Atuagagdliutit - 30.07.1952, Qupperneq 6

271
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 16
kimgerput
Frederik IX dronningilo Ingrid
minavtinut tiker dr dlutik tikii'ipul
jnlip 12-dne 1952
tikitdliiarKussiit.
1. tikitdluarit, tikitdluarit
atai'Kinangårtutit kungerput-å!
nikugterput sordlo KåKarssuavut
kalåtdlip atarKingningårneratut
Danmarke Grønlandilo nåpingmata
nutaussutdlo måne pilisangmata,
/: nutåt ukiut :/
kalåtdline audlarnilisangmata.
2. tikitdluarit, — tikitdluarit
atai’Kinangårtutit dronninge-å!
erKaivdlugit åma paninguase
kalåtdlit nunånitdluarKuvdluse!
nunavtine måne Kitornaussugut
DanmarkimutaoK ilumorumavugut;
/: katmgavugut — :/
KanortoK tamåna atavdluarile!
P.
Komponisten Jonathan Petersen har sendt
redaktionen ovenstående hyldestdigt til konge-
parret. Digtet lader sig desværre ikke oversætte
til dansk uden at tage skade poetisk.
A/s Dansk ilt- & brintfabrik
København
ilt- ama brintiliorllgssuaK
dansidt peKatigit piat
København
Konkurrence om et
tuberkulosemærkat
Ved landsrådsmødet 1951 rejstes spørgsmå-
let om udgivelse af et tuberkulosemærkat til salg
i Grønland året rundt og med det formål økono-
misk at støtte tuberkulosehekæmpelsen i Grøn-
land.
Landsrådets stående udvalg vedtog ved mø-
derne i København, efter at redaktionen havde
fremsat ønske herom, at Atuagagdliutit måtte
udskrive en konkurrence blandt grønlandske ma-
lere, tegnere og andre kunstnere. Enhver, der er
født i Grønland, kan faktisk deltage i konkurren-
cen med chance for at vinde 300 kr. som første
præmie, 200 kr. som anden præmie eller 100 kr.
som tredie præmie.
Alle forslag skal udføres i formatet 18X21
cm, og der skål medfølge en lille skitse, som vi-
ser samme tegning i nedsat målestok, f. eks. i den
almindelige mærkatstørrelse 3X4 cm.
Forslagene, som skal være på hvidt papir el-
ler karton, kan udføres i en eller flere farver ef-
ter ønske, eventuelt kun sort og hvidt samt med
eller uden tekst. Det henstilles, at der ved den
anvendte tegne- eller maleteknik tages tilstræk-
keligt hensyn til nedsættelsen til det lille for-
mat.
Forslagene skal indsendes sådan, at de kan
være redaktionen i hænde senest den 1. juli 1953,
og man hør indsende sit eller sine forslag, så
kunstnerens navn ikke fremgår af tegningen. 1
stedet for hør man mærke tegningen med et eller
andet tilfældigt ord og lade den ledsage af en
lukket kuvert med samme ord uden på. I kuver-
ten skal der være tydelig besked om kunstnerens
navn og adresse.
Redaktionen vil bringe alle forslagene for en
bedømmelseskomite, bestående af kulturrådet,
bogtrykkerilederen og redaktionen samt en af
kulturrådet og redaktionen i forening udpeget
kunstnerisk rådgiver.
Atuagagdliutit skal vederlagsfrit kunne gen-
give de indsendte forslag, som findes egnet her-
til, men den kunstner, hvis tegning bliver valgt
til mærkattrykning, vil, uanset om han har fået
en af præmierne, modtage et tegnerhonorar een
gang for alle på 200 kr.
Komiteen forbeholder sig ret til at udføre