Atuagagdliutit - 16.06.1948, Blaðsíða 8
140
ATUAGAGDLIUTIT
nr. 12
Kitåne sinerssornerme
sigssuigkat.
fnangitat.)
igdlunguit taimåitut pigingnigtuisalo KanoK
ilane pingårtumik peraingnigssap tungånit issiga-
lugit nåkinardlufnartaraluåssusiånut åssersutiga-
lugo K’årusulingme (tåssa Kuvdlorssup ei'Karala-
nguane) igdlufnånguaK angutip utorearssup naju-
gå erKartorslnauvara.
nakorsaK Sindbjerg-Hansen nulialo ilagalu-
git »Bjørneborg« — Avanerssuarmiut agdlagki-
ssat akiinivfigissartagat igdlunguaK — takuniarér-
sfnardlugo pujortulérKavtfnut utilerdluta angut
utorKarssuaK igdlume silatåne agdlagtoK suju-
morparput. sunauvfa Upernavik-kujatdlerme er-
nisugsiortoK inusugtunguaK nalungisarput jorngo-
risimavdlugo tåssunga agdlagtoK uvavtinut nag-
sarKugaluardlugit. akuereriaravtfne tugdliitivig-
dlune KujamasoKalunilo nalinginarnik onalualau-
kåtigut (taimane 70-nik ukioKarnerarpoK) nakor-
sap pilerpå ajornangigpat igdlua alåkarumavdlu-
go. tåssane utorKatsissorujugssuångorpoK »Kav-
dlunårssuarmut« igdlune iserfigitfsavdlugo aj 11-
kunaraluarnerardlugo taimåitordlime piumaguvta
iserKuvdluta. igdlo silatånit issigalugo pitsaorpa-
sfngerérmat namaginartumik takussagssaKarata
nalungfkaluarparput, perKingnigssamigdle misig-
ssuissfititatut una nakorsartarput angalassugame
taimailiungitsorumångilaK.
utorKartarput inugsiarnersoK sujulerssorti-
liutdlugo torssunguagut-kasiagut peKivigdluta iser-
teravta apakautileriatdlartugut iniminéraK miki-
ngårame piikingåramilo pei<ingati'nane nikorfav-
figssåungilaK asulo ånoråminikujussåinaugunar-
tumik igalåKarame tanalune. tartorujugssuar-
Kårsimavdluta misigssoruj iderav tigo påsivarput
åsit kfssarssiiteKångivigsoK Kutdlipalåglnånguamik
uvkusigssamik kiagsauteKardlunilo iggateKartoK.
igdlerussångua ivssunik KarmagåinauvoK.
tåssane tåtordliupatdlåKigavta silåinalung-
mitdlo anersårtupilungnaKingmat aninasuåinar-
pugut pujortulérKamut Kaisarsfnardlugo. aniv-
dlutalo silåinarik najussornialeravko tupisimar-
palugtutut misigaunga, nagdligusumernerujug-
ssuardlo Kavna ilora tikitdlugo uvavnik agtuissoK
kamåumernerujugssuarmit taorserneKarpoK. åp,
kamagpunga kisiåne kamangnera sumut tugtisav-
dlugo naluvdlugo. ImaKa ingerdlatitsissunut uvav-
tinutdlumt ingerdlatitaussunut? asukiaugatdlar-
dle, erKarsautiginerulårKårti'nago anialo taima tå-
ssångåinartigissumik kamåumersimavdlune nipa-
ngersimautigitsiaratdlaråine aj ungineruvoK.
soruname oKarsinaugaluarpunga igdlut tamar-
mik taimåingitsut, taimåitordle ama kukiisångila-
nga amerdlanerpagssuit taimåinerardlugit oKaru-
ma, igdlut mikissugaluardlutik pårivdluagaorpa-
sigsut ilumtkutdlo kussanartumik sagdliligkersug-
kat igalågssavingnigdlo igalånartut ardlaKarput.
taima igdlut amerdlavatdlårtut ilumikut piorsa-
gåungipatdlårnerånut Kissungnik ajornartorsiute-
KarnerssuaK pfssutåungitsungfkaluartoK tåingitsor-
tariaKångilartaoK inuit pigssaKarm'kut — sordlo
aningaussarsiornikut — iluanaruteKångipatdlårne-
rat pfssutaussunut ilaussoK. mingnerungitsumig-
dlo pfssutaussunut ilaussutut tfkuarsfnauvara
tåvanimiut KaumaissaKarKalårpatdlårnermfkut
nutånigdlo takussagssaileidvatdlårnermfkut pf-
ssutsinik atugarissamingnik nåmagingmnarpat-
dlårnerat. fmana tåvanimiunguit inungnit Kåu-
marsarneKarnfkut sulissorissamingnit sujuarsima-
nerussunit KanoK iliusigssamingnik takutfneKå-
ngfpatdlårsimanerput? taima oKarnera sapiserne-
ruluatsiarsfnaugaluarnersoK tamatumunga tunga-
vigssaKarsoraunga Tunumiut tåjavkunånga ki-
ngugdlioKalutik Kåumarsagaunfkut sulivfigineKa-
lersut Kiviåsaguvkit. isumalo tamåna ugpernar-
sautigssarsisimavara nunaKarfit tikisavta ilane
ajoKiunerussoK Tunumilo sulerérsimassoK tamå-
kulerssårutdluta oKaloKatigititdlugo ima oicar-
mat: »tagpavane ajoKitut sulilerKåramale inuit
najugkamfkut namagingmnarpatdlårnerat agsut
ajorissarsimavara, tauvalo ajoringnerussågfnarna-
nga niuvertoruserput oKaloKatigeriardlugo piniar-
tut piniardluarnerit ilat aningaussanik taorsigag-
ssarsiseriardlugo angisumik Kissufnarmik silati-
migutdle ivssumik Karmagkamik igdlutårtfpara
nangmineK sanavdlugo. ukiut ardlingångitsut
inuit fssuagagssitaussut fssuagagssaK tåuna aju-
ngitsoK påsissartik maligdlugo perKingnarneru-
ssunik uvdlunutdlo atugkamingnut nalerKiineru-
ssunik igdlutårtulerput.«
isumaga unauvoK tåvanimiut Kangale tama-
tuma pfssuseKatånik iliorfigineKarsimassariaKa-
raluartut Kularutiginagagssåungingmat oKalufnar-
nfkut pfngitsumik takutitausimagaluarunik Tu nu-
miutåtaoK iliorsimåsagaluartut.
(nangilagssnt.)