Atuagagdliutit - 01.07.1937, Side 7
Nr. 23
ATtJAGAGDLIUTIT
umiarnikut KeKertåt.
(nangitat.)
Dorothy alapernaisigaKarnerata soKutiging-
nissuseKarneratalo imangiårttpå, sivitsoriångit-
sordlo tåuko arnat mardluk oKaloKatigigdlualer-
put sordlo ukiorpagssuit ilisareKatigigsimassut.
sujornagut inunerat åssigTngitsorujugssfigaluar-
poK sordlo silarssuit åssigTngitsut mardluk najor-
simavdlugit. ajunårneratale Kanigdlisingårsima-
vai erKumitsuararpagssuarnigdlo KileruteKardlu-
tigdlusoK iktngutigilerdlutik.
kinguneritsialerå Joe matukut kasugtorpoK.
»nålagkavttnit inuvdluarKuti'savavse, anåna
Joyce, OKarfigalusilo unungmut unalo niviarsiaa
nereKatigtsagigstne ilimagå.« OKariartutine taima
oaautigå.
anånap Joycip Dorothy issigå apériumarpa-
lugtutut.
»infivdluarKuttkiuk Kujatitdlutalo — soruna-
me uvanga aggtsaunga.« anåna Joyce akivoK.
»tauvame aggfsaugut, Joe.« angut aningmat
tungmarpalungnera åungarniariarmat Dorothy
sågfigendgpå. »mérånguara,« pilerpoK, »sianigi-
ssagssagtut oKarfigtsavavkit — ersserKigsuliornera
ajoritdlariaunago — takuvat . . . iligtut ptnerti-
gissumut najugaa måna tupingnakujugtfivoK.
utorKatsivungale apertsagavkit . . . fmana angut
tåuna kussanartoK ilingnik ånåussisimassoK pt-
savat, amame umiarsimanivstne ajungeidssumik
pigåtit oKalualåråt?«
Dorothy inuserigsiatdlariatårpoK iduailo ld-
ssarugdlerdlutik.
»pinaviångilara — nåme!« oKamivoK.
anånap Joycip kinå ånilångarpalulerpoK.
»takuvåme —« nangipoK, »alapernåinermit
taima apertngilavkit — månåinaK-una . . . taku-
vat, tåssa ilumut pfsångivigpiuk? — inusugtup
tåussuma isstkua nuånersoK pitsaussordlo, taima-
me isumaKarfigåra — tåssånga ajornerussumik
uvineKinautit.«
»såkutut nålagåt IJowardilo åipanlersmåu-
ngilagut,« Dorothy erKigsisimarpalungniaraluar-
dlune akivoK. »pissortaussut Kavsiuput . . . rna-
na erKartorniåsagåine piårpatdlårtut. Kinuvigåv-
kitdle anåna Joyce onausigssatit onautiginasuåi-
narKuvdlugit — agsut ånilånganartusassutut isu-
maKartingajagpåka. aanoroK?«
191
anånap Joycip imunga ernarsarpalugdlune
issigå.
»oKautiginarniardlåka!« kisame onarpoK. »er-
sserKigsumik oi<alusaunga taima Ktnuvigigangma
. . . l'maKame navianarpatdlangikaluarnerpoK
angut tåuna piumångttuåsagugko. åjunale ajo-
KutaussoK, måne arnagssaileKivatdlårneK. Pru-
dence Gallegher sule takungilat, måne arnarta-
tuaussoK. soruname uvanga ilångunanga. »Kug-
ssuk«mik maunga tipissuvoK ukiut mardluk ma-
tuma sujornagut. nagdlingnaKaoK, umarKalivig-
dlune silagssordlerdlunilo misigissarpagssuarmi-
nit taimailisimavdlune. uvia inuilo tamarmik
kivisimåput, ukiutdlo mardluk måntkame sisa-
mariardlune uvinigtarsimavoK.«
»sisamariardlune! — ajussuserigalua! KanoK
ilivdlune —?«
»ptngitsailineKardlune taimailiortitauvdlune.
angutit 20 sivneKarput arnatdlo mardlumauvdlu-
tik tåuna ilångunago. sule nalunguatsiarpatit
angutit KanoK ltussut — tamåkume iligtut itune
ilisimaneKarneK ajorput. takuvatdle, Prudence
KinerKuneKarpoK kina piumanerå ernlnardlo tai-
mailiorKuneKardlune. ptngitsailineKardlune —
påsistnauviuk — taimåitorme saptngisaminik ilior-
poK, maungalo pinerminit uvdlut mardluk Kå-
ngiutut uvinigpoK. Kåumatit arfinigdlit Kångiu-
tut uvigdlarntngorpoK — kåvsap Kissuminerssfl-
nersuvdlunit niaKuagut nåkarfigalugo toKungma-
go . . . anaguanilo avdlamut katittneKarpoK. sor-
dlume OKarérsunga, ptngitsailissauvdlune. Kåu-
matitdlo arfinigdlit arfineK pingasfinersutdlunxt
Kångiungmata uvia tåmarpoK. nålagarput oKar-
poK toKusimåsassoK, ernlnardlo avdlamik uvi-
nigtariaKartoK, taimailiorpordlo . . . tauvalo Kåu-
matit pingasut sujornagut Gallegherip nulia to-
kuvok — Gallegher måne aKugtfineruvoK ilisi-
massariaKarpat. sapåtivdlo akånera Gallegherip
nulérneranit, KångiutoK Prudence uvigdlarKig-
poK. tamatumfina pulateriårssugssuaK nålagkav-
ta alutorisså pissuvdlune ajunårneKartitsivoK. Ka-
noK ilisimanerdlune StrotherikulunguaK tast-
marfigitigalugo nimerpå toKutdlugo — pulateriår-
ssugssuit taimåitut nukigtorujugssfigamik. aKa-
guanilo Prudence ptngitsailineKardlune Gallegher-
imut katttariaKarpoK — asulo mérå Kåumatit
mardlugsutnait pisoKåussuseKarivdlune . . . . ta-
måko pissartitdlugit nålagarput sule nuliaKarpoK,
sapåtivdle akunerane fima nåssup tugdliane nu-