Atuagagdliutit - 15.11.1939, Side 3

nr. 8
ATUAGAGDLIUTIT
59
sunauvfa magssmermit uvingassumit serKorniar-
tut KutdleK aulisartut ilåt Kuautdlune tugdline
kivfat ilåt sagfioK niuagul såmerdltkut autdlar-
torfigalugo autdlaigå. katsornånguardlo nåpar-
stmavingmut ptssuneKarpoK. nakorsaK avang-
namut angalasson namagtoKalugo nåparstmaviup
pårssissuata suliarerKåratdlarpå.
årdluit uvdloK tåuna ptnguarisimagaluarpait
pitugkaluartardlugitdlo. åtårsiungoK takeKissoK
ilåta uniakåtåralugo puiårupå, ilaitdlume kivissi-
simavait. kisa unui'naKaoK tårsivdlune, årdleri-
galuartut angerdlåput.
Marsip 24-åne uvdlakut autdlakåleKaugut
seninerssiip siko Ki'ngorfigalugo avåmut Kåuma-
rugtorå, siko Kangale iiaugdliinguarsse, sunauvfa
sujuleKarérdluta. avalangåtsiartugut tasama ser-
KulupaloKaut nivdliarpalugdlutigdlo. ersserpa-
vut sikutnarme Kernertut mardluk kujalerit pe-
rutardlutigdlo nuissartut, sunauvfa årdluit. ki-
same tikikasaKaugut, sunauvfa åipå kujatdleK
åtatserneKångitsoK kivissigåt, åipå pitorérsimagåt
umassoK. imalo pisirnåput: samånganit major-
simåput, siko sérKOK KaKitalårdlugo ivssussusilik
sujunermingnik apordlugo putusimavåt agdlu-
liutdlugo. taimalo morpaKåtåjussårtoK Kingåta
kangiagut serKortardlugo tuggumigdlo putuvdlu-
go nuisanerane Tobias Gabrielsenip Kilerssorsi-
mavå ilisimassagssarsiortut ikiordlugit angalassa-
ratdlarame sapitsuliortarnermisut. tåssalo mor-
parångat norKiitaleKårput, nuissordlo serKulfita-
rårput arfineK-pingasflvdluta. mardlorarterdlugo
serKortaraluaravtigo toKiineK ajornaKaoii, su-
nauvfa avangnånguavtine Kupaussame terigtoK
toi<ongaK pitorérsimagåt.
ilåka OKalutilerpåka nuigpat kisima semo-
rumavdlugo nianuata Karatserfia Kerdluangmå-
ssuk. årtme nuissoK såmiagut ujåkardlugo issi-
lertia Karssutdlugo kingorKuatdlagdlugo serKOKå-
ra, kisimikivdlungalo. ånnit autdlartoK malu-
gåra sajukulugtoK, morssugdlunilo putdlaeKaoK.
agdlunaussaiv tiggutdlugo noiKusertput puaussar-
torssuångorpoK toKuvdlune. tåunaaale értarneK:
årdloKaugut! nuåne assenångilaK. Iluliarmiut
uvdloK tåuna mardlungnik pilatagssaKalerput.
amunerdle ajornaKaut tåliålerdlugit kisiåne.
niuvertoKarfiup pinik aigdlersitsivugut inuit
kalerritdlutik avåmut orniguterugtulersut. må-
ssa kujatinguavtine Kupaussame pingasorssuit
pugtaussårtut ardlup KerKanut saningerdlugit issi-
gingnårussåravtigik ersigissagssaujungnaersitat tu-
nungmut nflgteriardlugit autdlaerssåteKåvut,
åpatdlaramigdle sukut taimak; Kamågssåunger-
ssuit.
tåliait tikiiiput nal. 10 emåne. pissaussoK
uvdlup KerKata Kångernerane suliarilerparput.
sarpisigut nigardlugo amuniarssarilerparput. si-
lingnine tikitdlugo siko ukåtTnarmago paperua-
nit Kupivdlugo namutinik tugdlarfilerdluta aut-
dlarttparput. Kupivdlugo suliarerérdlugo kisarne
tamåt sikumut KaKeKårput. Kimugsit tunungmu-
kåussuiput sikumut untngassumut KeKertångQp
avatinguanut KiipaK ikårdlugo. neKå avguarne-
KarpoK. Ilulissat inuisa tamarmik ilangerpåt. år-
dluk igitagssartaKångilaK, sungå kisime.
taima Iluliarmiut neKitugagsstneKarput tåu-
kuninga mardlungnik KujanaKissunik mamaKi-
ssunigdlo. ujalue kussanartuput atorfigssaKar-
dluardlutik.
orssua mångerpoK, 390 kg-nik oKimailuta-
KarpoK akei<ardlunilo 31,20 kr.-nik.
årdlup timå ugtustngilara. niaiaia sujumut
takissuseKarpoK 1 m 20 cm. sanimut issilerfia-
ta nalågut siltssuseiiarpoK 72 cm. kigutit piner-
sut 48-iiput; sujuarpiai agdleruane mardluk mi-
kissuaråuput.
niaKuata sanituå tåssa issilerfiata kingorna
Karssuatdlagdlugo Karatserfia sujorKutdlugo.
Daniel Petersen.
Fl o mur Nigh lii igal e.
(nangitat.)
tusardlugo tupingnaraluarpoK nåparsimassu-
nik pårssineK suliaisa mingnerssarigåt, tåssame
avdlarpagssuit årKigssoiKårtariaKartut tamatumu-
nga pissuput. nangmineK Jånuårime 1855 Sid-
ney Herbertimut ima agdlagpoK: »niuvertutut su-
nik tamanik niorKutiligtut ilerpunga. alersinik,
ilugdlernik, savingnik, ajagssautinik, alugssauti-
nik Kissungnik, uvfarfingnik, nerrivingnik, igsia-
vingnik, KaKorsautinik, kigutinut salissutinik, ku-
maiautinik, Kiutinik, sinigfingnut kissagsautinik
il. il. tunioraissdvunga. . . . ilumut kumait pe-
Katigigsinaugaluarunik sinigfit uigulerigkunik 8
km-nik takissusigdlit nangmagdlugit kungip tug-
dliata sorssungnermik nåkutigdlissup agdlagfig-
ssuanut ingerdlåsinaugaluarpait.«