Atuagagdliutit - 01.12.1942, Qupperneq 5

nr. 9
ATUAGAGDLIUTIT
69
kåine ksiiok isumaKartunga påsinei<arsfnauvoK.
Savalingmiormiut aulisagkat infitigineruvait. Ka-
jflssat KaKutigorssuåinaK pisiarissarpait sapåtf-
kutdlo ailsåt igfiartortardlutik.
niorKutigssanik atuinermut måko påsfssu-
tausfnåuput (1941/42-me niorKutigssat nautsor-
ssfltait nåpertordlugit):
snkut kalåtdlit nunane atugaussut inuinut
avguaKatigigkåine inflp atautsip ukiumut 38 kg
atortarpai. kommuneKarfingne åssigTngitsune
atugaussut nikingatiterput inungmut atautsimut
nautsorssutardlugit, 20 kg (Tasiussame) 62 (!) kg
(K’utdligssane). ilaKutaritdlo åssigTngitsut atu-
gaisa nikingåssusiat misigssorsimagaluaråine atug-
kat nikingåssuteKarnerat sule angnerungasaga-
luarpoK. åssersfltigalugo taineKarsfnauvoK Dan
markime sukut kigdliligaussumik inungmut
atautsimut ukiumut pisiagssarititat 18 kg-ungma-
ta Amerikamilo 12 kg migss.. tamatumflna på-
sinenåsaoK kalåtdlit nunane sukusiagssautitat su-
le angnertoKissut, ilimasfitigårale kigdliligaussu-
mik pisiagssaKartitsilerm'kut atugaussut migdline-
runigssåt, nunaKartingnime åssigTngitsune ilaKu-
taringnilo pisiaussartut angnertussusisa nikinga-
titaungårnerat kigdlilinikut atugaussut migdline-
rånik kinguneKåsangatikavko. sukutaoK kigdlili-
gaussumik pisiagssaulernerisigut ftniornes mig-
dlisarneKåsassoK neriutigåra.
karrinit niorKusiat ima pisiautigissarput:
suaussat (KaKorterKassut, suaussat ivsingiag-
ssatdlunit) avguaiiatigigdlugit ukiumut 12 kg pi-
siaussarput, (Kujatåne 11, Avangnåne 13). atu-
gaussut nunaKarfikutårdlugit avguaKatigigkåine
atueruarnerussut 6 kg (Agtume) atuinerussutdlo
24 kg (Atangmingme) atortarpait.
naj tissal (igfiagssat, sigtit najussatdlunit) av-
gnaKatigigdlugit ukiumut 55 kg inungmit ataut-
simit pisiaussarput, (Kujatåne 50, Avangnåne 55,
atugaussutdlo avguardlugit ikilinerånut pissutau-
vok Thulime Angmagssalingmilo pisiaorKalårne-
rat). pisiaussut nunaKarffkfltårdlugit avguaKatigig-
kåine Augpilagtume K’aKortup erKåne atuerKa-
lårneruput (12 kg) K’aKortumilo atuinerssauv-
dlutik (115 kg).
navgutémat, ivil ivitdlo sernerlut avguaKati-
gigdlugit inuk atauseK 7 kg migss. ukiumut pi-
sissarsimavoK (Avangnåne 10, Kujatåne 6), nu-
naKarffkfltårdlugit ima nikingåssuteKardlutik:
Kangåmiune 1 kg, Nianornane 22 kg.
niuvertoKarfingne niuvertoruseKarfingnilo pi-
siaussartut avguaKatigigkåine ima nikingåssute-
karput:
sukut suauss. Kajflss. ivit il.
kg kg kg kg
niuvertoKarfingne 44,7 11.4 78,4 6,8
niuvertoruseKarf. 32,0 11,6 37,5 7,9
nunaKarfit ilåine nikingåssutaussut imåipi
sukut suauss. Kajflss. . ivit il.
kg kg kg kg
Iv’aKortume 49 12 115 4
Nflngme 55 12 106 5
Ausiangne 56 11 86 11
K’utdligssane 62 12 75 14
K’agssimiune 22 14 21 5
Napassume 36 13 38 6
Kangåtsiame 39 8 35 12
Såtune 29 19 43 9
niuvertoKarfingne Kajflssanut atugkanut ig-
fiagssat igfiorfingne igfiornermut atugaussut ilå-
ngutdlugit nautsorssuneKarput.
måna niorKutigssanik sitdifmateivåssuserput
najoiKutarisagåine niorKutigssat kigdliligaussu-
mik tunissaunigssåt pissariaKardlufnartungfka-
luarpoK, ilisimångilarputdle Kaiiugo pissariaKa-
lersfnaunersoK, tauvalo ajunglnarpoK atortfneKa-
lerérsimangmat avdlatut sapilerdluta atortfnialf-
sagaluaruvtigo suliagssaussut pissariussut namag-
sineKarérsimavdlutik, kisalo isumaKarpunga ka-
låtdlit kigdliligaussunik pisiagssaKartitaulernertik
iluaKutigisfnåusagåt tamatumflna påsilersfnaugu-
nfko nunagissamit pigssarsiagssanik atuiniarne-
rulernigssartik KanoK pingårtigissoK. fmaKa ma-
na pfssusiulersimassut agssuarnartut tamatumflna
anigorsfnåusavavut, tåssa kalåtdlit nunamingne
inAtigssarsiagssait ajornarungnaerugtorångata, tå-
ssa aulisagkat pissaorugtulerneråne, infltigssat
niuvertarfingnit pisiaussut angnerulingårtardlutik,
nauk iluamik ingerdlaneKåsagpat taimailineragut
niuvertarfik isumavdlfltigiungnaerdlufnangajagta-
riaKaraluaK.
Eske Brun.
K’aKortamil tusagaussut.
(kalåtdlit nunane savauteKarnerme pissor-
taussoK K. N. Christensen Nuvimpare Kåumatau-
gå imåitumik nalunaerutenarpoK.)