Atuagagdliutit - 16.12.1944, Síða 5

nr. 10 ATUAGAGDLIUTIT 89
* KuanjatorKap jutdlisiorKårnera. *
(agdl. Dr. Knud Rasmussen, nuat. Kr. Heilmann.)
* *
aussarigserugtorå uvdlut ilane nunaRarfl-
nguaK Nuk Kap Farvelip erKåniloK tiklparput.
KåKarssuit Ingigtfit Rutårdloiussut Rulautdlu-
git seKinerssuaK avalaruglorsimavoK. KilagssuaK
atdlåi'Kik tungujorseKalune imånut anorssångfip
KaKutigut tamauna aulatitågul tarranigsimavoK.
tingmfssat ingerdlaortut sukaRalutik nunguaR
pukenissoK Karssuavåt imavigssnarmut Atlan-
tikumut neriniarfigssamingnukåvdlutik.
ilumut aussarigssuaK. silagigssua« piniarfi-
gigssuardlol
nunaRarflngflp kangerdlungua Ratsungav-
dlufnarpoK. naujat nerissagssarsiorlutorKat su-
mik nujuarissaKångivigdlutik Kaersup Råne ma-
nianik neriniartuarsfnarput, isumaRånguatsiar-
dlutik: uvdlumfkut nujuartanut tamanut sumik
ajornartoRåsångilaR. taimåipordlume.
nunaRarflngflp inuisa tamarmik ungutårsi-
mavåtigut »ilagsiornermitdlo tiguavigdluta«, må-
ssa mérKat ilait atissaKångingajavigsut nfsuvta
akornisigut putorKuassut.
tauva suaorpatdlak tåssångåinaR tutsiupoH,
unigpugutdlo. tåssa sunauvfa nunaRarfingmiut
utorKartåta Kuanjap suaorånga! ilåka ajoRlkii-
nukåinarlut perssuarsiornigssarput piarérsariar-
tordlugo- uvanga iklngutitoRara ornTnarpara.
Kuanja uvangalo KangångorpoK ukiara Tu-
nup ilåne tupeKarfingmitdlunga Mylius Erichsen
ilagalugo ilisareKaligigsimagavta. taimanlkut su-
karngtorfiata nalåne, ilagissaminut atåtauvdluar-
toK, piniartorssuaK naligssaKångingajagtoK Kåinå-
kut saperfeKångivigsorssuaK sila KanoR Ikalua-
milunit, åmalume nikatdlorfeKarane Rimassuga-
me nunarKatiminut tamanut nuåneKutaoKissoK.
manale ilisarinerdlunit ajornangajagpoK av-
dlångorsimangårmat. kinåta plssusia tåssauga-
luarpoK: KingåssarigsoR, issai silatorpalugtut
Karnga piumåssuseKardluartutut Ook, timåle
utoiKalisimassorssuvoK. niue nukérutissavigsimå-
put, uvdlormut tåssa pislnaussatuarilersimasså
igdlunguaminit aneriardlune såne ivigarssuit
akornånut ingitdlune seKinerterussårtardlune.
taima Kuanja Kagdllkut ftumik pislnaujung-
naeraluardlune ilordllkut plssusia avdlångorsi-
**********
* *
mångilaK. oKalugtarnerata kimigtussusia taimai-
glnarpoK, avdlångorsimångilaK. sule nipå issl-
kualo piglnauniligssuartut Iput, KanoR ilioriau-
siata nalunaerpå sule pissartap anersåvata najo-
rå, uvangalume tupigusutiglngitsorneR saperpa-
ra, sordlume taimatut issigigiga.
»ia,« oRarpoR, »sule imåtigut angalaorputit!«
oRånglmersutsiardlune nalunarane Kanga
nangmineK angalassarnerpagssuane erRailerdlu-
git ilungumissutut iligaluarpoR, erninardlo su-
mik isumajungnaersutut ilivdlune atarRinarpa-
lugtumik nipinigdlune kingumut oRarfigånga sa-
niminut ingei'Ruvdlunga ivigarssuit akornånut
tusarnårRuvdlunilo oRausigssaRarame.
kingumut nipangerpoR; malugårale RamQna
misigissane saplngisaminijt akiorniarai ORausig-
ssane artulersutut ilivdlugit. kisalume oRalorRi-
lerpoR nlparigsivdlune, maname utorRarssuartut
misiligtagaligssuartut misigissalerssårfigilerpånga:
»kingugdlermik Nflngmut piguvit toRusimå-
sauuga. taimåitumik mana tusarnårRigsårniånga
RanoR ilingnut oRausigssaRartunga. kingugdler-
mik nåpisimagavta Tunume inQnerput pivdlugo
erRaimassavnik sunik tamanik oRalugtupavkit.
saplngisavnik soRutiginarsåRalugit — nuånareRi-
gitit soRuligeRigititdlo påsinardlune — piniariar-
tarnivtlnik ORalugtupavkit, oRalugpalåvtlnik ona-
lugtupavkii erinarssutigissartagkavtlnigdlo eri-
narssorfigalutit.
manale oRalugtukumagaluarpavkit taimanile
Tuno tagpavanilo nunaRarfitoRånguit nuånari-
ssåka asassåkalo Rimagdlugit maunga nunasiar-
torama kuislkiartordlunga KanoR pissunga.
nalungilat, nukagpiaraugatdlarama avaner-
ssuaR Umivingme nunaRarpunga. »Ravdlunånik«
takussaRarneR ajorpugut. ingmivtlnulnaR inftvu-
gut sordlo Ranga sujulivut inflssut. eraarsartau-
siat erRarsartauserårput, piniartausiat piniartau-
seralugo, ilerRutorRavutdlo atulnarpavut. Kitå-
nutdle niuveriartordluta ilane autdlartarpugut
autdlaisisiniardluta, peRutigssarsiniardluta, såna-
tisiniardluta tupasiniardlutalo. aussat ilåne »Rav-
dluniaRatauvunga«, taimanile Ravdluniat Rav-
sit nåpaulalersimåput, — tåssa umiat Rajarta-