Atuagagdliutit - 01.09.1948, Side 11
nr. 17
211
ATUAGAGDLIUTIT
pei'Kuvai aigdlerKuvdlugit taslnguamit tåukunl-
nga mamartunik.
Graftonip nuliata KeKertaK angalaorfigislnåu-
ngilå; taimågdlåt Flinkip ilerfa ornigpå. issikua
kussanardlulnarpoK. uvine ilagissariaKarpå. aut-
dlarnigssane akiiinglkaluarpå; umiarssuårardle
utandsmartariaKångilå.
mana umiarssuårKap Kånilerput. umiar-
ssuarmiut kisaK amornialerpåt. tingerdlauserput
puersitdluardlugitdlo avalagdlutigdlo. KeKertap
issikua migdliartulnarpoK. sule igdlunguat er-
ssiarssugpoK. kisa orpingnut nalunarsivoK. Kag-
tunlnguardle FlinkitorKap någssåungitsumik si-
nilerfia takugssaujungnåinglkatdlarpoK. sordlu-
Iusok orpit portusut slldvigigåt inuvdluai'Kuvdlu-
go. imarsiortutoncap naggåmik iklngutiminut
inuvdluarKussinera.
Jono Williamilo umiarssuårKap aKorpiåni-
tuåinarput. William KlngusersårpoK KeKertaK
åungariartorneranut alarslnaunago.
ardlåinåtdlunit oKauseKångilaK. taimaitdlu-
dlune William oKarpoic
»tåssa tamavingmik piagåuput. iliveiiarfl-
nguardlunit nagtunerme takugssaujungnaerpoK.«
natsaminigdlo usserardlune linup nipåinerane
suaorpoK:
»inuvdluarna, Flink!« Graftonip nulia uvime
saniane KeKarpoK Kuvdliliuåinardlunilo. erner-
me suaortarnera iliingunartoK tusarnårpå. uvi-
minut sågpoK ilungersorpalugtumigdlo nipeKar-
dlune OKarpoK:
»iluanarnerungisåinarsimavugut pivdluarne-
rungisåinarsimavdlutalo KeKertame uvanlnivtlnit.«
akmgilaK, agssaisigut eKeruluglnarpå kunig-
dlugulo. tauva umiarssup initånut aterput.
umiarssuåraK ingerdlavdluarpoK iluanårdlu-
nilo silagigsiortuåglnardlune. sap. ak. sisamat
Kångiungmata Sidnej'p umiarssualivianut pulå-
måuput anguniagartigdlo anguvdlugo sivitsut-
dlartoK umiarssuarmik ajungitsumik »Tasmania«-
mik angalanermik kingornagut.
inuit amerdlanerssait alapernaitsuput. uml-
ngalo oKalugtuamik atuartut tusarnårtutdlo tai-
måiputaoK. naugdle alapernåissuseK ilatigut iler-
KugaluartoK ajortoK taimåitoK oKalugtuame uva-
ne taimåingilaii. oKautsinik Kavsikåtangnik ilisi-
matitaussariaKarpugut iklngutivut »Graftonip Ke-
Kertå«nit pissut inunerat kingusingnerussoK Ka-
noK l'tOK.
Grafton iluanårtuvoK. imarsiorsimanermine
Kei<ertamilo inoicångitsume inunermine oKalug-
palågssaKaKaoK. najugartåmine Sidneyme ing-
minut ingerdlånera pitsauvoK. naussorigsaissu-
ngorpoK plkorigsflvdlune suliamine Kimavdlnne
nuånårdlunilo niuvernerminilo ingerdlavdluar-
dlune sujumukardluardlunilo.
nunåumut nugterpoK. nulilo pivdluardlutik
nkiorparujugssuarne inuput.
mérait peroriartordluarput sujumukardlutig-
dlo. William nunåumik niuvernermigdlo inger-
dlåssissiingorpoK. nuliarpoK tatdlimanik ariini-
lingnigdlumt nukagpiarionik niviarsiarKanigdlo
KitornaKalerdlutik. kialo meritat pårai? Jonup-
åsit. nuånårutiginerpaussarpå sardliardlune oi<a-
lugtutarångamigit KeKertame inoKångitsume piv-
dluarnermik; Flinkivdle toKnnera ilissauneralo
tikltarångamigit KiassåinarpoK Kuvdline uliissa-
migut Kernertutigut kugtitdlugit.
Tom — iloKissiorajoK — angutivlngorpoK
plkorigsoK. pingårnernut ilångupon, umiarssuar-
mutdlume sorssumnt nålagångorpoK. Carolina
palasimut nuliångorpoK, palaseKarfingmilo alia-
nåinerpåme najugai<alerpoK. arnåta akulikitsu-
mik tikerårtarpå. nukåraK Albert angisungor-
poK imarsiortungordlunilo. såkutoK imarsiortii-
ngorpoK sulilume inusugtuarauvdlune sorssu-
ssuarmut nålagångordlune.
angalaortuåinangajagpoK KaKutigut anger-
dlarsimatsiartardlune angajorKåminut. ilaKuta-
ritdlo tamarmik — Jonulume — katerssutarput
Graftonip Williamivdlunit naj ugane. tauva OKa-
luasåKatigigtarput taimanernitsanik »Tasmania«v-
dlo umiarneranik KeKertame inunermingnik, pi-
ngårtumigdlo oiialualårigajugpåt tåuna angut ta-
marmik asaKissartik — aKugtoK Flink.
Lajla.
(J. A. Friisip Norgimiup oKalugtualiå, palasiugalup V. C.
Frederiksen'n) nugtiga.)
I
uoåssoK inuerutoK.
Finmarkime (Finmarken tåssa Norgime nu-
na avangnardleK. inue låpiiiput norskinitdle fin-
ninik taineKartarput.) avangnarpasingårtume ti-
merpasingårtumilo igdlorpånguaKarflnguaKarpoK
Karasjokimik atilingmik. kuk tåssuna kugtoK
ateKautigå, tåuname ama Karasjokimik atenarmat.
narssap kup nunaliåta KerKanlpoK OKalugfl-
nguaii iiissungmit sanåK, tåussumalo avatåne ta-
magingne inoKutigit låpiussut ilallnguit ineKarput.
nunaKarfik tåuna aussame alianaingåtsiartu-
vok, narssaK iviligssussarmat Kuagssungnilo pii-
kitsussune tamagingne orpigpagssuaKarfeKarmat
sagdliligkiagssanik pinersunik.
måssåkut nnnaKarfingme tåussumane palase-
KarpoK tåssane najugaKartumik, kisiåne 1700-Ka-
ratdlarnerane mauna onalugtuarineKåsassut pisi-
mangmata ukiumut mardloriåinardlugo palasiu-
ssumit orningneKartarpoK, taimanilo inuvé låpiu-
ssut nålagaussordlo norskiussoK niuvertussordlo
kisimik tåssane najugaKarput. niuvertoK tåuna
Lindimik ateKarpoK. tåuna nulilo aussame uv-