Atuagagdliutit - 15.06.1937, Qupperneq 4

180
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 22
umiarnikut KeKertåt.
(nangitat.)
kap. 9.
umiarnikut Keicertåta nålagå.
uvdlo’KerKasiorcriaramik tamarmik »igdlo-
Karfdiardlutik« autdlarput, angutit ungasingitso-
ralånguamineragånut. Jackson Howardilo ilu-
mutdle uvdlume tunutdlugo kigdlup tungånut
angalaorsimångfkunik nåpitdlutnåsasimagaluar-
påt.
Billikut Joivdlo avKutå pitsaussoK nalungit-
dluarmåssuk arnartamingnutdlunit ajornartorsi-
natik ingerdlåput. taimåitordlime OKautigissanit
ungasinårneruvåt.
igdloKarfiat takufnardlugo nalunångilaK na-
joruminarsarniardlugo KanoK suliarineKarsimati-
gissoK. umiarssuarpålugssuit ungasfngitsukut sa-
naussartut åssinge angeKatigikfltåt atautsimut ta-
lisigarsimåput aulajangerssordluariaramigdlo ili-
vitsukågfnarssuartut pissuseKalerdlutik. Kuleruait
piariaramik Kåva tamarme manigsuinångorsima-
vok taimalo angalaorfigssaK akornuleKångitsoK
ångajårssuångordlune, åmalo tingerdlautikunik
uligssuarnigdlo sialungmut seKinermutdlo avssa-
lersorsimavdlune.
»nålagarput maunga pigame ukioK atauseK
KångiutinartoK tamåko suliaritipai.« Bill Howard-
imut oKalulerpoK. »sujornatigut — OKåinartaria-
Karpunga — pfilukitut inuvugut tamavta ingmi-
nut ikiorniåinardluta. OKarpordle, taima umiar-
ssuit tipissåinåsagpata sinerissamit ungasigpatdlå-
Ksagavta nutariaKalisassugut . . . åjuna.«
sule OKalugtitdlugo anguterujugssuaK nerina-
KissoK umiarssOp Kanut KaKivoK. sinerpartera-
suardlune aggersut nåkutorujugssuångorpai sule
alimasiartut. tunupatdlariardlune umiarssup su-
jarna saneralånguaminltoK kasugtapatdlanå.
»tåssa nalunaerut sumik pissoKalerneranut.«
Joip navsuiåupai.
taimaisisimatsiartOK inue eKéramik, umiarssdp
inånut arKartssatigut tåunaKame inuk nuilerpoK,
tamarmik eraumitsunik atissagdlit. aggersutdlo
tikipait inutuångue tamavingmik aniasimassut ti-
kitdluarKujartordlutik.
Forbes kisime ilaminit anitdlåupoK ilai une-
råinardlutik issigingnårtut.
»tikitdluaritse, tikitdluaritse!« suaorpai tatdli-
ne siårsimautigalugit. »Kamångavik tikitdluarKp-
vavse! — ingangmigdlo ivdlit niviarsiaK angner-
mik tikitdluarKujumagaluarpavkit . . .« OKautsi-
ne nangtpai sikerujugssuardlune Dorothy agssai-
sigut tigutigalugo. tauva ilane Kiviardlugit piler-
pai. »tamavse Kaivdluse iktngutitåvut ilagsiniar-
sigik inugsiarnersårfigalugitdlo.«
taima OKarniariarmat tikerapatdlariardlugit
aperssortuatsiångorpait nunånik nangmingneK
sivisoKissumik Kimagsimassamingnik. tamarmik
atautstkut oKalugtorssOgamik aperssonalutigdlo
suaortautigalutik Jackson inflvdluarungnaertivig-
påt, ilailume ama ajunginerungitsumik misigissa-
Kardlutik.
taima uivertorssuit akugdlorKuttnardlugit tu-
nuånit arnaorpalugtoK IrlandimiorpaloKissoK ni-
på sagdlåipalugtoK pilerpoK:
»ingmakåneK, ingmakiineK! suvdluse una ar-
naK taimailiorfigisavisiuk! — suleKaisel . . .
nauk, anåna Joyce savssalåriardle, ajungitsusausi-
le . . . mérånguara KanoK tpit? — takugavkit
nuånårpunga — ivdlime uvagut takugavtigut tai-
ma nuånårtigingerKorputit! å niviarsiautinguara
— KiaKinak, Kia«inak. mana tamaisa anigorér-
patit!«
arnap nipå sagdlaitdlivoK erKigsisåriniarpa-
lulerdlune. Dorothyvdlo arnap inugsiarnerpa-
lungnera takugaluardlugo sap. ak. kingugdlerne
atorsimassane takordlondlerpai, sakiainutdlo pui-
nardlune mérKatut pikusuvigdlune KialerpoK.
»å,« Kiautigalune OKalulerpoK. »takoriarav-
kit atorsimassama ånilånganarsimåssusé aitsåt på-
silerpåka. tamåko umiarnikorpagssuit —« onau-
sigssanilunit nåneK saperpai.
»tamåko uvavnut nalusoraigit? — ukiut ar-
KaneK-tatdlimat Kångerput — isumaKarpit puio-
rika? — arrå, umånguaK-å, aliageKinagit. anå-
natoKaK Joyce inånut ilaglnarniaruk tarKamane
nåmagtitdlutit Kiajumårputit — iluåtdlautigiu-
mårpat.«
tamåne avingarutilårdlutik majuartarfit tikf-
kamikik aterfigalugit inerujugssuarmut nigdla-
tårtumut alianaitsumutdlo erKupå.
»eiKigsivdlutit inginiarit,« oKaorKigsålerpå,
»nåmagtitdlutit Kiajumaguvit Kianiarit. anåna-
torKavme Joycip KanoK misigissaKaruvit påsisi-
mavdluarpå påsivdluarpå tamåna Kulartså-
ngilat.«
(nangitagssat.)