Atuagagdliutit - 16.05.1947, Page 7
nr. 20
ATUAGAGDLIUTIT
187
mérartavtinut
»sQk taima pissariutigissumik
iliorpugut?« William aperivoK
umiatsiaK alångiserfiliordluarér-
dlugo ineramik. »umiatsiaK ima-
mitariaKaraluarpoK; tauva sialøp
ajoKusisångikaluarpå«.
»sialøp ajoKusfsångilå.« Flink
akivoK. »seKernuvdle! erKaimå-
savat nuname kiagtumlpugut.
seKernup Kfngortarnera mane
iluaKutauvoK. umiatsiaK Kajang-
naerssøngikaluaruvtigo aKago
uvdlakut itiltsaugut tingtsimagå
aserordluinardlugulo.«
angerdlaleramik Kissualungnik
katerssutput Jonup kukorKautig-
ssainik.
tikikamik nerinialerput tåssa-
lo tårsissoK. »naa, tåssa silaging-
nerssua KångiutilerpoK.« Flink
OKarpoK. »nalunångilarme — i-
nuit sujuligtuissarput; GQtile per-
KussissarpoK,« sule oKalugtitdlu-
git ingnåtdlagtaleKaoK. tovKat-
dlo sajugpilugtilerérdlugo kag-
dleruvdlo serKortarnerssue tut-
siåtålerdlutik sialuk tovKup Ka-
nut pissorpalugteKalugo. Kanga-
tut pissarnermigsut igsiåput si-
lame sulissarnermingnit Kasuer-
sårtariaKaleramik. fru Grafton
Jono Carolinånguardlo suliator-
Kamingnik ulapfput. angutitait-
dlunlme eKiatitårdlutik igsiåinå-
ngitdlat. William angunilo ag-
dlunaussarssuarmik Kivneriåiput
amilivdlugo KilerssØtigssaming-
nik. Flink tingerdlausiumik
merKuserdlune sinigfit sågulior-
pai singttartunik.
»atagule, ningiuvta sinigfia pi-
nernerssauvoK.«
KanoK-ikamimitauva? mérKat
Kungatsitik taserulordlugit alå-
kartileriatdlaråt sunauvfa umiar-
ssQp augpalårtua Kernertumit
„Tasmania“p arKanik agdlang-
aKugtoK Flink.
(nangitat.)
nilik. augpalårtut mardluk Flin-
kip Graftonip nuliata sinigfiata
Kulånut pinersausiusimagai.
kisa nanerØtit ikipait, unuar-
dlume takeKissoK atugagssaråt.
»Flinkiå«, William OKarpat-
dlagpoK; »neriorssorfma inØner-
ne atugkavit ilainik OKalugtuku-
mavdlunga. taimailiorniarit!«
»tåssame, oKautsika uniorKU-
tftångilåka!«
»unuk mønalume si vi kildli-
sartiniåsavavtigit.«
»tåssame,« fru Grafton taper-
sivok. ilailume tamarmik kaju-
migsårtput nuånareKigamtko
imarsiortutorKap inQnermine
misigissai tusarnåsavdlugit.
»ajfng . .« Flink OKarpoK si-
kivdlunilo, »tauvame oKalugtua-
riniaraluåsavara.« igsiavigssami-
nut årKigutdlerpoK agpitdlunilo:
»sujugdlerpåmik ilisimajumå-
sånguatsiarparse kia erneriganga,
atåtama Københavnimit tuluit
nunånut umiarssuaK niuvfagiut
ingerdlatitarå. anånagigaluaralo
umiarssQp nålagåta panigå. a-
ngajorKåka katingmata Kåuma-
tit mardluk Kångiutut anånavnit
ålaga toKUsimavoK. sikilingimi-
nfnguanigdlo kingornussan>ing-
nik pivdluauteKalårsimåput. atå-
tama umiarssQp ingerdlåssame
avgornerisa pingajuat pigå; siv-
neralo umiarssualiortumul Mas-
tertonimik atilingmut pigititau-
vok. tåussuma ernersiartårisima-
vånga. inugpagssuit sujuligtuiv-
figissarpånga aningaussarpag-
ssuarnik kingornussaKåsassunga
kuk ugo toKugaluaidlarpat. tau-
valo pisimassoKarpoK — taima-
ne atautsimik ukioKalersimavu-
nga — atåtaga Nordsøme u-
miarmat anånaga 22-fnarnik u-
kioKardlune uvigdlarntngorpoK.
kingornøssagssat suliarineKar-
mata anånaga sikilingimik ataut-
simigdlønit suneKarsimångilaK
Mastertonip tamaisa kaussarfing-
miuliusimangmagit. tauvalo anå-
nama inuit merssutardlugit inQ-
tigssarsiortariaKalersimavoK. tai-
mailiorpoK arfineK-pingasunik
Kulailuanigdlunit ukioKalernera
tikitdlugo.
taimane nukagpiarauvunga a-
ngisoK nukigtordlo unfngåinaru-
mångitsoK atuarfingmlkumångit-
sordlunit tmame umiarssuit ar-
dlane tkumaneruvdlunga. imaK
nuånarinerpauvara. aussame
uvdlup agfå tmamivfigissarpara,
natdlorigseKaungalo. anånama
nuånårutigtngitdlutnarpå fmamik
nuånarissaKåssusera. Kavsériar-
dlune Kiavdlune Ktnuvigissara-
luarpånga imarsiorlungorKuna-
nga.
uvdlut ardlåne umiarssuali-
vingme peKuertitdlunga umiar-
ssåp pitQtå kigtorardlune inuk
nivagpå kugssångåt imamut mi-
loriutdlugo. ikiorKUvdlune su-
aormat umiarssuarmit agdlunau-
ssamik pugtaKutinigdlo igitsivi-
gåt. anordlersorssØvoK magdler-
sorssQvdlunilo, inugdlo ipile-
rungnarsivoK. agdlunaussaK ti-
goriardiugo imamut pigsigfigåra.
nanivaralo tauvauna narKanut
pilersoK agdlunaussamigdlo Ki-
leriga umiatsiamit amorpåtigut.
akunilarfingmut ingerdlåneKar-
pugut oKortumutdlo inartineKar-