Atuagagdliutit - 15.08.1941, Qupperneq 3
nr. 2
ATUAGAGDLIUTIT
11
diunit åtåneaåsagpata ima oKarfigilåka: ikiusf-
nåussusigssavse angfssusia initussusialo matumå-
na påsisiuk pilerigalugulo: »ugpertup Ki'nuta ki-
migtoKaoK ilungersorune«. imalo: »ukua Katå-
ngutima mingnfnguit ilåt sumik pigigse tamatu-
mfnga uvanga pivavsinga«. suliagssamilo tama-
tumane idnussissarnigssame måko puiugåungf-
kilit: 1) tamatumane suliagssaKartitaussugut ki-
nutufnåsavdluta, 2) mérånguit Ki'nutufnåsavdlu-
git. 3) Gåtip agssaisa pfssarssuit anersakut timf-
kutdlo isumagssuiuarnigssåt idnutigftulnåsavdlu-
go. 4) Gutip arnanut nålangnautigssaorKuvdlugo.
perorsaiviup sujunertarissagssarisavai:
mérKat ajungitsumik perKigsumigdlo anersa-
kut timikutdlo perorsarniåsavdlugit.
mérKat ajungitsumik angerdlarsimavfeKartf-
niåsavdlugit ånaissåinut taorsiutdlugo.
tamåna anguniarneKarniåsaoK:
mérKat suliagssanut sungiusarneKardluarne-
risigut 1) niviarsiarKat igdlume suliagssatigut,
merssugagssatigut il. il. 2) nukagpiarKatdlo Ka-
jartornfkut, pinialungnikut, aulisarnikut il. il.
mérKat atuarfingme atuarneråne isumagiv-
dluarniardlugit.
mérKat pigssaisigut isumagivdluarniåsav-
dlugit.
perorsaiviup nåkuliginenarriigsså:
sujulerssuissup perorsaiviup ingerdlatfneKar-
nigsså, mérKat ingerdlatinenarnigssåt, sungiusar-
nigssåt, ukiutdlo nungutdlugit aningaussat naut-
sorssusiorneKarnigssat isumagissagssarisavai.
perorsaivingme uvdlormut suliagssat, mérKat
isumagineKarnigssåt, nerissagssail atissaitdlo peror-
saivingme arnarsiaussup ikiortaisalo suliagssartsa-
vait sujulerssuissukut sianigingningnerata atåne.
perorsaivingme suliagssat aulajangigagssatdlo
angnertunerussut pivdlugit perorsaivingmik ta-
kusaissartut: landsfogden, provsten nakorsardlo
sujulerssuissup sujunersiorKåratdlartåsavai.
tauvalo naggatåligut måna OKautigilara: inuit
uvagut inungnik puiugagssaringisatut erKainia-
gagssaKarsorilersarpugut. taima kalåtdlit uvagut
inuiaKatigigtut ilagigtutdlo Hans kigede nulialo
Gertrud Hask akornavtfne puiugagssausodngila-
vut. Hans Egede puiorneKarKunago atarKiniar-
dlugulo erKåissutigssiorneKarsimavoK erssitsumik,
nuliale inunerminik kalåtdlit pivdlugit akiging-
nigsimassoK, uvimilo sulinerata saniane nipaitsu-
mik ugpernikut Kinunikutdlo nukigtukut sulinf-
kutdlo Kasujuitsukut ikiuingårsimassoK måna ti-
kitdlugo erssitsumik erKåissutigssaliuneKarsimå-
ngingmat aulajangersimavunga suliariniagånguar-
put tåssautfkumavdlugo arnap tåussuma ånåu-
ssissimisut ingminik puiordlune inonatiminik
ikiuiniarsimassup ernaissutigsså.
Kanortorme eiKåissutigssåkut tamatumuna
Gertrud Raskip anersåva kalåtdlit nunavtine
umatineKartufnarile.
nuånarineKarsinåusasoralugo ukiume 1940-
me nautsorssutit ilångutisavåka:
iserlut.
sparekass. 1. Jan. 1940 unlngassut 8920,11 kr.
aning. 1. Jan. 1940 aningauss. unfng. 383,55 -
tunissutit 1640,00 -
erniat avdlatdlo isertut 425,76 -
11369,42 kr.
alorlut.
nerissagssanut 1620,00 kr.
atissagssanut 167,96 -
avdlanut atortut 709,45 -
Kuimut umiaussamutdlo 49,68 -
sparekass. 31. Dec. 1940 unlngassut 8723,12 -
aning. 31. Dec. 1940 aningauss. unfng. 99,21 -
11369,42 kr.
ukiume 19k0-me tunissutit avdlatdlo:
niuvertoruseK Ludv. Hammeken 10,00 kr.
Provst Aa. Bugge 25,00 -
J. Chemnitz 1605,00 -
sparekassime erniat 353,01 -
tunissat aké 3,00 -
Daells Varehusimit pisiat utert. aké 69,75 -
2065,76 kr.
Jens L. A. Chemnitz.
mérartavtimit kåmagtiitit.
nålagsigik oKautsfka nukagpiai'Kat tamavse-å,
imarsiut mikeKingmat navianardlune.
maligssuitdlo anoritdlo pfssaoKaut.
sungiusaréruvsilo nålagdluse atorumårpase.
erinarssut versfnguaK atauseK tåuna autdlar-
Kautigåra, tåssalo imåitoK agdlautiginiarpara: ka-