Atuagagdliutit - 01.02.1944, Blaðsíða 8

112
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 13
dlo igdlartunik ulivkårmat Katrina igtflleraluar-
dlune nukagpiarautine sianitsoK eiKailerdlugo
kissiiignen piungnaerdlugo oKarpcm: »kutå.«
»kutå,« angutit ilaisa akivåt; Nordkvistilo
onalulerpoK: »kutå, kutå, Katnna. ernitit piår-
tumik umiarssuarmiungortUarpatit. ernerit tå-
ssa tauva tåssanitdlune umiarssuarmiungorniar-
toK tusåvara.«
Katnna angutérpagssuit akornåne KerKitdlu-
ne umiarssflp nålagå nakårssuaK Eriksson såg-
dlugo oKalulerpoK:
»åp, tamånarpiaii pivdlugo iserpunga. umiar-
ssQp nålagå Eriksson OKarfigiumavara: nukag-
piaraK autdlaiKuvdlugo akuerisimångilara, rae-
raugamilo uvagut angajorKaussugut akuerssitina-
ta autdlarsinåungilaK.«
Erikssonip oKausipilutdlautigalune Katnna
såpå: »sok?« Katrinalo ernlnaK akingingmat
ajornerpåmik oKausipilorKigdlune apereraigpå:
»SOK?«
»nukagpiarautiga autdlaiKuvdlugo akuerfså-
ngfnavko.«
»tornårssuk, kisa arnarKuagssåt angutit su-
liagssåinut akuliiitalerput. piarKatit umiarssuar-
miungungikunik susåpat? akigssarsiorfenali-
sangmat KujassariaKarputit.«
»Kardlime åtasernigssåt ilikai Kårniardliuk.
autdlarukugko polilinut unerdlfltigisavavkit.«
»Satan — aitsåt arnaiKuagssåmit ^taimatut
såssuneKalerpunga. tmaKa nukagpiaran taorser-
dlugo ivdlit nangmineK umiarssuarminngoru-
sugkavit? umiarssuarme atorfigssaKartisfnåu-
nguatsiarpavkit.« Eriksson kamavigdlune oi<ar-
poK.
»ha, ha, ha!« Nordkvist igdlalennat isersi-
massut tamarmik igdlartorujugssuångorput. Kat-
rina aulariarnane kångusungnermit pinane ka-
mangnermit augpitdlerdlune OKarpoic
»isumaKaraluarpunga umiarssuit nålagaisa
perorsagauvdluartut arnaK kisiniltoK inukutigi-
ngikaluaruniko kussanarnerussumik alikutagssar-
siorsfnåusassut, kisiåne taimailiorneK ileiKoriguv-
siuk — uvanga soKutigingilara. OKautiginiagara
oKautigerérpara.« Katnna taima oKardlune
aningmat pisiniarfingme isersimassut nipaeniput.
Nordkvist oKaiKårtflvdlune oKarpoK: »ta-
mavta navérpåtigut. arnauvoK nersornartoK.«
»timinapalåK!« umiarssflp nålagå Eriksson
kångusugpalukånersumik OKarpoK.
»Erikssoniå, ilumut nukagpiaraK autdlaru-
sfnåungilat angajorKåvisa autdlarKungigpåssuk.«
Nordkvist taima OKarmat Eriksson angneruniar-
neK saperdlunc ouflinarpou:
»nukagpiarnamik avdlamik kivfagssarsiorla-
riaKalerpunga.«
Katnna angerdlarame ilumut umiarssflp nå-
lagå OKaloKatigisimagine ugperineKarumångika-
luarpoK. Eriup umiarssuaK nukagpiarKamik av-
dlamik kivfartårsimassoK tusaramiuk kamavig-
dlune påsivå anåname ilumut Eriksson ornig-
dlugo OKaloKatigisimagå.
»taimåitordle autdlåsaunga! Kimåjumårpu-
nga! kisiåne manåkut kivfarineKarumajungnåi-
saunga, ivdlit pissflvdlutit inungnit tamanit ni-
kagissaulerama. nukagpiarKat tamarmik igdlau-
tigalunga OKartarput anånama autdlarKungfkå-
nga,« Erik kamangnermit Kiasunguvdlune nangt-
poK: »månale erKaimåsavat: aussa« måna nau-
ssorigsaissut mingnerpåmigdlumt sulissuniångilå-
ka — ivdlit kisivit pissussutigisavat.«
Katrinap avdlalut sapilerame tusangitsflssår-
på isumaKarame Erik ilagfnaruniuk isumagig-
siumårtoK. aussautitdlugo Eriup isumalukujule-
rångame autdlarKussåunginine erKartordlugo oKa-
lorujugtåinarpoK.
upernalerKingmat Katrinap Kitornane aut-
dlarumatflt inertigssamålerpai. Guståt 12-nik ukio-
Kalermat autdlarumanigsså årdlerigigaluarpå, ki-
siåne Gflståp atuarfingme ih'niarneK riuånariner-
mit autdlarnigssamik en<arsauteKångilaK. Eriup
autdlarniarnine nipangiutivigsimangmago arnåta
ernumavdlune pasissarpå issertortumik autdlar-
niarsoralugo.
ilane umiarssuit amerdlanerit autdlakårersut
Erik Katrinalo kisimik angerdlarsimavdlutik Erik
tåssångåinaK manigupalugdlune OKarpoK: »anå-
na, ama upernåK måna autdlaiKiisinåimgilinga?«
Katrina aktngilertordlune saimarpalugdlune
OKarpoK: »ilumut autdlarusungåravit?«
»åp,« Erik oKarpoK avåmutdle Kiviåinardlune.
Katnna anersårulugpoK: »tauvame umiar-
ssflp nålagånut ajungitsumut isumagigsumutdlo
ilauvfigssaKåsaguvit akuerissariaKarsimavavkit.«
(nangitagssat.)
årKigssuissoK Kr. Lynge.
Nungrae naKitigkat.