Atuagagdliutit - 15.08.1939, Qupperneq 4
12
ATUAGAGLIUTIT
nr. 2
siniaivdluarsimassoK, taimailiorneralo tupigusfi-
tigissagssauvoK naligissåne niviarsianut avdlanut
nalerKiukåine.
angalanermingne nagdliutorsiortunut ilau-
ssarångame nuåneKutaussaKaoK, nangminerdlo
åma tamåko nuånaralugit misigissarpoK. aluto-
raime, Kavstnigdlo inuit pingårtut ilagissarpai.
angalanerminilo igtutunine sujornagut någdlifi-
tigissagkane Kångerneruvå.
angalanerme tåssane Florence agsut peruat-
dlagpoK, tupingnångilardlo alutorineKartarmat.
inugigsuvoK angisflvdlune inåserigsåvdlunilo tor-
ssusflnigdlo nujaKardlune. kisiåne tamatigut pf-
nersorssungikaluarpoK, kinåle iluserigsuvoK ka-
jortunik silatorpalugtunik isseKardlune nuånivig-
sumigdlo KungujuseKardlune.
ukiut mardluk angalagamik tikfput. tamatu-
malo kingorna kungikune nagdliutorsiortunut
ilaussalerput. tamånalo autdlarniutigalugo på-
sinarsivoK Katångutigit åssigingitsorssfissut, ta-
månalo inugtaisa tamarmik aliasutigåt. Parthip
taima inuneK agsut nuånarå taimåitumigdlo Ka-
tångunilo åssigingissusertik pivdlugo aliasoru-
jungnine KångerniåinartariaKardlugo misigisima-
vok. Florencile nikatdloriartuinarpoK inuner-
me sumik kingunigssaKånginera pivdlugo. mi-
sigisimavoK sordlulusoK inunine atornerdlugdlu-
go, tåssa taima inuneK kingunigssaKångingmat.
Kanordlunit ilungersordlune nuånårniaraluarå-
ngarne nuånålersinåungilaK. nangmineK ini-
mingne ama agsut nagdliiitorsiortarput, igdlor-
pagssufe Emhleymut Le Hurstimutdlo katerssu-
tarput, tamarmigdlo F'lorence agsut nuånaråt
ilagingitsorumångivigdlugulo. issigingnå rtitsigå-
ngamik pisatsersuissfmermut pikorivigsflvoK,
Parthivdlo atissagssait titartardlugitdlo merssor-
tarpai issigingnårtitsivigssardlo Kalipagtardlugo.
igdlume namagtorssuarnik suliagssaKarmal
arnå isumanaraluarpoK suliagssai tåussumunga
namagsoralugit, kisiåne nåmagingilai. ilumigut
erKarsartuinarpoK aulajangersimassumik suliaKa-
lerumavdlune.
niviarsianik hipilimik atuartitsissardlune
mérKanigdlo atuartitaKardlune oKåtårpå saniati-
gutdlo nåparsimassut kipisuitsumik ornigtagara-
lugit. kisiånile suliane tamåko årKigssutdlugit
ingerdlaterugtulerailo ilaKutarit autdlararaut Lon-
donimuldlunit imalumt igdlussårssuarmik ardlå-
nut nugdlutik, tauvalo avdlamik autdlartitsiniar-
tariaKaleraraoK, tamånalo nåmagislnåungilå.
KaerKussaunerminik misigissusia angalanera-
ne tunugdlfngortutut iligaluartoK kingumut så-
kortusiartulnarpoK. sulianit åssigTngitsunit aut-
dlartltagaraluaminit nåparsimassunik pårssineK
umåminit åtavigineruvdlugo misigissarpoK. er-
Karsautigiuåinaramiugdlo sukutdlunit inoKatimi-
nut ikiukumavdlune neriutigiuåinarpå nåparsi-
massunik pårssissuvfngorniarnigssamine akueri-
neKarumårdiune. ilane igdlussårssuaK Embley
nutånik peKusersorneKåsangmat arname angaju-
milo peKutigssait KanoK åiKigssCittsavdlugit er-
KarsautigivatdlåleKingmatigik ikingutiminut ar-
namut ima OKarsimavoii: »suna erKarsautigiso-
raiuk igalårpagssuit måko issigilerångavkit? er-
Karsautigissarpara igdlussårssuaK nåparslmavi-
ngortfsinaugaluaruvko sinigfit KanoK iliorKåsa-
galuarfka.«
agdlagtagkame ilåtigut ima agdlagsimavoK:
»uvdlune kingugdlerne sut suliarisimavåka? atå-
taga atuagkamik aluvfåsimavara, ama anånaga
avdlamik, agdlagkat agdlagsimavåka, erfnat arfi-
neK-mardluk ilfkarsimavåka, arfineK-pingasoriar-
dlunga pulårsimavunga, atåtaga KimugseKati-
gissarsimavara nagdliutorsiortunutdlo ilaussarsi-
mavdlunga, tåssa kisimik.«
(nangitagssat).
umiarssuårKamik puissiniarneK.
(nangitat).
umiarssuaK apornermut pissdsimassoK ta-
kugssaugaluångilaK. oKautigigaluarpåt umiatsiå-
mingnik ånåukumåråtigut. »Matinez« imagkiar-
tumarame kivingajalerpoK. ilaussorpagssuit avå-
mut pigseråinaleKaut. avdlat pigserérsimassut
suaorpalugput ikerKigkumavdlutik. soKutigine-
Kardluinångitdlat. kivilersugut suaorutigerpat-
dlagpåt, umiarssåvdlo sinå Karssutdlugo avå-
mut pigsinaKaunga. KanoK ilivdlunga taimai-
liorsimanerdlunga påsingilara, erntnardle påsi-
vara sok imånltut ikerKigkumavdlutik nivdlia-
ssartut, tåssame imaK nigdlingårame ånernåi-
narmat. pugtaKutimalo sule imap Kånut pisingf-
kånga anersåraluarama imarssuarmik lsinaKau-
nga. issaralo pikunangårame sordlume-una ipi-
Jersunga. Kianarnerssuale ajornerpauvoK. misi-