Atuagagdliutit - 15.05.1938, Blaðsíða 5

Nr. 20
ATU AG AGU LI U li I
157
»Franki-å,« Kiautigalune osarpoK, »Kinu-
niartigo!«
Howard nuliame saniamit siMKumerpoK, ku-
larnångilardlo Ki'iuita nuliame idnutånit il unger-
sorner AngitsungitsoK.
minutit sikuntitdlo kigaeKalutik Kungiussor-
put. kisame -— neriugungnaerdlumarianguatdlar-
tut — umiatsiaiv orratdlagpoK, tamanitdlo aner-
såruluminermik en<igsimerpatdlagtumik tugdlu-
ssutigineKardlune. misigigtartorujugssungikalua-
råinilunit misiginoK ajornångilaK sumik pissortar-
toK, tamånale imainaa navsuiarneKarsmauvoK:
Howard OKariarame eiKarsautit taniaisa
oKautigai:
»palasip KerKussat napertuissivta ilat kiper-
patdlagpå . . . ama åipå . . . åmalo pingajua . . .«
arime KaumaneK akisugkiartorussålerpoK nasig-
tarliata igalåvinltut KerKussat pértaleriarmata;
tåssalo inuneK aniguinerdlo. »nivdlikariartorpu-
gut! kfmgarpugut!«
KaumaneK såkortusilertoKaoK, tåssångåinaK
unup seKernanit KingortaKatårneKalerput orråv-
<11 utik nivdlikariatåriarmata.
Howard tuaviuvigdlune angmartartua ang-
marpå silåinarigsarniåsagamik, angmarniariarålo
palase nueratarpoK.
»ikmgutinguara, atissåka Kåikasuarniakit!«
isuvssungnia ral uard lime tusarssauvigsorssuarmik
OKarpoK.
Howard eraigsiald lagtu tul igdlariarujugssuar-
dlune atissai aigasuarpai. palase atisserériarmat
tamarmik Kagdtorput, erKamingnitutdlo misig-
ssorlinagit palase nuanatsagsimårtumik tikit-
dluarKugatdlarpat.
»eaalugssuaK« side åsimiasit tamåkuninga
KeiKiissanit toKulingassorssuarnit kaujatdlagsi-
mavoK. imamik erssitsoKangilaK — amalume na-
jugat pukinermit ungasiartumut KinerneK saper-
narame. ernane umiarnikumernit pututarsimå-
put; mardluligdlo Kissungnik usilik pugtarKavig-
sok naparutailo napissarsimassut ungasingitsu-
nguånlpoK, alimasingneruvdlunilo umiarssuaru-
jutarssusassup naparutai aseiKukut agdlunau-
ssartamingnut ilagusimassut.
Howardip ernane misigssoraluardlugo ileni-
misåginarpoK.
»neri ugissav nit imavik ungasingneruuguatsiar-
poK,« OKarpoK. »soKutåungilardle, aKago uv-
dlåkut angusasimavarput . . . Joyce! Jackson ai-
paralugo sarpé KerKuaiarsinauguvsigik uvanga
ilai suliarisavaka. palasip savine tuniutisavai —
eiKaimaniarsiugdle fmap Kanut ih'sangfnavsigik,
taimailioraluaruvse samanerujugssuarmilerérsi-
masåput atorKingnialeruvsigik.«
Jovcip palase ornigpå, tåunale perKusileKi-
ssartutut KuersorussåginalerpoK.
»tåssa . . . uvanga kivinguatsiarpaka, tassa-
nie tamarmik peKångitdlat.«
»soKutaungilaK, sule atautsimik peKarpunga.«
Joyce suliagssamingnut autdlardlutigdlo OKarpoK.
Howardip KaumarKutigssaniik fmersagkat ta-
niaisa fmei Kigsårniarpai avdlatdlo maskinanut tu-
ngassut piarérKigsårdlugit. inerame ilane ornigpai.
»sule autdlangingåtsiaratdlåsasimavugut,« oKa-
lulerpoK. »uvangalo isumaKarpunga ajungfne-
rusassoK aKago Kaumarpat autdlaruvta. arnar-
tavtalo nerissagssiorumassugpatigut neriniasaga-
luarpugut.«
nerileramik nuanårtorujugssuput, anangnig-
ssartingme ungasigungnaersugåt, ingangmik ilail
sisamat nuanårpatdlårneruput. Howardile inug-
siarmkujugpoK, inungnume inatsiseKartunut nia-
na utilerput; taimåitumik dame nuånarutat ta-
måna nikatdlungassutigineruva. kisalo taimai-
ssutsiminik Dorothy tunitdlagdlugo. neriungnai-
ngajalerdlutigdlo ama Jackson inugsiarnitdliler-
poK— taima tåssatauvaralånguamut Kimavdluni-
lo inugsiarnertigalune — erKailerpå ungasigung-
naertoK angumut inunerminik anåussissumut
ilaminutdlo utertitsissumut tigussatut parssissu-
lernigssane. tamatuma inugsiarmtdlisitdlugulo
ukissilersipa.
ilaitdle pingasut Howardip pissusianik siani-
gissaKångitdlat. Forbesip Howard pivdlugo pa-
sissane tamanut kalerriukusugsimånginamigit,
taimåitumik palasip, Joycip nuliatalunit pasitså-
ssutigerKajarsimångilait, taimane pånermingne
Forkes ajorssariarame kamangnennit akerartu-
tigissai. taimåitumik Kimajuardlutik onaloKati-
gigtuarput Howardimit l'nariartoiKuneKarnigssar-
tik tikitdlugo.
tamarmik ånilångasimanermil Kasutagsima-
nermitdlo sinilermata aitsåt Dorothy nipaersår-
dlune aniartorpoK Howard umiatsiaup Kåvane
KåumarKutigssamik katerssuisitsisson ornigdlugo.
(nan^itagssat.)