Atuagagdliutit - 15.03.1938, Síða 7

Nr. 16
ATUAGAGDLIUTIT
127
niaraluaKissoK tamatumuna ilu-
agtitsisimassoK påsisinauvåt.
Millerip aperå: »Kanon pivit,
nålagaK? navssårsimanerit pasi-
sfnauvara?«
nålagkap akivå: »komankit
i'muaK månlsimåput, kisiåne
mardluinausimavdlutik.«
Torton Kulardlune OKarpon:
»tassaKa, månlsimagunik sorme
peKartfnata igdlo såssuniångi-
lat?«
Nagtoragdlup-isså oKarpoK:
»i 1 um ut, månlsi map ut!«
tauva tamarmik igdlumut u-
teratdlarput ingerdlaorKingnig-
ssamingnut taiuiagssaisordlutik.
Monokiluåsit avigsårnigpat. kfig-
ssuaK ikåramiko takot nålagå-
ta alapernaerssuissut tumait na-
nilertorpai-åsit. kangerdliuma-
neK toråginarsimavåt, AmaroK-
kajortuvdlo tangmårsimavfiku-
anut atåinarput — igpagssaung-
mat Hollandimiunik Ellenimig-
dlo tiguaivfigisimassanut.
tangmårsimavfingmut pigamik
Nagtoragdlup-isså uivssumivdlu-
ne nivdlerpoK: »ug! komankit
måne tangmårsimasimåput. i<av-
siussusiat sumungnarsimanerat-
dlo pasitsåuniaraluarniartigo.«
tamåkerdlutik saKioKilårfigi-
lerpåt, ernlnardlo Nagtoragdlup-
isså suaorpatdlagpoK:
»takusiuk, ånoråminimineii
sunauna?«
arpaliutdlutik nålagkap taku-
sså påsiniariartorasuarpåt: åno-
råminfnguaK Kissumininguamik
kikingassumik perusimassoK.
Nagtoragdlup-isså aperivon:
»KanoK ilivdlune tamaunga pisi-
måsava — orpigpagssuit akor-
nånut?«
atåtaK nagdlingnartoK nivdler-
poK: »Gute-å, tåssa Ellenip åno-
råva. tigussaralugo toKusimavåt.«
»eiKigsigitse!« nålagaK peiKu-
ssivoK, Kularnångilarme niviar-
siaiv KaKortusaoK. ånoråminer-
dle piåralugo tåssunga ilissau-
vok. KissumineK kangerdliu-
marngup tungånut tikuarsima-
vok. Ellen silatfivoK, maung-
narnigssarput ilimagisimavå. av-
Kutigssavtinutdlo unersupåtigut.
niviarsiaic KaKorton, niviarsiaK
silatoK.«
Nagtoragdlup-isså oKalugtit-
dlugo Miller Woodilo pfssagter-
Kigput, ilumussusiame påsigaml-
ko. KularnarungnaerpoK Ellen
akerKanit tigussausimåsassoK,
navialinglkatdlarsimavordle.
Wood aperivoK: »KanoK iliu-
saugut? tuave, Nagtoragdlup-isså-
å, malingniartigik. minutit ta-
marmik akisoKaut.«
nålagaK akivoK: »tåssa tuv-
ssarniarniåsavavut. komankit El-
lenikut umiatsiåvat tigusimava-
taoK. taimåitumik pisoiKingnia-
rungnaerdlutik umiartorsimåput.
mardlungordluta avisa ugut, ta-
mavtalo kuk sinisavarput akile-
ngdluta, taimåituåsaugutdlo tang-
må r s i m a v fi a t s u j u m o r t in a go.«
taimailiputdlo. Miller, Nagto-
ragdlup-isså Robert Markhamilo
kup igdluatungåtigortugssångor-
put, Torton, Wood Samilo ig-
dluatungåtigusangmata.
autdlardlutigdlo Miller aperi-
vok: »KanoK nusimatigisasorai-
git?«
nålagaK akungnagtuatdlagane
akivoK: »igpagssai< unukut tår-
sineragut autdlarsimåsåput, tai-
maingmatdio niviarsiap KaKor-
tup kalerrisårutå arajutsisima-
våt.«
»umiatsiåmersimagaluarpa ta-
lunit unungmut angusinauva-
vut?«
»någga, nusimavatdlasåput.«
Robert Markham nan<igssui-
lerpoic »kisiånime uvagut kup
sangoriarnere tamaisa ingerdla-
vigisångilavut, ivkule umiatsiå-
méramik sangujorårnere ilåsa-
vait.«
atåtaK KugsalassoK OKarpoK:
»komankit ipugtugssaKaKigamik
ingerdlavdluåsaKaut.«
»komankit unuåkut Kasuerser-
tarput,« Nagtoragdlup-isså piler-
poK, »ikumatitaKarpata takusa-
våka. malerssorneKåsangångiku-
n i k i k u m a t i ts fså put.«
n ipa nger a td la rp u tdl o ka n ger-
dliumarngup nerukinera tikitser-
dlugo. tåssunga pigamik igsåv-
dlutik Kasuersernialerput. kingu-
ningua tumårpalugsiulerput, tå-
ssaukua ilamik pingasut nalug-
dlutik ikårligisimagåtik.
»takussaKarpise?« Millerip su-
aorpai.
»takussaKalårpugut,« Wood o-
KarpoK, »tuvssardluavigsimava-
vut. tumit nutårdluinait ivssu-
me sujumorpavut, umassortaisa-
lo perdlukue takuvavut. am'nau-
nere panersimagaluarput erdla-
vikuilo nerssutinit Kåsugtunit
nerineKarsimavdlutik; taimåika-
luardle nalunaerKutap akunerisa
Kavsfnguit sujornatigut Kimata-
risimåsavait.«
»tumit su m u n garsi m å pa t ?«
Nagtoragdlup-isså aperivoK.
» k a n ger d 1 i u m a r ng u p tungå-
nut.«
»tauvame nerinialerunik iku-
matitsisåput. malerssornei<arso-
rinaviångitdlat. angusavavut.«
tako oKarpoK.
Millerilo anersårulugpoK:
»Gutip taimailisitdliuk. ila, pa-
ninguara, piaissut akornåne i<a-
noK pineKarnerpit?«
(nangitagssat).
Nungme naKitigkat.