Atuagagdliutit - 16.03.1949, Page 12

72
ATUAGAGLDlUTiT
nr. 6
»åp, Lajlap Jaampa najutavå.«
»Lajlap tugtulerdlune KimugseKatiglsavånga
Laagjimut Melletimutdlo Jounamutdlo Magga-
mutdlo Gummilimutdlo?«
»åp, Lajlap Jaampa kimugtikatigltavå, anå-
namajo atåtamajo.«
»någga, anånat atåtatdlo toKuput. uvangale
ilagigungma tauva avdlamik anånaKallsautit anga-
jorKautserfigingnigtigssangnik, Jaampavdlo asåsa-
våtit.«
»mérånguaK nagsåsaviuk?« arnatoKaK aperi-
VOK.
»so, tamåname pivdlugo tikiupunga. måna-
me måne angajori<aerungmat sugissaerutdlunilo
Laagjlkut KitornarerKillsavåt. kingornalo sumig-
dlunit ajorssåsångilaK.«
tauva anivoK. isenugkamilo tugtut neKer-
pålue ei'Kupai arnatorKamutdlo tuniutdlugit.
»tåssa nerissagssamautigssase,« OKarpoK. »inuit
uternigssånut nåmåsåput. perKigtariaKaltsaguvit
peraigkumårputit. merånguardle uvanga nagså-
savara.« arnaK KujavoK taortigititaussordlo na-
magalugo.
tauva Lajla komaginik (kamigssuarnik) ati-
ssitlneKarpoK KulitsalerneKardlunilo, Kulitsaleria-
ramilo sordlume sinigfingmiglnartoK. Jaampap
kivssumlssiuteriardlugo Kamutinut ånlpå, tugtut-
dlo Kimugtaussut Kamutinut pitugpai Lajlalo iki-
teriardlugo nangminerdlo ikeriardlune aput per-
soralatitdlugo autdlardlune. nåpåussuaKarfiusi-
massoK KimarratiginasuarniaKå KåKarssuit asa-
ssane tikiårusoKigamigit, nangminerdlo sanårru-
ssaminik erinarssussapajugdlune ingerdlavoK ting-
miautlnguane Lajla naneraisane nuånårutigalugo.
uvdloK tåuna ingerdlarssortorssungitdlat, Kå-
Kanilo unuissariaKardlutik. tamånalo soKutåu-
ngilax. Jaampa apume iterssaliorpoK Lajlalo tug-
tut ammik KågssaKartitdlugo Kipigtordluardlugu-
lo, sorunaunalo Lajla tåssugumaK sinilerpoK.
JaampåtaoK nal. ak. ardlallnguit Lajlap saniane
KasuersårpoK.
Laagjip nuliatalo tupermit siko angnertoK
Jaampap aggerfigsså issigislnauvåt uvdlulerdluni-
lo Kåumalålerneranit Kinertortalerérdlutik.
Melletip Jaampa aggersoK takorKårpå, tov-
Kuvdlo umiagut niarne nuisitdlugo suaorpoK:
»ædne, atshje, Jaampa boatta! anåna, atåta,
Jaampa erssinaKaoK!«
tugtut pangaligårdluarteKalugit Jaampa sikii-
kut aggerpoK, inuitdlo takusfnangorérdlugit Ka-
nigdligame Lajla tiguvdlugo nivtarsåupå. kingu-
ningualo tugtut anerteKisårtulnauvdlutik tovKup
silatånut unigput.
»Lajla nanivat, Lajla inåvoK, Lajla Kitorna-
rilerKigparput!« Laagje mérånguaK erKutdlugulo
taima nivdliavoK.
taimaitsiartoK Laagjlkut ningiuat kivfatdlo
arnat Lajlamut atissagssiordlutik ulåpuserput lå-
pit pissarnerat maligdlugo. mérKåme låpiussut
inersimassut atortagaisa åsserdlulnåinik atissa-
Kartarput, atissatdlo taimåitut mikissuliat takor-
nartanut agsut ineKunartarput.
uvdlut artoneK sisamat ingerdlanerlnane Lajla
låpiaravlnguångortitauvoK. tupeic kåvitdlugo Mel-
letimit malerssugauvdlune arpagpoK tugtussårneK
plnguautigalugo, Melletivdle nigainiuserdlune pi-
ssariniarpå. nigainiut tåuna atorfigssånut atorfig-
ssarlngisånutdlo uvdloK nåvdlugo OKåtårniarssa-
rissaKåtårsimavå.
»Mellet,« Jaampa OKarpoK unigdlune issigl-
mersorérdlugitdlo, »Lajla någdliugtlsångilat.«
»måssame, Lajlale-una tugtussårniartoK.«
»kisiånime ajorpoK,« Jaampa ortarpoK. »r<ai-
git, nalugtarneranik ajoi<ersiitlsavavkit.«
»ångåtauk tingigtåtujingmik ajikagumavu-
nga,« Lajla OKarpoK.
»uvavnit piumårputit,« Jaampap pivå. »ni-
viarsiat låpiussut aleK ama nalugslnaussaria-
Karpåt.«
»taktik,« Mellet såpå, »sujugdlermik singig-
sartoK mingnerussoK angnerussordlfinit sanåsa-
vat nalugsivfigiumassavit plssusia nåpertutigalu-
go. tauva agssangnik talerpigdlermik tigusavat
imulerdlugulo. ericorumassavitdlo ungaslssusia
nåpertordlugo ardlalingnik imuneKartlsavat pitu-
tagssaKartitdlugulunit. orpigait Inga KanoK unga-
sigtigå?«
»asukiaK.«
»åp, uniorumånglkugkule ilisimalersariaKar-
pat.«
»miterit Kulingiluat.«
»någgale, Kuliuput. nå, Imuserniaruk! aso!
naluguk! ajiingilaK, ajiingilaK, kingorna illkatdla-
rumårpat. måssåkut Kissunguit pingasut miteri-
nik 6, 9, 12-nik ungaslssuseKartltardlugit tkiissii-
savåka, tåukulo sivnerserautdlugit ei’Korlarslnau-
gugkit ornerKigslnånsavarma ajoKcrsorKigslnau-
jumåravkit.«
Lajla avdlannit periarame angajon<åne to-
Kussut aliasutigiungnaeriartorpai Karasjokimilo
atugkane puigoriartordlugo. uvdlut tamaisa Laag-
jlkunérKårnerminik erKaislneKartuarpoK, taimalo
erKaimassaisa sujugdlit amalo mana misigiligai-
sa nutåt misigissai alianartut matujartulnartutut
Ipait.
jiitdliarai'Kingmat Laagjlkut tovi<åne tamar-
mik nuånåKaut Kimavdlutigdlo. méraK navsså-
ne saklssaminititdlugulo angerdlåusimassane pi-
gileri<igpå pigissarinåsavdlugulo, sordlulo ama
mérångup tåussuma sujunigssånik Kaumassumik
singnagtugaKandlersoK!
nåvoK.
akissugss. årKigssuissoK: A. Lynge.
NQngnie nnKitigknt.