Atuagagdliutit - 01.04.1945, Page 2

ATUAGAGDLIUTIT
nr. 17
150
ajordlune. kisiåne eskimfit ardlaKångitsufnait
rådioKarsimånguatsiarmata påsissaKarsfnaunerup
KanoK angnertutigerpiåssusia nalorninaitsumik
oKautigineK ajornånguatsiaratdlarpoK.
taima påsiniainerme tusagaussut kingugdlit
nåpertordlugit Hudson Bugtip kfmut sineriåne
Eskimo Pointime (Ivigtfltut kujasigtigissume)
eskimo najugaKartoK polilinut ikiorlaussoK
Nflngmit mardloriardlune tusarnårtarame nalu-
naersimavoK »oKauserineKartut ilåinångue på-
sissångikine«, avangnarpasingnerussumilo nu-
naKarfeKartut tamåkingajagdlugit påsisinåusagait
ilimagigine.
Hudson Bugtip kfmut sineriåne eskimfit na-
jugaKarlut infitigssarsiutimfkut mardlungordlutik
måna avigsimåput. Chesterfield Inletimit avang-
namut nunaKartflssut imaK ukiflneranut agdlåt
inOtigssarsiorfigineruvat, tugtutdle amerdlångit-
sufnait pigssarsiarissardlugit. kujasingnerussumi-
le kfpasingnerussumilo nunaKarfeKartut ukioa
kaujatdlagdlugo tugtut kiserdlufnangajaisa isu-
mavdlfitigait imåne piniarnigssamut sikut akor-
nutauvdlufnartarmata; taimaingmat kujasingne-
russume nunaKartut amerdlanerssait måna nu-
nap timåne nunaKarfeKarput.
eskimfit Kanadame avangnarpasigsumitut
nagguveKatigfkfitårdlutik ingmfkfirtarput OKa-
lugtausiatdlo nikingåssuteKalårtardlune, taimåi-
tordle nagguveKatigit ingmingnul påsivdluarsf-
naussardlutik.
eskimfit tasamanimiut ilaisa oKaustnit ag-
dlagtagaussut tulugtut nugtigaussut tuluit agdlau-
siat nåpertordlugo soruname agdlauseKaitut mi-
sigssordlugit oKautsit amerdlanerssait ajornaKU-
teKångitsumik måne kalåtdlit nunavtfne påsisf-
nauvavut.
Kr. L.
inussutigssat tOKunartoKalersimassut
nåpautaussarnerat.
(nangitat.)
nåpalersut pilertonissumik nukigdlårtorujug-
ssuångordlutik Kasuvdlutigdlo misigilersarput,
erininångitsordlo napasfnaujungnaerdlutigdlunit,
kingusingnerussdkutdlo inguvssorardlutik nalåi-
nartariaKalerdlutik.
issigissait ajortungortarput mardloKiussanik
issigissaKalerdlutik, Kanigtutdlo issigisfnaujung-
naerdlugit. issaisa tagpiutail agdlissarput issai-
salo Kulåtungait sianfssusérutdlutik ningisimåi-
nalerdlutik, nåparsimassoK seKiingingajagsima-
ssutut issfkoKalerdlune. nipåt iggTngassungor-
tarpoK pfssuserfngisaminik nipeKalerdlune. så-
kortunerussumigdlo nåpartut oKalugsfnaujung-
naerdlufnartarput. Kanimingnik toiKussåming-
nigdlo panertitsissorujugssuångortarput, tåssa
nuvfiorungnaeramik, nerissagssatigdlo imigartig-
dlo Isfnaujungnaerdlugit agdlåt. anajaruat ina-
luaitdlo ilisimajungnaertarput suliungnaerdlu-
tik, tauvalo nerissait aKajaruane unfngåina-
lersarput, anåsaerdlutigdlo.
timåne pisåtat ilisimåssusérutut angnertu-
siartufnartarput, anersårsfnaujungnaeriartordlu-
tigdlo, kisa naggatåtigut toKussarput.
amerdlanertigut kigdligssartik tikingajagdlu-
go ilisimåinartarput nauk OKalugsfnaujungnaera-
luardlutik avdlatutdlunit avdlanut påsisfsfnau-
jungnaeraluardlutik.
toKunartoKalerneK såkortugångat nåpautip
nalunaerautai (ilisarnaKutai) malungnarsilersar-
put neKitornerup kingornagut nal. ak. 10 14-
tdlunit Kångiukångata. taimåikångat nåpartut to-
Kussarput ånåuniarneK ajornardlutik. såkukf-
nerussumik nåpartut uvdlut unuatdlo pingasut
sisamatdlunit Kångiunerisigut aitsåt nåpavigtar-
put, taimalo kingusigsigissukut aitsåt malung-
niulortut nånginigssåt ilimanardluartarpoK.
neaimik pasinartumik nerisimassoK atauser-
dlunit påsinarsisagaluarpat toKunartoKalernerup
ilisarnautainik sarKHmersoKalersoK pingårtoru-
jugssfivoK nerisimassut tamarmik suliaritfnigssåt,
sulilunit toKunartoKalernerup malungnautainik
pasinauteKångfkaluartut agdlåt. kingusingnerussu-
kut aitsåt malungniutilersfnauvoK, tauvalo su-
liarinigsså ajornarnerulersimåsaoK.
nåpalersut påsineKartut nåparsfmavingmut
pisfneKartfnagit suliarineKarnigssåt sujugdleK tå-
ssa meriartfniarneKåsangmata neKit toKunartug-
dlit anfneKarKuvdlugit. taimailiornerdle suliari-
ssariaKarpoK sapfngisamik sujusigsukut, taimai-
liornerme aitsåt iluagtfneKarsfnauvoK torKussåt
sule ilisimajungnaersimångigpata.
nåpartut pfssuseKarajungmata aKajarKumik
sianfssuséråsimanera pfssutigalugo nerissatik usf-
naunagit, uvdlut ardlagdlit aKajarKumingnitinar-
sfnauvdlugit, tamatigut misilingniartariaKarpoK