Atuagagdliutit - 16.04.1939, Blaðsíða 6

142
ATUAGAGDLIUT1T
nr. 18
mérartavtinut
autdlarput, nunaKarfigtårdlo i-
kuatdlagsi massoa tikikaluarami-
ko sugssånguardliuna. igdloaar-
Hngmutdlo apukamik Tornton
nuånavigpoa Ellen silagssorigsi-
simangmat, angajoraåtdlo piv-
dluartut ivkua erdlingnartuti-
nguartik navssareraisartik nua-
nårutigeKåt. Torntonile autdlar-
KigkasuartariaKarame ilane ila-
galugit orpigpagssualiaraigpoa.
peaangfneråne sumik pisima-
ssoaångilaa, autdlainiatdlo kisa
AmaroK-kajortoK tangmårsimav-
li ngm u t a ngerdlå i na r s i m a so r i 1 er-
påt.
taimaitumik autdlåinarnialera-
luarput. Monokile »ug!«érasuar-
dlune orpigpagssuit avKusernånut
tikuarpoK. takulerpåtdlo aimug-
sersup kisimTtup unigdlune indiå-
nerit toautauvfiat méraavdlo
aniguisitauvfia misigssoraigsårå.
Greyp l'nuglane usserarpai ni-
paersårauvdlugit, aaaortutdlo
malugineaaratik orpigpånguanut
pulateraigput.
indianea nålagauvoa, niaaoru-
taussainfme påsisinauvat. anit-
sunguamik aimngsilerpoa nuna
misigssoraigsåj utigalugo. Greyp
aggerserussålerpå, aanigdlerug-
tormaldlo nivdlerpoa: »tassa
savssarniaritse, aitornåka!«
tassii nga i n a rd lu i na a ind i å nea
nigartutinik 20-nik nigarneaar-
poa histiminitdlo nåkartineaar-
dlune. aani'ngarneaarnine ilima-
sfitiginagulo tassångåinangarmat
ingminut igdlersoriarsinaungilar-
dlunit. autdlaisit aavsit torårte-
rerpait. Greyle suaorpoa:
AmaroK-kajortoK.
(nangit.it.)
»toaoainasiuk, tigussarårputl«
tauvalo indianea såkuiarpa,
agssailo tunungmut ailerssoriar-
dlugit nikuiUpå.
Amaroa-kajortup ainingagdlu-
ne akeraane issfkuserpai.
Greyvdlo umitsåumernermit
iggTngardlune suaorpå: »Ama-
roa-kaj ortuvit?«
»AmaroK-kajortflvunga.«
Evansip aperå: »soa nålagaa
sorssugfingme kisimipa?«
»nalagkap aingmit aaaortut
ujarpai.«
»aå, tamassa nanivatit!«
Evans oaarpoa: »orpingniut
aaningnermut nivingardle!«
Greyp kussagkissårane akivå:
»nagga, taimainaa akinitisavdlu-
go pikunåipatdlåaaoa. pitsau-
nerussumik ilisimassaaarpunga.«
Amaroa-kajortup Grev issiku-
serpå. toautaunigssane aulari-
ungnaeramiuk ingminut akiniu-
teraarusuleratdlarujoK Grey ali-
asungnartorissånik eraaiseraing-
niardlugo. oaarpordlo:
»nalungilarma. Amaroa-kajor-
tup naliingilåtitaoK. uvanga ag-
ssavnit asingassumik amigdlup
nulia toaiitauvoK. merarme
nauk?«
Grey anilarnermit tunupor-
ssutsiarpoa suaordlunilo: »mé-
raa, arnanut aipiutdlugo toaii-
ngiliuk?«
Amaroa-kajortoa ajugausimar-
dlune oaarpoa: »méraa toau-
ngilara. angutip aaaortup erne-
ra nalagkap tovaane, inugsiau-
tauvoa. Amaroa-kajortup inug-
siautå tåuna aissugtartarpoa,
nålångfkångamilo iperartortitar-
poa. angune arnilo naluvai. ko-
mankit tamarmik aingmerat.«
Greyp nivdliatdlagsinaunani-
lunit ukipa agssane pardlagdlu-
git pukutsuminititdlugit.
Evans oaarpoa: »sagdlussoa-
una! Grey, silagtorniarit, oaa-
lugtualiortoa-una.«
»Amaroa-kajortoa ilumorpoa.
nuliama aissugssaerukångame
Vakusa aaeraussarpå. Vakusa
angutip aaaortup ernerå. angu-
tåtale takungisåinarpå, pineaar-
neralo naluva.«
»pineaarnera toaumit ajorne-
russoa!« Grey kamagdlune tai-
ma suaorpoa, komankitdlo na-
lagåta niaaua seaumingniånguat-
siardlugo autdlåine kivipå. tu-
nuarteriardlugule oaarpoa:
»mana akiniåisaunga. tang-
mårsimavfingmingnut ilagisava-
tigut. imaaalo tamatumuna Gu-
tip såimautdlunga ernera taku-
tikumårpå. nunaaarfmgminut-
dle pfsaoK nålagaussusiagausi-
mavdlune sorssungnerminik ai-
mugtuminik piaivfigissausimav-
dlune. kavssériardlugo arpagtit-
dlugo autdlartisavarput. arnat
igdlaruautigiumårpåt arnatutdlo
atugkersordlugo. inuneralo u-
vavnut atortitåtut aliasungnarti-
gilisaoa.«
Amaroa-kajortup tamåna tu-
saramiuk kamangårpoa. toau-