Atuagagdliutit - 01.10.1946, Blaðsíða 6

38
ATUAGAGDLI UTIT
nr. 5
eiKuneKarsimassoK. tamånale erKarlornago flma-
ssfltigdlit sågfnartigik.
savauleKarfit pingårnerit ukiiput: NarssaK,
K’agssiarssuk, Igaliko, Angmagssivik, AgdluilsoK,
Ipdlorpait, Nanortagdluvdlo niuvertugssaKarfiata
iluane nunaKarfit. nunaKarlérarpagssuildle nu-
naKarfit taissama eiKåne ftut savauteKarnermut
pingårtorujugssuput savautilivildlo tamåkunane
— ilåtigut — pigigsårtorssflvdlutik nunaKarfeKar-
dlutik, inugluneritdle taigufnarpåka.
savautilingnut (nunautilingnut) taigfltit pinga-
sQput. imåitut: savautileraa, savautilik savauli-
ligssuardlo.
savautiléraK tåssa 15-init 50-inut arnavfssanik
erniorlfitilik, avdlanigdlo pigissaKarnane. savau-
tilik tåssa 50-init 200 tikitdlugit pigissalik flma-
ssfltinigdlo tamanik pesartoK, savautiligssuardlo
tåssa 200-nit amerdlanerussunut savauteKardlu-
ne ruåkulo tamaisa pigigai: nerssussuit ardlag-
dlit, histit aavsit, kukukut, pulukit, nerdlerit ilåi-
nilo savaussat. taimalo Qmassfltigdlit kanger-
dlungnltut ukiune kingugdlerne ardlaligssuångor-
simåput.
soruname savauteKarneK nunauteKarnerdlo
imåinåungitsorssflvoK. savautiligdlo suliagssaKar-
poK ukiup uvdlue tamaisa aussap Kåumataine
Jfllip nålerneranit August Septemberilo ivigka-
nik katerssuinermine ulåputigingårlardlugit, sia-
lugtoriartordlo nukigdlånganartumik ukiuvdlo uv-
dluinut årdlerinermik peKalersardlune, ernuma-
nermik neriungnermigdlo avdlanit fmaKa OKå-
tårneKarpiarsfnåungitsumik sånissartoK. tåssame
nunap Kerinngnaerneranit Kerissalerneranut uma-
ssOtilik sulissariaKartarpoK. tikitdlugitdlo eraig-
siveKarpiaratik sulerujortut nuånertaKaut. sa-
vatdlo piarKiulerfine sinik sugssariungnaerdlugo
enugsårnerdlo piungnaerdlugo. savårKatdlo angu-
tikulflnera arnauneralunit agdlagtaivingnut ag-
dlagtortitdlugit, asimilo inussut nalunaeKulser-
neKarsimassut oKautigineKartarlitdlugit ukiamnt
aningaussarsiagssat erKoriarneK ajornarungnaer-
tarput — iluanårdlune erniortilsisimagåine —
ilumut oKartariaKartarpoK: iluanårfigssat pivdlu-
git någdliuperårnerat sordlo neriungnerup — inu-
ssoKartarnfkut — sumorssua« tingftarai. savau-
tilingnime upernåp Kåumatai Aprile Måjilo
iluanårnermik nautsorssuivfigineKarérsarput, ta-
matumunalo kalatdlip pfssusia umassorsiagssa-
liarnermit takussaKarneK savåraanik inQjorarlit-
sinfkutaoK nalefitsangnartumik savauleKarneruv-
taoK pigå,
(liangitagssat.)
tugtut amerdliartorsorinångitdlat.
K’ornormio piniartoa Lars Falksen ima ag-
dlagarsivfigårput:
tugtut peraiissuteKalernerisa kingorna amer-
dliartornersut oKauligfsavdlugit — tåssa erKortu-
mik OKauligfsavdlugit — sule nalorninai<aoK,
uvangalo auvarfigissartagkåka pivdlugit oKåsau-
nga peKaleriartångitsut. aussarme måna pinga-
soriardlunga auvaraluarsimavunga tåssa uvdlul
12 auvlarmivfigalugit kilumitererpålugssuitdlo pi-
sugsimavdlugil, taimågdlåt tugtunik pingasorår-
dlunga mardlugdlo ånaisimavdlugit. 1900-t atfl-
tilernerånit fmaKa 1925-p ei Kånit tugtut Kanigtume
manåkut KaKutigornerulerput, nunavdle timivia-
ne taimaivigsimångfkaluardlutik. tåssa uvanga
ukiut 40-t eraane auvartunut ilaussalernivnit mi-
sigissåka pivdlugit taima oKarumavunga — tå-
ssa ukiut 40-t erKåne påsissåka najorKutaralugit.
pigmåussutsit upalungaerKutaussut.
(na ng ilal.)
»Ben Lippincottimut iluaKusersuiniarumav-
dlunga isumaKarpunga,« taima Stephen Girard
oRarajugtarpoK agdlagtflsimassumik avdlanit ilua-
rineRarnerussumik oKalflseKarångame. Ben 21-
nik ukioKalerame utarKisimagaluarpoK aningau-
sserivfigssuarmik pigingnigtumit tusaganåsavdlu-
ne, Girardile tamalånik oKalufnarpoK, kisalo ag-
dlagtoi< sapfngisaminik kissitdlisariardlune oKar-
poii: »neriugpunga ilfniarnivne inertunga; suju-
nigssaralo pivdlugo pilerssårutinik OKaloKatigiu-
magaluarpagit. KanoK ilioruma ajungfnerusanga-
tfpiuk ?« aningaussaligssuardle tåuna akivoK: »åp,
ilfniarningne inerputit, sujunersorumavagitdlo
mana nåparsinermut ilfnialfsassutit.« oKausisa
tåukua sordlume Benip ilimasungnerigalua Ker-
rutitinaråt, oKarpordlo: »ilumordlutit oKaruvit
taimailiorumavunga.« Girardilo aklnarpoK: »ilu-
mordlufnardlungame taima OKarpunga.«
nåpajamut pfkorigsumut ilfniarfigssarsioriar-
dlune Benip ilfniarnine tamåt eKiasuitdlune alor-
på tauvalo Girard nalunaerfigalugo mana nang-
mineK suliniarsfnångorame. Girardilo OKarpoK:
»tåssavigssuaK, nåpartanik pingasunik sapfngi-
sangnik pitsausåvigdlugit sanautfnga.« inerdlutik
aneKarmata pirardip pitsåussusiat iluarå akig-