Atuagagdliutit - 15.06.1936, Blaðsíða 4

180
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 22
såt sinileraluardlune primusip nipå tutsiuteri-
saoK, siningmigdle asangningnerussut niarKutik
porsimariarångamikik magsstnialeraraut nutsa-
mingnut agdlåt merKunigdlutik klnatik tagiartfl-
tigalugit. å, merKupalårssuit Kanerma iluanut
agdlåt pulassarsimåput. kavfeK térdlunit perér-
simaleråine nikuitdlunilo tairna ttorssuit kisiåne
suliariniardlugit, avdlavme suliagssartngingmagit.
angalassarnivtine malugiartulerparput maski-
narput ukutserminik ajflteKariartulersoK, nisu-
minigdlo Kilussflrtalerdlune. pissutauvoK sor-
ssungnerssuaK erKigsinaitsoK kingunilugtoK inug-
pagssuarnik piumassanigdlo ajungitsunik aseror-
terissoK, inuit iluamik silagtorumassut atugagssa-
rfngisåt. petrflliup orssumik akoKalernera mas-
kinap iluaKutigtngeKå, ilerKugssarititåungingmå-
me ingminut. ilame tipe orssukulugsungne ag-
tugkat tigussat pujasungnilerput. maskina pu-
jortaleKaoK Kernertorssuarmik orssiviup pujorfia
tungålitdlugo. Påmiunit autdlaravta ajungilaK
inuit issigingmata; KujanartaKaorme sumilunit
nunaKarfingme tikeriarnerdlugdlutalo autdlariar-
nerdliorsimånginavta. autdlarsimatsiåinaK pu-
jortuaraK sulenauna? tamavta issikutinalerigput
perujugdluta ilame peraalåKaluta KeaertarssAp
avangnånut tulagtugutdlo åsit ukutserminik ang-
massordlune Kilussorame unmaKaoK. uvdlup
ilarssua suliaralugo kisauna autdlarKitdlartugul.
ajulersaraluaK avangnamut ingerdlarussårdluta
K’eKertarssuatsiånit autdlaravta avKutit ilåne
fmap aulassarnerpiå tulariarfeKångitsoK KeKertat-
dlo avatangerdlugit åsit unigkuminaitsuleKissoK,
tåssångåinaK uneaaoK eKataerutdlune. akugtu-
sorssuarmik nisorariartaraluardlunilo maskinap
åma kigdligssane tiklpå, neriugdluaravtale aju-
ngilaa. taimanlkut imaK manigsorssflvoK nuia-
galuardlunilo KatsungaKalune.
(nangitagssat).
inatsisaitsune.
(nangitat.)
— l'maKale kågpoK — Sakawakiak sagdlait-
dlivdlune OKarpoK, — tmaKalume uvanga Point
Hopime najuganartitdlunga misigisimassavtut
nunaminut angerdlarsersinauvoK. sapernångig-
pat maungnartlngitsorusungilara; åminik nag-
såuslnauviuk?
— åp — Mikip akivå — nagsautisavara sa-
pingisavnigdlo ikiorniarumårpara, isumaKarpu-
ngale sianitdliortutit Igloruk maungnartiniarag-
ko, taimailiorniarungnaiginarniarit. åmit ator-
tugssaringisatit nagsartikit tauva nunaKarfigisså-
nut piguma tuniumårpåka aningaussatdlo tåukua
aké inQvdlåtigalugit inussutigivdluarsinåusavai.
— sivikitsuinarmigdle — Sakawakiak oKar-
poK — ernlnaK nungulertusavai. någga, maung-
narniardle tauva inflnera tamåkerdlugo pilersu-
garisavara, ikiorumavdlugo neriorssorniånga! —
ilungersordlune Kinuvigilerpå.
— Sakawakiak, tamåna erKarsautigivdluar-
niaratdlauk erninardlo aulajangerniarnago —
Kavdlunåp nangåsårniaraluarpå — sapingisavnik
ikiuiniåsaunga, kisiånile aitsåt Tflgdlamana nang-
minérdlune aggerpat Igloruvdlo maungnarnigsså
kigsautigigine oKarfigalunga, — avdlatut iliornig-
ssaK sapersoraunga.
imunga igsiåput oKaloKatigigdlutigdlo — Sa-
kawakiak nuliarisimassane erKainerujartuinarsi-
mavdlugo ilungersornerujartuinardlune Mikilo
nangåsåriuaraluardlune kivdligsinaunagule — Sa-
kawakiap kigsautigissane aulajangiutlnarpå; kisa-
lo angerdlalisagame neriorssuivoK Tflgdlamana
åiparalugo aKagumut aggerumårdlune.
Miki nalorneKalune utarnivoK — ilumut Tfig-
dlamanap akueriumåsanerdlugo uvine utorKale-
rérsoK sujugdlermik nuliarisimassånik utertitser-
Kusavdlugo? utorKalinermine nuliamut åipauju-
matdlisanerdlune? — erKigsivitdliornerit pingit-
sorneKarsinåungitsut nåmaglnardlugit atugarile-
rumåsanerpai uvine ilalinardlugo erKungitsumik
iliorsorinine iluarsiniarnago isumamigut erKig-
siumavdlune. — Kåumalåginalersordlo Kangale
Sakawakiak Tilgdlamana ilagalugo iseriartorér-
poK.
— pilerssåruterse erKarsautigivdluardlugo tai-
maitipisiuk? Mikip aperai.
Kungujugssamik isumanatik oKauseKaratig-
dlo utornait tåukua mardluk KavdlunåK issigåt,
taimaitdlunilo Sakawakiak ileKimisårpoK: — någ-
ga, ikiorumavarput — Tflgdlamana ivdlit oKa-
lungniarit, KanoK OKausigssaKartutit Mikimut tu-
sartiniaruk.
— tåssame, Miki — Tflgdlamana oKaluler-
poK, — Sakawakiagtut kigsauteKarpunga. Ka-
ngarssuångorpoK Igloruk ilisarisimagaluarmago;
uvanga KitornaKariigånga Kanordlo pissoKåsaga-
luarpatdlunit uvanga nuliatut Kaningnerujuåsa-
vara. Sakawakiak ilingnukartinago tamåna oKa-
loKatiglssutigerérparput — uvanga tåussumatut
kigsauteKarpunga.
(nangitagssat),