Atuagagdliutit - 01.01.1938, Qupperneq 3
Nr. II
AT U AG AG I) LI U TIT
umiarnikut Keiiertåt.
(nangitat.)
pissukujuit nåkutiginermit sianigmgilåtdlii-
n11 Howard issigingnårtunut ilångiisimangmat.
oKarniariarmat taniarmik såterupåt. atissai to-
reKaut kinålo augasagdlune — nipåle aulajåipa-
lugpoK kinålo KunorpalungeKalune.
»uvanga oKåtårumavara!« nangi'poK, akigi-
niagaussoK plnago — arnardle igdlersorteKångit-
sok plnardlugo.« — Forbes idviarpå kina ka-
magsimanermit augpalårtufnarssuångortoK, »inu-
piluk!« suaorpå. »isumaKurputit piumassat nå-
magsiti'nago anisikumananga — ta i ni a isumaKa-
rnvit kukuvutit — kingngdlermik parnaersauti-
gingnernssumut.«
angutit akornåne pingasnt sisamatdlunit ni-
kuitdlutik Howard ornigkaluarpåt, Forbesivdle
lisseråinarpai tunuåinarKuvdlugit.
»månéréravit,« nikagingnigpaluvigdlune oaar-
ligå, »tauva påsinarpon åma nuliarsartutut inå-
nartutit. arnaa akuerssisiniardlugo? — taimåi-
ngigpat niåne sussagssaKångilatit.«
»sunalunit piniarpara • akuermarsmaugung-
ma arnaa ajnatdlagtitsissarnivnut sernigssoruma-
gavko.«
»ajiingilaK! — tauvame nuliarsartuvutit. aju-
ngeKaoK. — inatsisivbme taimåiput, tåssunalo ta-
kuneKarsfnauvoK inatsisivta pitsausimåssusé. tau-
va uvagut akigssarsiagssaa piniagarput pivdlugo
påsaugut — neriugpungalo nuånårungnaerneK
taimailivdlngo pérsitdlumåsavdlugo — ivdlit ilå-
ngutdlutit. pånivtfne nåkutigingnigtugssamik i<i-
nerdlerniarit — pålerasuarniåsugut.«
Howardip er Kane ainerpå.
»angalaaatiga Jackson Kinerpara,« oKarpoK.
»l'maKa åma ardlåne parnaernsimavat?«
»aggiuniarsiuk,« Forbes perKussivoK. ati-
ssaiardlnnilo. »piarersarniarit,« Howard sågdlu-
go nålagkerpå.
»iluamik unangminivigtut nnangmiumavi-
nga?«
»soruname — ajugauguvitdlo uvanga nang-
minerdlunit katitfsavavse.«
Dorothyp ånåussiniartine ilimagi'ngisaminik
tikiuteriatångårmat uivssuminermit inukutdliata-
rlnalerpoK, ilumutdlime uplsagaluarpoK anånap
Joycij) tigungigpane igsiavingmutdlo ingitfngig-
pane. ingtkame asingassorujugssfivoK sajugdlp-
8
nilo. pissut påsisfnauleramigit Forbes Howardi-
lo timimikut atissaeruterérdlutik ingmingnut Ka-
nigdlerérsut takuvai. Forbes nerfnaKigamime
åiparminit nikingåssusia nalunaitsoKaoK.
Dorot by nivdlerdlunilo nikueriaraluarpoK,
anånavdle Joycip tiguvdluartitTnarpå.
»akunileKinagit — anigufsaguvit tåssa kisime
avKutigssatuaussoK.« isuvssupå.
»ila toKOKinavå!«
arnap utorKaup nalornisiginglnguatsiarpå ki-
na pivdlugo taima ernguniassoK.
»tamåna ersserKigsumik oKautiginea ajorna-
KaoK,« isuvssugdlune tugpatdlersalerpå, »uningar-
Kigsåginarit.«
Jackson tugdlåsimånguatsia«aoK tikiutdlune
uanoK pissut påsivdluariaramigit.
»uvanga tigdlutartuvunga politine atorlinf-
ngikatdlarama,« Howard isuvssiitilerpå. »kuiiu-
gissaKångilanga. ila unarssuaK pitdlagunåssusia.
pisinausugaiuk?«
Howard kamagsimarpalugdlune Kiingujii-
ssarpoK.
»oKåtfisavara,« akivoK.
»tauvame,« pinerdlugtorsiortoK angorniorto-
rujugssuångorpoK. »isumerpagit, KasusarKårat-
dlariuk. taima oKimaigunartigigame aulagsarig-
sunaviångilaK. uteriaumissardlutit maleraritikat-
dlarna. narragsåriuk, narragsåriuk. nalunångi-
laa narrajassorujugssussoK, narrariarune mianer-
ssorungnaivfsaoK — taimailiorérugko aitsåt per-
ssugtarniaru mårpat.«
uvdlukut avdlåkut pinerdlugtorsiortoK taima
inugsiarnersårtigfsagpat igpigissorujugssusagaluai -
dlugo måna malugingilå, sikimivtigtnardlugulo
påsigamiuk naloraunago, tåssalo akeragssaK sag-
dlugo.
påssut Kiviatsiåinardlugit naliglnginguatsiar-
suginaraluaKaut. Howard mikissungfkaluarpoK
Forbesile nuimasingneroKaon nerinarneroKaluni-
lo. talisa silissuserssue issigalugit sordlume ner-
ssussuaK tåukuningåinaK nunamut nalugsfnaugå.
taimåitordle åiparminit ukiut 20 angajugdliuvoK
aulagsardlungneroKalunilo umånga såkutut nåla-
gånit 30-t angunagit ukiulingmit inororugtortumit.
Forbes piarérsartuåinarumångilaK. pilerssår-
poK tamaviårérdlune akerae atausérumavdlugo,
sule Howard sitdlimariångitsoK tamaviåverérdlu-
ne atausérutauvdluåsassumik tigdloriarpå, ilu-
(nangfsaoK Kup. W