Atuagagdliutit - 01.11.1939, Qupperneq 8
56
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 7
skandinåviamiortaKarneruput, inuit kfnancortflt
pissutsimingnik tåutumfkut pasinauteKangangit-
sut. piniartortaile sukangnerpalugtunik kinaKar-
put igdligussutsip såkortoKissup nalunaerKutsi-
gainik. tupingnaraluaK: Ulf Larsenip kina ta-
kufnardlugo agssuarnartuliutinik pasinauteKångi-
nera påserérpara. tåutua pitåipalungivigpoK. kinå
ei'KumlkaluarpoK, takutinerussaile tåssåuput au-
lajangériatatdlai'KingneK aulajåissuserdlo. sujo-
rångitsutut issertugaKarpalungitsututdlo kinaKar-
neruvoK, tamånalo ersserdluarpoK uvngiardluar-
siraårtarame. pisiraassugssaK pilersinago påsineK
ajuleraluarpara taimåitumik kinalik tåunaung-
mat igassup ikiortinguakasianik taimatut ajorti-
gissumik iliorfigingnigsimassoK.
oKaluleraluåinartoK anoraisuarpatdlangmat
umiarssuårKap sinå imånut morssuvigpoii. anore
nåparume agdlunaussartainilo sujorssugtufnar-
ssuångoKaoK. piniartut ilait Kiimut issfkutiler-
put. umiarssuårKap sinå tonussup inigssfneKar-
fia imånut morssugtarpoK, Katdlungneratalo nf-
suvut Karssutarpai. siagdlileraniilo sialuit torar-
nerat natarKornatut ånernartigaoK. taimailissor-
dlo Ulf Larsen oKalulerpoK. angutit upfnavér-
sårtuatsiångorput.
»najorKutagssiat ilåinait ei'Kaimavåka, tåssa-
lo oKautsit uko: timålo imånut igtneKåsaoK —
avåmut igeKisiuk!«
nipangerpoK. angutit toKussumik tigumiar-
tut påtsivérutivigdlutik unmgåinarput nularnå-
ngitsumik oKalugiautå ingangmik naigivatdlåra-
miko. puvfautiverérdlugit sassupai.
»Kå, nå kivingniarsiuk! sunauna akornutigi-
kasigkavsiuk!«
sagdliligkat isue kivigkasuarpail. Iokussok
Kingmitut avåmut igitalut imånut tugkame au-
marssuarnit åmut nusungneKarame kivivoK.
»Johansen,« Ulf Larsenip aKUgtortåne oKa-
lfltilerpå, »kivfat tamarmik umiarssåp Kånltuat-
siaussut unigtikatdlåkit. tingerdlautit Kutdlit
piartikit; nukingisåsavatit niggilisånguatsiarmat.
åmåtaoK tingerdlåussuaK isumangnaerdlugo mig-
dlilerniarsiuk.«
tåssflgufnaK umiarssup Kåvane aulaniartuat-
siångorput, Johansenip suaortarnera nålagdlugo
tingerdlautinik ningitsilerdlutigdlo migdlileriler-
mata, tupingnångeKaoK nunamiutakasiussunga
pikilernerssuånit pututitaugama. nakigtåinerat-
dle angnerussumik tupigusfltigåra: inflp toKune-
ra erKaimanéråpoK. imånut kivisfneKarpoK au-
marssuarnik OKimailutaKardlune. umiarssuårar-
dlo akornuteKalangitsutut ingerdlåinarsimavoK.
kinalunit aulaterneKartutut fngilaK. angutit ag-
dlunaussanik amorfput siagtitsissardlutigdlo, ilait-
dlo mardluvdlutik nåparutinut majuarsimåput.
Ulf Larsenivdlo Kilak nuiaKaKissoK agssua tu-
ngåne misigssorpå. taimåititdlugitdlo toKunga-
ssup timå kiviartorpoK.
taimane aitsåt iniarssup amilårnarnera pi-
ssauneKarnera uakigtåineralo påsivdlualerpara.
inuneK sungitdlufnartutut nautsorssugagssauler-
poK. nåparutip agdlunaussartainut agssua’tungå-
nut pivdlunga maligssuit Karssutdlugit putsut
Kaliforniap sineriånik matorissut issigingnålerpå-
ka. umiarssuårardlo imarssåp »det store stille
Hav«ip Kåvane tamaviat kfmut kujåmukåneK
ingerdlajuarpoK inugtane sujoranaiiissut angat-
dlatdlugit.
kap. 4.
tamatuma kingornagut puissfniat umiarssuå-
rautane »Ghost«ime atugariligkåka sungiuneKar-
tariaKalersut kångunautåinåuput någdliungnar-
tuinauvdlutigdlo. igassoK avdlatut pineKarnera
autdlarniutigalugo uvavnut avdlånguvigsimavoK.
sujornatigut manigupalungårdlunilo piutserfigi-
ssorssågaluarpånga, manale nålagauniardlunilo
angneruniarfigiuåinalerpånga. angutautfkung-
naerpånga akimanerssuartut arnatut amiligtut,
nautsorssutilerpångale kisiåne igassup ikiortåtut
nikagissagssåinartut. eiKumTkaluaKissumik pi-
ngitsailiniaitalerpånga oKalukångavne »nålagaK
Mugridgecmik taineKartaiKuvdlune, pissusialo
nanordlo iliortarnere tamarmik någdliungnarsi-
vigput. inilerinerup sinigfiliortarneruvdlo sania-
tigut iggavingme ikiortugssaulerpara, nautsianig-
dlo KalipaiaineK erruinerdlo naluvdlufnarama
tupigissarpånga inukutigiuåinardlungalo. sujor-
natigut atorfigigaluama inånermalo KanoK-fsimå-
ssusiånik soKiitigissaKarumångitdlufnarpoK, tåssa
uvavnut pfssusisa ilait, miserratigisfnåungilaralo:
uvdloK nårKajångitsoK flmigilivigpara inånivne
aitsåt tainia KingarissaKartigilerdlunga.
(nangitagssaK.)
arnigssuissoK Kr. Lynge.
Nungme naKitigkat.