Atuagagdliutit - 15.09.1939, Blaðsíða 2

26
nr. 4
ATUAGAGDLIUTIT
dlanut taimatut takutiniarsiuk kalåtdlit pisinau-
ssut, kajumigdlutik piumåssuseKardlutigdlo så-
rugdlit tuniniagagssiagssat pitsauvdluinartumik
suliaussut piniåsavdlugit. taima anguniagagssaK
angusavdlugo mersernarungnaersimåsaoK kalåt-
dlit aulisartuisa tamarmik såkugigsårnen pissa-
riaKartilerdlugulo noi'Kåissutigilerpåssuk sordin
Kåinåkut piniardluartorssuit Kåinatik piniutitig-
dlo pitsauvdlufnartfniardlugitdlo isn magi vdluar-
larsiniagait, piniartut såkumik akornuteKångi-
nigssåta pissariaKassusiat påsisimavat, nalivlinilo
såkut tamåko ningitagkanik Karsorsanigdlo taor-
serneKarsimåput. taima inutigssarsiornerme av-
dlångorneKarsimangmat tarnåna påsivdlugo sa-
kutigssat noi'Kåissutiginiarsigik inutigssarsiutdlo
autdlutdluardlugo.
aulisarneK manna erKartorneKarneranit ang-
nertunerussumik iluanårniutåusagpat tauva ni-
ngitagarssuinarnigssaK nåmåsasimångilaK. sine-
rfssap ilåne Kavsine såkfltit avdlaussut angnertu-
nerussutdlo atorneKarsinaugunarput, sordlo sa-
rugdlingniutanssartut Kagssnssuit åssiglngitsut, pi-
11 iutitdle tamåko akisornjngssupnt 80(K)—1().(M)()
kr. migss. akeKartardlntik, tamåkulo pinintigisa-
gåine inuit ardlagdlit suleKatigigdluarnigssåt pi-
ssariaKarpoK nålagaKardlunilo sulinigssaK su-
ngiutdluarKårsimassariaKardlune.
kalåtdlit nunåne aulisarnerme nutåmik
ingerdlånenalersoK tåssauvoK Amerdlume låjer-
niarneK (rejer), råjinut aulisarnerme pujortu-
lérnat såkortunik motorigdlit atugagssåuput aag-
ssussuarnik kaligdlutik ingerdlassugssat. aagssu-
ssuit tamåko kilisautaussut (skovlvaad imalunit
trawl) råjil najugarissane Imap naraane mani-
kånersume ujaragtuvatdlångitsumilo imap nar-
aanut kilisautigalugit piniutigineaartarput. rajit
imap naraa aaitsflssoa marrarmik marrangassu-
migdlunit natilik najortarpåt 300—500 m-nigdlo
itissusilingme aulisarneaartardlutik. tamåkua
piniarneråne ersserdluarpoa piniutilugdlune na-
lerautingitsunigdluntt såkoaardlune aanoa pig-
ssarsinångitsigissoa. rajit piniardlugit 1934-me
oaåtårneaaleraårpoa, kilisautigssatdlo oaåtårutig-
ssatut såkugssarititaussut råjerniutigisavdlugit
nalerautingivigdlutik. kingorna såkiitigssat pit-
saunerussut pigineaalerput pujortuléraatdlo rå-
jerniutiginigssåinut nalerautungorsarneaardlutik,
aussardlo måna umiatsiaup atautsip uvdloa atau-
sea kilisangnermine rajit 650 kg pissarai, 1934-
mile oaåtårineaaraårmat uvdlut 30 migss. auli-
sarfigalugit 500 kg migssilimnardlugit pigssar-
siarineaardlutik.
rajit kilisagdlugit akigssarsiutiginerat imaaa
aaaugo kalåtdlit nunånut ima iluanåruteaarfiu-
sinaulerumårpoa sordlo mana Norgime Dan-
markimilo iluanåruteaarfiussoa. Norgime rajit
nkiut tamaisa krunit niiliunit ardlerdlugit ilua-
nåruteaarfiussarput. aularnångivigpoa kalåtdlit
nunåne Amerdlummaa pinane avdlarpagssuar-
nisaoa råjerniarfigssaaartoa, imaaalo råjit ilua-
autaunerat agdlingårsinauvoa kalåtdlit nunåne
sårugdlérutisagaluarpat, sordlo sujornagut sårug-
dlerusimagaluaa. månale sårugdlerunigssånut
pasingnissutausinaussunik påsissutigssaaångivig-
katdlarpoa, neriutigissariaaarpordlo sule imunga
sårugdleaartuaratdlåsassoa. aussarme måna så-
rugdleaarujugssuartarneranit inornerungitsumik
sårugdligpagssuaaarpoa. imungame sårugdleaar-
nigsså ilinianarpoa månalo autdluneruvdlugit
piniagaulersariaaarput kalåtdlinut tamanut ilua-
autigssarsivfiuvdlnalerauvdlugit.
aulisarnikut angnertunerussumik angussaaa-
riartulernigssamut monopoleaarnea akornutigi-
ssariaaångilaa akornutåungivigdlunilume. mono-
pole aavsitigut iluaautaoaalune matumunåkii-
taoa iluaautauginarpoa aulisartut sujumut ilisi-
inarersarsinaungmåssuk amussatik aanoa akig-
ssarsissutigisinauvdlugit sårugdlit tarajortigkat
nunåne avdlane akigissaisa avdlångorarnerat na-
jorautarinago, akitsorsimagpata imalunit ima
akikitdlisimatigigpata kalåtdlit nunånit pisiat tu-
niniarneråne ajunårutauginardlutik tarnåna mi-
sigissagssarinago.
kalåtdlit nunåne tamane tarajorterivit auli-
sagausivitdlo amigarpatdlårtut piårtumik kalåt-
dlit takutiniartariaaarpait.
Amerdlume, August 1939.
Florene c Ni g hl in gale.
(nangitat).
Florence Nightingalime ilatninit ajungineru-
ssumik iliorfigeraungitdluinarpoa, ernlnardlo pi-
ssutsit nikanarpasigsut sungiuldluinarpai. uvdlå-
kut makiårneK sapersutoKaugamiuk tåuna kisiat
artorssautigigaluarpå, piumåssusiatale såkortup
tåssuna ikiordluarpå, tåssalo ilamisut nvdlåt ta-