit, uvavnut soKutåungivigpoK — nangminea ta-
måna aulajangigagssaråt. Sakawakiap tikiunig-
ssåne pissugssat ersissutigigugkit Kimåvdlutit
autdlarniarit kujåmut Point Hope Candlilunit
tikiniardlugit, St. F'ranciscumutdlunit ingerdla-
niåinarsinauvutit; sumungnåsagaluaruvitdlunit
uvanga åssigigsitdluinarpara! autdlåsaguvitdle
nivdliassoKutinguit nagsarniaruk, nivdliajuartoK
tusåvdlugo ineKåssflterKajånaKaoK — Jimivdlo
Igloruk såterpå — nipangerniakasigit, toKuniar-
neKalerérsutut nivdliajungnaerniarit! uvanga pi-
nigalunga inoKatigiumångilarma, Kå angutautit
pinersunguaK mana tugdlusimårutiginiaruk —
atagulime angut ersiorfeKångitsoK!
Jim Kulitsalersoriardlune taima anivoa —
ilimagmgisaminik iluanårutigssaKalernine eraar-
sautigalugo nuånårutigeaå. Joime autdlarniåsa-
ssok Kularutigingivigpå, tauvalo soraait åmitdlo
kisermåussagssarilisavai.
nalunaerautap akunera aångiungmat Jim ig-
dlumingnut iseraigpoK ilissatigdlo tukagtitdlui-
narsimassut sujumordlugit. Joe unigfeaångivig-
dlune ulapitdluinaaaoa ånilånganermitdlo aåtu-
simassaerutipajårsimavdlune tigussane tamaisa
tamanut eraardlugit pigissane katerssorniaraluar-
dlugit. — Joe, sulerissutit-una? suna ainerpiuk,
suniartutit-una? — Jimip mitagdlersutut aper-
ssulerpå.
Joip ånilånganermit påtsivérusimassututut
aiviarpå. — Jim, autdlarniarpunga, Sakawakiap
toaungitsornaviångingmanga nåpinigsså ersigåra.
ivdlitdle måniginåsautit, umiarssuarnutdlo ilauv-
dlutit angerdlaruvit tauva pigssarsiavut aviku-