Atuagagdliutit - 01.03.1946, Page 6

AT UAGAGDLIUTIT
nr. 15
134
Ka ml l und tsi (i it Upernavi-up
er Kane.
(nangitat.)
oaalugpalåt tåukua åssigingilårtut agdlagkama
Bossenip agdlagå (aavdlunåtungorlinera kisime
pigineKarpoK) åssiginangajagpåt, åipåle åiparmi-
nit angnertimerulårpoK lamarmigdlo Bossenip
OKautigingiså ilångusimavdlugo; angå kup mav-
kortai angåkuarnerme atorneKarlartul, Kitåne
erKartorneKarneK ajortugaluit. Tunumiunildle
naluneKångeitaut, tåukunanilo takussarsimavåka.
låssåuput aissuminea amitsukujoa sålimårtoK
amimininguardlo angmalortoK agsut mångertoK
itumap aeraanul ilineKarsfnaussoK. angåkup tor-
nissup aissuminea amimininguamut anaulerul-
dlugo mavkorpalugtitsissarpoK. låuko Rossenip
ilångusimångikaluardlugit ugpei nardiuarsinau-
ssut »pisigsil aarssutdlo« ilångusimavai, åmålaoK
»atissaa KaKorloK« Kavdlunåtsiaup igdlerfingmi-
lup alugå, kingugdlerdle tåuna ugpernaraigsa-
ngilaa. OKalugpalåt uvanga agdlalama ardlåinå-
talunil atissap aaaortunera laisimångilå. K. Heil-
mannip taimågdlåt taivå (aavdlunårssup) toau-
ngassup timå igdlertiup imarigå; J. Bidstrupip
time toKuugassoK ånoråminermik (ilugdliussaK,
Kalipautålo tainago) Kagdlersimatfpå. J. Bidstru-
pip ardlaleriardlune oKausea »aavdlunåtsiaa«
atortaraluarå påsivara aluagkanil atuartagkami-
nit pissarisoralugo. K. Heilmannip oaausea »aav-
dlunårssuit« kisiat Avangnåmiut oKalugtarnerat
maligdlugo atorpå. Kavdlunåtsiait ilugdliussait
(kjortel) aassertåjuåinarput Kernertuvdlutigdlu-
nft. palasip Rossenip eraartugata »atissap aaaor-
tup igdlerfingmltup« pasinarsisineruvå aavdlu-
nåtsiausimångitsoK (tåukuame ånoråminea aa-
aortoa nalugunarmåssuk) Kuropamiflsimassordle
aavdlunåtsiånit kingusingnerussoa, — augleri-
nerdlugsimångikune, nangminerdlo ilugdiine er-
aarsautigalugo »aaaortu«mik nugligkane ilasi-
mavdlugo.
Islandimiutut Norgimiututdlo agdlagatoraa-
ne (måtuvfingmTtune) aavdlunålsiait aussåkut
»nunaaarfingnik avangnardlernik« (Nordrsertur)
ornigissarnerat ardlaleriardlune eraartorneaartar-
poa. nunaaartingmingnit kujatdlermit avangnar-
dlermitdlo tåvungnåssarpul ailalugkat aernerlat
tQgåve, åmit meraugdlit, orssut igfnerdlo (»Sæl-
tjære«: uvserut puissinit pissoa) »aissungmut
sanåmut« pflgaa pisånagtåriniardlugit. »aissuk
sanåa« nåparsissarnerånut imaaa nalunaeautau-
simavoa. oaautsinut itsarnitsanut tamåkununga
navsniautaussut atuagkame »Gronlands historiske
Mindesmærker« 1838-me naaiterneaartup 2. Ama
3. deliane katerssorsimåput.
aavdlunålsiait Avangnåne »nuuaaarliungil-
su«nik (ubygderne«) taissartagkamingnukåssar-
nerine pisimassut pingarnersiordlugit 1904-me
agdlautigimavåka *). nunaaartiångilsunut tåuku-
nunga arait „Graipar“ (»tigutsisit, pusuk« imaaa
aupat tatdlimat) ama „Kr6l<sfjardarheidi“ tiinga-
tineaarput. atea kingugdlea pasissariaaaiunar-
poa Krogs-tjords-hede (Krogip kangerdluata nar-
ssartå), angutip araa Islandimiutoraatut Kroks
alsiuldlugo. atea tåuna kangerdlugtut sangujår-
tulutdlunit (»kroget Fjord«) påsissariaaåsagaluar-
pat kangerdlungmit Rossenip ilimagissånit
(Umiarfiup kangerdluanit) avdlaunerusinauvoa,
sordlo llvkusigssat kangerdluat Umånap kanger-
dluata påvane ilusingnerulartumltoa. GVkusig-
ssane narssarssuaa amigautåungilaa — nalautsor-
nikutdle navssåraingnigssaa utaraissariaaåsaoa.
sordlo ilimanarsfnauvoK igdluarånguit (»boder«)
aavdlunåtsiait nalanit pissut navssårineaarnig-
ssåt. aussåkiime tåvane angalagångamik budir
ama skolar sanassarpail. budir tåssausinåupu't
tovait, amale igdluarångflsinauvdlulik aissungnil
sanat sivikitsuinarmik najorneaartartul. taimåi-
tni amiåkuisa navssårineaarsinauncrat ilimanar-
dluarsinauvoa. skolar danskisut: »stuer« (inil),
tåssa igdlul atautsimik inigdlit (sordlo Norgi-
miut aåaarssuarue nerssussuarnik pårssissut iui-
gissartagait sæterslue), aavdlunåtsiait »sæltjære«-
uteaartarput, tåssaussoa iginea; aanoa ilivdlugo
angerdlåutarpåt? nåpartane? nåpartat napassui-
nik navssårniqrniaritse! imalunit pflnut amiussu-
nut portarsimasfnauvåt.
Bossenip agdlagkamine soautiginartune upa-
ruarpai aeaertane (kangerdlQp eraartugkap) er-
aånltune sordITt amalo kangerdlungne llperna-
vinp eraånltune sflt misigssortariaaarstnaussul.
Finnur lonsson agdlagkamine »efterskrift« (Grøn-
landsk Selskabs Aarsskrift 1918, aup. 84) isuma-
aalauvoa: »tamarme misigssordluarnerussaria-
aarpoa«.
aavdlunåtsiait aussåkut Avangnånukåssarne-
*) Meddelelser om Grønland, 31-åne aup. 22—26-me
(Phonelical Stildy, sujuleKutane),