Atuagagdliutit - 15.10.1935, Síða 7
Nr. 6
ATUAGAGDLIUTIT
47
nama inuit tamaisa åssigingmik
piumassarai.«
»åp nalungilara,« niviarsiaK
akivoK, taimåitordle ikiortigssa-
ne tåuna tugdlussutigerujugssu-
artutut isstkoKarane. — Sese-
mann måssåkut uvdlut 14-Tnait
angerdlarsimaniarpoK Parisime
niorKutine pivdlugit suliagssaKa-
rame. paningme autdlajårnig-
ssane ajflssårutigivatdlåKingma-
go tugpatdlersarpå ånå ernlnå-
nguaK tikfsassoK. tåssalume aut-
dlarKtimlnartoK agdlagkat ånåta
nalunaerutai tikiuput uvdloK
tåuna najugkaminit autdlardlu-
ne aKaguanilc Frankfurtimut ti-
kfsavdlune. Klarap tamåna nuå-
nåjatdlautigeKå Heidilo ånåmik
oKalugtutualerdlugo. Heidi av-
dlamik nipaenipoK »Bedstemam-
ma«, åsitdlime niviarsiaK Rot-
tenmeier narrujumissaraoK. ta-
matumalumt Heidi nikatdlorne-
rulersfngilå malugivdluaraluar-
dlugo niviarsiap nuånångissuti-
giuaråne. tnaleriaramik niviar-
siap Rottenmeierip Heidi inimi-
nut KaerKuvå OKarfigalugulo Se-
semannip arnå Bedstemamma-
mik taissåsångitdlufnarå, oKar-
tåsassordle »nuliaK ajungitsoK«.
»påsivinga?« niviarsiap Heidi
aperå nalornerujuglutut issiging-
mane. sukångåtdlagpatdlåKing-
matdlo Heidip apererKfsavdlu-
gulunit sapiutilerpoK, nauk på-
sivdluavingikaluardlugo KanoK
isumaKartoK.
kapitalit Kulingat.
nalunångilaK tikerårtugssaK
Sesemannip igdluane pingårtine-
KaKissoK. tåssame piarérsarto-
rujugssuput aKagugssamut tike-
rårtigssartik piarérsimavdluar-
dlutik tikiussiumavdlugo. Tinet-
te åssugkersorsimaKaoK, Sibåv-
dlo sut tamaisa iluarsanugsårpai.
niviarsiap sunguit tamaisa mi-
sigssoriiigsårpai tamarmik pia-
rérsimanersut, sulime nålagau-
vok oKartugssauvdlunilo piuma-
ssanilo atortitagssaralugo nålaga-
rissane arnaK ti kf tf nago.
Kamutit matup silatånut unig-
put, kivfatdlo tuavInaK majuar-
tarfigtigut aterarput. niviarsiap
kigaitdlitdlardlune kingorånit
maligpai nangminerme ama na-
juissariaKarame Sesemannip ar-
nå tikitdluarKusavdlugo. Heidi
perKuneKarsimavoK KaerKune-
Karsivdlune iniminiginåsassoK,
ånåp Klara kisiméKatigilåratdlå-
sangmago. Heidi teKei'Kungua-
mut ingipoK uteKåtårtuardlugu-
lo tikerKåK KanoK taissåsagine.
kinguningua Tinettip niarKe ma-
tukut nuislnardlugo ilerKumisut
ilagserårane oKarpoK: »inimu-
ngoK atuartarfingnnikarit.«
Heidip niviarsiaK aperisavdlu-
go sapiukame tikerKåK oKaluti-
saguniuk oKausenrågssaminik er-
Kaiginarpå kikuldlunit oKalutut
tusarångamigit OKalussamik ar-
r<a taitinago sujuleKutsertarmå-
ssuk atarKingningniumik Hr.-mik
Fru-migdlunit, nangminerdlo o-
Kausigssane iluarsautlnarpai isu-
maliordlunilo imaKauna niviar-
siap kukuvdlune ajoKersukåne.
inimut atuartarfingmut matua
Heidip angmariarmago ånåp
inugsiarneKalune suaorpå: »au-
na niviarsiarånguaK, Kaigit, Ki-
merdlordlualåriardlavkit.«
Heidip patdligtorpå ersserKig-
sumigdlo nipilQmik OKardlune:
»kutå, nuliaK ajungitsoK.«
»KanoK-å, ilivse taima OKar-
taravse?« ånå Kungujugdlunilo
aperaoK: »Alpine taima oKarta-
ramik?«
»någga, uvaguvtine taima ate-
KartoKångilaK,« Heidi merser-
narsivigdlune akivoK.
»uvaguvtinime ama nåme,«
ånå inugsiarnerdlune akivoK
Heidilo erssarigsardlugo. »måne
mérKat ånaganga, ivdlit ama tai-
ma taissåsavarma, eiKaimaneK
sapisånglnguatsiarpat.«
»tåssame sapernaviångilara,«
Heidip akuerssorpå. »amame
sujornagut taima OKartaraluar-
punga.«
»sunauvfame,« Sesemannip ar-
nå OKarpoK sikissardlunilo ku-
ngujugdlune Heidi issigei'Kigsar-
dlugo Kungujugssamik isumana-
ne torirardlune issigigåne. Hei-
dip ånåp issfkua iluarivigpå, nu-
jai KaKortufnaussut putortumig-
dlo uliguaKardlune saimarpalu-
vigsumigdlo kinaKardlune.
»KanoK ateKarpit, ikingutl-
nguara?« uloriiaK aperivoK.
»Heidimik ateirarpunga, må-
nale Adelheidimik ateKartilerpå-
nga, sianigivdluåsavaralo —«
Heidip OKautsine maungåinaK
kipivai kissilerdlune. niviarsiå-
me OKalfltdlune Adelheidimik
taigångane KaKutigorssuåinaK a-
kissaramiuk. sulime sungiusi-
mångivigkaluaramiuk.
niviarsiaK Rottenmeier nåmag-
tuvigdlugo iserpoK OKardlunilo:
»Sesemannip arnåta iluariså-
nguatsiarpå ateK erKumiginago
taigutigisinaussarput Kinersima-
gavko.«
»Rottenmeier-å, niviarsiaraK
Heidimik ateKarsimagpat tåuna-
lo sungiusimavdlugo tauva tå-
ssa taima taissåsavara.«
Rottenmeierip namagivdluå-
ngivigkaluarpå utorKaup atlnar-
migut taingmane atancingnihgni-
umik sujuleKusernago, namagi-
nartariaKarpåle utorKaup nang-
mineK sungiusimassane atorma-
go. pissutsime atorpå ernlnavig-
dlo malugislnauvdlugit igdlume
pissutsit KanoK (tut.