Atuagagdliutit - 15.10.1935, Side 4

44
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 6
nåusavåka, aKaguagulunit, tauva utmarlariaKali-
saunga.
unikatdlagpoK, atagule uvane uningasimåput
— ingminut oKalfltilerpoK — uvanilo — inuit
tumait pingajunigsimåput — Igloruk Kamutinit
niusimavoK. tumit misigssonugsårpai, — tåssa-
me Iglorup tumai, Kiasimagamilo unagserdlune
arpaKåtarsimavoK — Kavdlunåp sunauvfame per-
Karnisårfiginiarsimångilå sulisiniarnagulo. ilale,
Igloruk, tupingnaKaoK Kimagsimagangma Kav-
dlunåK piumaneruvdlugo! sujornagut ajungilsui-
narnik atugaKarsimavutit, månale--------ingfpor-
dlo angut KimataussoK kiserdlioKissoK malerssui-
ninilo umitsagsimanine puiordlugo — Kanga er-
Kigsisimaginarnine erKarsautigilerpå, ukiorpag-
ssuit nuånersut Nfiwungme atorsimassane Kav-
dlunanit nunasivfigineKångikatdlaramik. — Kav-
dlunåpalårssuit, sut tamaisa aserorsimavait nu-
nagissåt sujornatigornit avdlångornerungårtitdlu-
go. imigagssaK silaerunartoK nåpautitdlo nag-
satarisimavait, ajorssarneK pilsungungårnerdlo,
— flmitsangnermildlo nivdlitigalune nikugtipat-
dlagpoK igdlernitdlo atuardlugit arpalerdlune
fimassutut kisortutut pissagssaminik naimassa-
Kalersutut.
sineriak avKutigisså nunagineKångilaK NQ-
wuvdlo ei'Katut pukitsukujflinauvdlune — Kavsi-
nik nunåkornerdlune sikukornerdlunilunit taku-
sinau«sångilå, tamånale soKutiginago arpaor-
tuåinarpoK. silageKingmat aputdlo mångarigdlu-
ne ingerdlalertoRaoK Kimåssutdlo malerssugka-
ne piårtumik takulersfnåusangavdlugit.
unuame aput agssariardlugo inigssiortarpoK
orKuisimavdluardlunilo sinigtardlune, aKaguanilo
uvdlanguaK autdlararaoK, flmisungnermime er-
Kigsisisinåungitdluinarmane.
taimaitdlune Icy Capimut apupoi<---------nu-
nanarfigdle angnertoKaoK inugpagssuarnit nuna-
KarfigineKardlune, inuilo tamanut angalaugina-
ramik patdligutTnartoK takusimavdlugo angerdla-
mut Kimugsipatdlagdlutik Kujasaiartorsimåput —
Sakawakiak tikiutilerpoK!
iliniagerérsimavåt, Kavdlunatdlo piarérsima-
rérsimåpul. perdlerortoK tikiutilerpoK — nuna-
Karfingme suaortartoKalerpoK — igdluvsinut iser-
titdlariaunasiuk, issiginialdlariaunasiuk, mianer-
ssorniarilse, oi<aloKatigiguvtigo perdlerulisaugut.
suniartoK-una? Joe KernertoK Iglorugdlo igpag-
ssardle autdlarérput — ingerdlåinarniardle, mau-
nga perKiingivigparputl oKorsarsimavdlutik
amernik atissarigsårtut tamarmik taima OKalug-
put, nikatdlujuitdlunile Kasusuitdlunilo ingerdla-
juarsimanera tupigfngitsorsfnaunago — tuping-
naKaoK NQwungmit maungarujugssuaK ingerdla-
simangmat KamuteKarane KingmeKaranilo taKii-
ssane nangmaralugit; katerssuputdlo angutdlo ki-
serdliordlune sikukut avangnamingnit aggersoK
alapernaiserdlugo. tikerKungikaluaKalutik tug-
dlflsimårnartumigdlusoK misigissaKarput inoKa-
tertik angalanermut taima pigfnåussuseKartigi-
ssok erKarsautigilerdlugo — angutdle tåuna per-
dlerortflvoK, Kavdlunåt taima OKarput inuitdlo
perKUsimavdlugit sukutdlunit ilagsiniångitdlui-
narKuvdlugo. taima perKussut soruname nålang-
nei<ångitsornaviångilaK, Kavdluname sujorasårisi-
måput ikiuiniartoKåsagaluarpat ikiuissoK KaKu-
gumutdlunit pitdlauteKartineKartuarumårton;
niuverniaraluarpat ilagsineKångisåinåsassoK, Ka-
jussanik ernautaussamigdlunit, kavfinik tinigdlu-
nit, pingårtumigdlo tupamik pisissugssaujung-
naersineKardluinåsassoK. inuk atauserdlunit Sa-
kawakiangmik ikiuissoK kisime pinane erKar-
dlerissaile tamarmik ilångutdlutik — angutå ar-
nålo, nulia Kitornailo erKardlerissailo tamarmik
— Kavdlunåt pitdlautanit pineKartugssåusåput.
sunauvfa Kavdlunåt KanoK iliornigssamik au-
lajangersaerérsimåput; ilisimavåt nunaKarfing-
miut tamarmik Kanigissatik nåkutigerKigsasagait
pissussuteKaratik pitdlautigssamik erKorneKaru-
manatik.
Sakawakiagdle KanigdliartuinarpoK; takuvå
tikilernine KanoK Kuarsårutigitigigåt, — ajdssåru-
tigingårpå; Korortdnilo tiguvdluartiterdlugo —
Joe KernertoK sule tamånlsanerdlune?
Kavdlunåt pingasQvdlutik sigssame nåpigiar-
påt sujiinerfialo avsserdlugo tamarmik Kororto-
Kardlutik.
— kinauvit? Tom aperivoK Sakawakiak ti-
kilivigdlutik unigtordlo.
— Sakawakiak — akivå — Nflwungmio. Joe
KernertoK nuliaralo Igloruk Kinerdlugit^ tikiu-
punga.
— måningitdlat — Tomip oKarfigå — Ka-
ngarssuardle autdlarput; utinarniarit, angusf-
nåungivigpatit.
— Kanga autdlarpat? — Sakawakiap aperå.
— oKarpunga Kangarssuardle, angusinåungi-
vigpatit — Joip Kernertup Point Hope angulerung-