Atuagagdliutit - 16.10.1942, Page 2
42
ATUAGAGDLIUTIT
Nr. 6
umiarssup usigissainik agdlagartalersuissarnera
najorKutaralugo. agdlagartane tåukunanisaoK akit
niorKutigssat akine agdlagsimångitsut nalunaer-
simassåsåput (taimailiornlkut niorKutigssat åssi-
gigsut niuvertoKarfingne åssigingitsune åssiglngi-
sitårtunik akeKarnigssåt pitsailiorneKåsangmat).
niorKutigssat atautsimut nunaligussat autdla-
rartitat najorKutaralugit nautsorssusiorneKartåså-
put, tåssångSnitdlo autdlartitaussut agdlagartari-
ssait najorKutarinardlugit niuvertoKarfingne naut-
sorssfisiortåsangmala tamatumuna niikingitsumik
suliagssait migdlisarneKåsåput.
sagfiorfingne avdlanilo maskinat atortoralu-
git sulivfingne atugagssat kalåtdlit nunanut ta-
marmut nautsorssussat atautsimut K’utdligssanut
nunalisineKartåsåput. neriugpugut atortugssat
namagdluartut K’utdligssane sitdh'matigssatut ka-
terssorsinåusavdlugit kalåtdlitdlo nunSnil tama-
nit piniagaussut amerdlanerussut tåssånga pine-
Kartarsinåusassut.
Amerdlume umiarssualiorfik atortugssaminik
ingmi'kut nagsineKartåsaoK tåssane atortugssau-
ssut amerdlanerussut nunaKarfingne avdlane
atorfigssaKångingmata. maskinanutdle atortug-
ssamik ilait K’utdligssanit piniartarsinåusavait.
agdlagtitat katalogitdlo najorKutaralugit p i s i -
niagkat manamut ilerKussutut New Yorkimut
agdlautigalugit pisiariniarneKartåinåsåput pisivfi-
gissavdlo agdlagarsiussainut ilagititdlugit niuver-
toKarfingnut agdlagtitsiviussunut nagsiuneKartå-
savdlutik. taimåtaoK atorfeKarfit agd lagti tai t
niorKutigssat akinlngitsut pineKartåsåput. — niu-
ve.rtoKarfingnut avguagagssat soruname umiar-
ssualivingnut atautsimoi tunik nunaligussuisitsi-
vingnut nagsiiineKartåsåput.
niuvertoKarfit umiarssualivigtut uunaligu-
ssuivfigititatut atorneKartut pingasut niuvertunit
pissortauvfigineKåsåput (K’utdligssane aumar-
ssuarsiorfingme nålagaussoK), niuvertordle nuna-
ligussugkanik isumagingnigtugssamik ingmikut
ikiorteKåsaoK. Ausiangne niuvertugssat atautsi-
mik ilagpata umiarssualivingme suliagssat niu-
vertumit nåkutigineKardlutik niuvertugssanit mar-
dlungnit ingerdlåneKarsfnåusagunarput. Manit-
sume niuvertugssat pingasoréramik amerdlissa-
riaKåsagunångitdlat, Manitsuvme niorKutigssanik
atautsimut nunaligussuivfigineKarnigsså isumaga-
lugo taima amerdlåssuseKartfneKarérmata. Nfing-
me niuvertugssat pingasfinerånut pfssutauvoK
umiarssualiviup ungaslssusia, umiarssualivigdlo
niorKutigssanik avguåussagssanik nunaligtissuiv-
figssatut isumagineKarpoK. lamakule pivdlugit
sule aulajangersaivdluinarneKångilaK, imaKalume
Nungme niuvertugssat sisåmertariaKalersinauju-
m arput.
sujunertarissaK tamana nåmagsineKåsagpat
Kuerssuit angeKissut atortaria«åsåput; niori<utig-
ssåme umiarssualivingmut avguaivigssanut nu
naliguneKartut Kuerssuarne inigssinei<ainaratik
tåukunanisaoK puiarneKardlutik, ingmikortiter-
neaardlutik kisineKardlutigdlo niuvertoKarfingnut
nagsiussornigssåine portorKingneKåsåput. ilua-
nårdluta Kuerssuit angisut mardluk Manitsume
Ausiangnilo sanaterérsimavavut.
pilerssårutivutdlo måku put: Ausiangne auli-
sagkerivik KeKertamit orssiveKarfiussumit niuver-
toKarfingmut nuneKåsaon, neKertardlo tåuna
nioiKutigssanut avguandtagssainarnut inigssiari-
neKåsaoK. igdlorssuaK aulisagkanut atortoK Små-
lo »aumarssuausivik« »orssivig«dlo Kuerssuartut
atorneKåsåput, Kuerssuartutdlo mana pigertgka-
tut agtigissoK avdla sananeKåsaoK ilissivilersu-
gauvdlune. tauva igdlo angingitsoK agdlagfigtut
atorneKartugssaK motorimutdlo igdlugssaii sana-
neKåsåput KeKertame tåssane elektricitete i<åu-
marKutiginei<åsangmat. tamåko suliarinerat aut-
dlarnerneKarérpoK.
Manitsume: ilimanarpoK KuerssuaK mana
inerérsimassoK namåsassoK, imaKale sigssiugkap
kigdlingane talitarfiliortariaKåsaoK Smålo Kuer-
ssup kigdlingane aulisagkanut tarajugkanut tor-
Korsivigssiordlune.
Nungme: igdlo aulisagkerivigssaK nutåK sa-
naneKåsaoK mSnalo aulisagkeriviussoK niuver-
tarfingme Kuerssuartut atorneKalisavdlune. umiar-
ssualivingme Kuerssup initai Kulerit pingasut ta-
marmik ilissivilersorneKåsåput Kuerssuvdlo kig-
dlingagut aulisagkanut torKorsivigssaK sanane-
Kardlune.
manna agdlautigissåka pilerssårutåinåuput,
isumaKarpungalo nSmagsivdlutik suliarineKaru-
nik avdlåussuteKangSsångitsut. taimåitunigdle
sulfssuteKarniartariaKarnerput pissariaKardluinar-
poi<, taimailiungikaluaruvta Amerikamit pisivfi-
gissartagkavut nagsitsineK sapilerdlutigdlunit ima-
Kalunit ilanlnåkut umiarssuarnik pajugtugssai<ar-
titsissalersinåusagaluarput.
taimåtaoK niuvertoKarfit agdlagtitait numoru-