Atuagagdliutit - 01.04.1936, Blaðsíða 7

Nr. 17
ATUAGAGDLIUTIT
143
Kavdlunåp ptssutaunera tåingisåinarsimavdlugo;
tamåna issertarå Kavdlunåtdle tamaisa kigdleKå-
ngitsumik Qmigssordlugit — Joe KernertoK ta-
kordlfilerpå KungujulårtoK, pi'nersoK tatigssåu-
ngeKissordle, Kavdlunåt tamarmik KanoK plssu-
seKarnerånik takutitsissQssoK.
mitangneKartarnine nuånfngeKissumigdlo pi-
neKartarnine kisisa erKarsautigilerdlugit imunga
igsiavoK, Tfigdlamanavdlo kinå nåkutigendgsår-
på kinåta avdlångorarnere KanoK isumaKarner-
sut påsiniaraluardlugit. Joivme Igloruvdlo oKa-
lugpalårineKarnerat tusarersimavå ilisimavdlugu-
lo Sakawakiap flmigssuinera soraersimångitsoK
tusagkamigutdlo såkortunerulersikå, misigaoK
akornusersfnåungisaminik Sakawakiagdlo avig-
såruteKalerdlutik akornuserniardlugulo KanoK
ilioriarsinaujungnaerdlninardlune.
sikeriardlune nålungissane amautiminit åmu-
på — Kularnångitsumik nålungiånguamik avdla-
nit Sakawakiak såimartinerusinauvå! nålunglsse
aKagsoriardlugo igdlugtorutdlugo tiguvdlugo ki-
nåta sånut isagupå — sanimut igdluarteriardlu-
go nikugterpoK: — Tfigdlamana, Kaigit!
nalunaenuitap akunera atauseK Kångiutlnar-
toK avangnamut autdlarérsimåpul, Sakawakiav-
dlo Kingmine ingerdlalertorti'niarpai nåparsima-
ssut, perdlilersut någdliungårtutdlo tunganut,
umiarssuarnut stkusimassunut 300-nik inulingnut
— någdliungneråne takujumavai ajorssangårne-
ratdlo nuånårutigiumavdlugo najortuarniarpai
umiarssuitdlo inuisa tamarmik nakinarsiartui-
nardlutik perdlerarnigssåt utaiKiumavdlugo.
Kingmine Kimulertortiniarpai nnlilo nukingi-
sårtardlugo — issai ånernartntut pissuseKalerKig-
pnt — Tfigdlamanap ilisarisimajungnaivigpå.
Icy Cape tikilerpåt umiarssuitdlo ånåuneKar-
sinaujungnaersut nåparutait issigilerdlugit; King-
mine iperartordlugit autdlarsartipai — erKarsau-
timigut erKigsisinåungilaK Kavdlunåt någdliugtut
takutinagit.
nunaKarfik tikisåt nagdlingnartoKangårpoK —
inuit uluait imigdlungalerérsimåput kuviIo neKi-
nik imaerutdlufnarérsimavdlutik — kångnermit
någdliulerérsimåput — Kingmit sanigorsimaKaut
tamanilo takussagssarsioraluardlutik angalapalår-
dlutik — Kavdlunåt perdlorKiissutåta nunaKarfik
Kulangersimavå, Sakawakiavdlo kamangåralua-
rame umiarssuit tungåinåt agssangminik mingu-
lerterpå: — inupalårssuit nungusarniarsigik, —
nipeKångingajagtumik oKalulerpoK, — ilagtnar-
dlugit toKutsersigik, tauva aitsåt inuit nerissag-
ssaKalisåput — inuit taima amerdlatigissut neri-
ssagssarsiorneK ajornardluinarput!
Kavdlunånik nunamltoKångilaK umiarssuar-
mingniginaramik — Sakawakiavdlo nunaKarfik
avKusåginardlugo umiarssuit tunganukarpoK kig-
dlinguånilo tuperdlune.
Sakawakiak tuperme silatåne igsiavoK neriv-
dlunilo — Kavdlunåt umiarssuarmingnitdlutik
issigigane nuånårutigeKå. tauva umiarssuit nå-
lagaisa ilåt aggerpoK: — nerissagssauteKarpit?
— åp, — Sakawakiap akivå — nerissagssau-
teKarpunga, takujumavigit? neKautitigdlo Kamu-
limingnltut Kavdlunåmut nivtartilerdlugit.
— tunistnauvigit? — KavdlunåK igdligunguat-
siaKalune aperssulerpoK — sumik akilersiku-
mavigit? —
Sakawakiagdle nakigtåipaluvigdlune igdlaler-
poK: Kavdlunåmut tunissaKarniångilanga — må-
ne igsiavunga Kavdlunåt perdlilernerat nuånåru-
tiginiardlugo månltuåsavdlungalo ingminut pit-
dlautigssatut sujumugarse namagtineKarstvdlugo!
KavdlunåK sfngortlpoK — inuk ingminut tai-
ma OKalugtoK sordlo perssagtarniarusugkaluarå,
Sakawakiagdle inimine aulariarane igsiåinarpoK
— KavdlunåK tåuna ersigissagssåungilaK. neKi-
mutdlo igdligussusia takugaluardlugo igdlalerpoK,
— sunauvfa nererusugputit, nakinaraluaKautit,
ama uvanga Kanga kågsimaKaunga perdlingajag-
dluinaraluardlungalo, Kavdlunåtdlo tamatumu-
nga pissuput!
— inuit månimiut fmaKa ama kågtarérsima-
galuarput — takornartaK OKalulerpoK — taimåi-
tordle avguarfigissarpåtigut. oKarfigisavagit, ag-
sut nerissagssailatsivugut tmaKalo perdlerdluta
toKusavdluta; Kamutingne neKautivit ilåinik ikiu-
lårniartigut — oKarfigingale — kinauvit Alaska-
me tamanit pingårnerutitagssamik sumiginaussoK
— perdlilersunik ikiuinigssamik?
— Sakawakiak!
— Nfiwungmio? umiarssuit nålagåt uingiat-
siarpoK, — sunauvfame, Sakawakiauvit NQwung-
mio, sunauvfa--------tunuterdlunilo umiarssuit
tunganut autdlardlune. påsivå, Joime KernertoK
Sakawakiagdlo pivdlugo oKalugpalårineKartut tu-
sarérsimavai, Sakawakiagdlo tåmarsimanerarne-
KartoK — nalfingilataoK Kavdlunåt Point Hopi-