Atuagagdliutit - 15.10.1937, Qupperneq 7

Nr. 6
ATUAGAGDLIUTIT
47
ne OKarpoic »atåtånguara, iv-
dlftaoK erKigsigatdlartariaKarpu-
tit. uvanga pigårtmga.«
»ajornaKaoK, iningnukarniarit,
mérara! uvanga pigasaunga Kåu-
marsivdlugo. ivdlitdlo kingorå-
rumårparma.«
»sinigslnåungilanga, peiKU-
gungmale inåinåsaunga,« Ellen
taima OKardlunilo KimagupoK
ersiordlune orpigpagssuarne u-
nuåinarssuarme nipisiagssane nå-
låriartordlugit.
»kinalumt kisimilerångat sia-
niutai misigssaringnerulersar-
put.« Miller taima Katimalori-
ardlune putuliamigut itsuariar-
toKåtålerpoK.
Kåumalernigsså nalunaerKutap
akuneranik sujorKutdlugo Miller
orpigpagssuit tungånit tusångi-
såinagkaminik ugpiup Kardlor-
nersiornialerpoK.^: unuaK nåv-
dlugo ugpigit Kardlortainaraluar-
put, nivdliarpaluatdle atauslnar-
mit naorarfeKartåinarpoK. ma-
nale silarssfip ugpé tamåkerdlu-
tik ingmingnut suaortåusoriler-
pai. nipitdlo nivdlerKårnermig-
tut pilertortigalutik nipangeria-
ssarputaoii, Millerivdlo Kulari-
ungnailerpå indianerit akfiner-
mingnilernerånut påstssutigssau-
ssok. igdlumut pitoråunigssåt
nålågfnalivigpå, Woodip nivdli-
arpaluk tusarujataoK, takotdlo
tamarmik nikugterérput, såssu-
neKarnigssamingnutdlo tamar-
mik piarérivigput; utandsmeKa-
ngasasimangitdlåme. indianerit
60 atautsikordlutik orpigpagssu-
arnit anitdlagsårfigisangmatik.
nivdliavdlutik sassussiniångitdlat
nipaenalutigdle malugineKaratig-
dlo igdlo tikiserniarpat.
Miller isuvssugpoK: »Henrik,
ilat Korortorssuarmik autdlae-
Kiuk. ivdlitdlo Nagtoragdlup-isså,
amerdlasunik amarorniutinik
igssutenlkit. aKago kavsstnang-
niarumårpatit. ivdlit pissugsså-
ngorpatit.«
indiånerup akivå: »Nagtorag-
dlup-issåta siutai angmaput —
puiorsinaungilai.«
tuavlnardlo oKaluput narssaut
komankinut KiterKuteriartinago.
naugdlo arpaliutdlutik Kanigdle-
réraluit tAkordi i uingitsoralutik
issigerKigsårtuarpait. tamanile ni-
paenaoK, Kingmitdlunime perpa-
loKalangitdlat, nålagartingme
perKussigångat nipangerdlufnar-
sinaussarput.
komankit Kanigdlingårmata
amerdlasut amarorniutit touut-
sisinangorput KaKortut. mardluk
ivko Korortumik igipatdlariar-
dlutik amarorniutitik akerKat a-
kornanut imaerpait. indiånf-
nguakuluit piuardliniaraluartut
nangmingneK pi u ard li neKA i nar-
put. ikiligkat tamaviårdlutik
paorngordlutik nigorterniarput
ilamingnit ikiorneKardlutik, tai-
mainerånilo KåumarpoK, Amé-
rikame tassångainaK tårsivdluni-
lo Kåumartarame.
Nagtoragdlup-isså pilerpon:
»uvdlume iluagtikatdlarpugut
indianerit uvdlup Kaumarnga-
nut sorssungniångisåinarput.«
Miller aliasugpalugdlune OKar-
pon: »tamatumunåinaK, tåssa
igdlorput nungutagssångorpoK,
indiånerlme ajorssartitaunertik
puiungisåinarmåssuk.«
»tamatumånga ivdlit pissusau-
tit. avdlatut ajornaKingmat u-
vagut igdlorput igdlersorniåsa-
varput,« Wood OKarpoK.
Ellen pilerpoK: »tamåko OKat-
dlisigiungnaerdlugit neriartorni-
aritse. uvdlakorsiutigssase ernl-
naiv namagsisåput.«
kapitale 3.
uvdlakorsioreramik Monokip
talia misigssorpåt. Kåumatirtile
ardlalingne atorsinaungikatdlå-
savå. Ellenip tarngutå iluaKuse-
Kingmat åniautigingångilå. Nag-
toragdlup-isså akunerit Kavst-
nguit sinererame sorssoi'Kilernig-
ssamingnut inumarigseréKalune
iterpoK.
komankit ilait mardluk toKU-
taussut ilaisa tigusinåungtnami-
kik Kimåinarsimavait. Nagtorag-
dlup-issåta perKuneKarame kflg-
ssuarmut igikiartorpai. uterpor-
dlo kavsserit aunårtut Kiteru-
mioralugit.
Miller OKarpoK: »torKorasuar-
niåkit, nalungfkaluarpara indiå-
nerit ilerKuåtortutit. taimailior-
nigssatdle isumasiårtugaluaruvko
uvanga nangm i nerdi unga suliarl-
nåsagaluarpåka. paniga ajugau-
simårutingnik tåukunfnga ami-
lårnartunik tåkordliorteKinago.«
igdlusimavingmilo perKussutå
takop nålagpå. kisiåne Monok
kisimeKatigileramiuk aliasutigi-
galuarpå ikingiime issige nane
nuånårsimårutigisagaluaramiuk
akernamik mardluk toKutaune-
rånut nalunaiautigssane.
uvdloK erKigsisimårfiginarpåt,
Miller Woodilo igdlup ernåne
suliarissartagkamingnik sulfput
orpigpagssuit Kanigdlivatdlårna-
navérsåginardlugit Karssunik pi-
singneKarsinaugamik. igdlup inue
akerKamingnut amerdlaneruso-
rerKunermit — sisamåinaugalu-
ardlutik tamåkerdlutik anissar-
put. kingornagutdlo mardluk
pingasugdlunit iseriardlutik av-
dlanik atissalersordlutigdlo ani-
ssaraut. unuarulo akuliklneru-
ssumik erKariarunik indiånerit
isumaliiisangatilerpait angutarig-
ssuarnik Kulit inornagit tarna-
manitoKartoK.
(nangitagssat.)
Nungme naKitigkat.