Atuagagdliutit - 30.07.1952, Blaðsíða 11

nr. lfi
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
279
Forhandlingerne mellem de grønlandske
kommunalbestyrelser og Færø-delegationen
Ve<l loven om udøvelse af erhverv i Grøn-
land, der trådte i kraft den 15. april 1951, blev
det hidtil gældende forbud mod besejling af
Grønland ophævet og dermed det grønlandske
søterritorium principielt åbnet for alle danske
statsborgere.
Under henvisning hertil blev de af statsmi-
nisteriet i 1951 udstedte fiskeritilladelser udfær-
diget med tilladelse til fiskeri overalt på det grøn-
landske søterritorium og i de indre grønlandske
farvande med undtagelse af fjordene 1) Amer-
dlok og 2) Isortok i Holsteinsborg distrikt, 3)
Amagssivik i Sukkertoppen distrikt, 4) Godt-
baabsfjorden og 5) Nerrutussok i Frederikshaab
distrikt, hvilke fjordområder af fiskeribiologiske
grunde blev lukket for fiskeri af personer, der
ikke. er fast bosiddende i Grønland.
Imidlertid viste der sig i løbet af sommeren
1951 forskellige vanskeligheder i forholdet mel-
lem de grønlandske og de danske og færøske fi-
skere, der fisker ved de grønlandske kyster med
statsministeriets tilladelse. I den anledning blev
spørgsmålet om „de fremmedes44 adgang til de
indre grønlandske farvande taget op til behand-
ling i landsrådsmødet 1951 og i forståelsen af, at
det lokale grønlandske fiskeri, der endnu ikke
med hensyn til redskaber og fartøjer står på
højde med andet dansk (færøsk) fiskeri, endnu
i en årrække tiltrænger en beskyttelse udover,
hvad der er almindeligt f. eks. i Danmark, ved-
tog landsrådet at indstille til statsministeren, at
der ud for hvert kolonidistrikt blev undtaget visse
områder fra det almindelige fiskeri, og at der, før
tilladelse til fiskeri blev givet indenfor disse und-
tagne områder, fandt en forhandling sted med
atsiåmigdlo aulisarnigssaK akuerineicarpoK.
3. Kap Farvelip saniane kangerdlungme auli-
sarnigssaK akuerineKarpoK 44,30 v. l.-p ka-
ngiane avangnamut (50,00 n. b. kigdligalugo.
Landshøvdingen over Grønland
Godthaab, den 15. juli 1952.
Lundsteen.
repræsentanter for de færøske fiskeri-interesser
og del grønlandske landsråd.
I overensstemmelse hermed fandt der i marts
måned 1952 i statsministeriet i København for-
handlinger sted mellem repræsentanter for det
færøske selvstyre og de færøske fiskeri-interesser
og landsrådet.
Det blev på disse møder vedtaget at opret-
holde de af landsrådet foreslåede undtagne om-
råder. Endvidere blev det vedtaget, at der i lø-
bet af foråret 1952 skulle udsendes en færøsk
delegation til Grønland med den opgave at føre
forhandlinger med de grønlandske kommunal-
bestyrelser og fiskeriorganisationer om de rettig-
heder, der kunne gives danske og færøske fiskere
indenfor de således undtagne områder.
Disse forhandlinger har fundet sted i tiden
fra 9. maj til 1. juni 1952 under en rejse, der har
strakt sig fra Godhavn til Julianehaab. Forhand-
lingerne har overalt været præget af en god for-
ståelse fra de færøske og grønlandske forhand-
leres side, og der er overalt nået tilfredsstillende
resultater og skabt en gensidig forståelse af beg-
ge parters interesser og problemer.
I overensstemmelse med de stedfundne for-
handlinger er der udarbejdet følgende medde-
lelse til danske og færøske fiskere:
1. Fiskeri er, for danske (færøske) fiskerskibe,
der er forsynet med statsministeriets tilla-
delse til fiskeri på Grønlands søterritorium,
tilladt overalt på Grønlands kyster indtil de
yderste holme og skær.
2. Fiskeri i indre grønlandske farvande er end-
videre tilladt med undtagelse af følgende
områder:
a) Den nordligste del af Vestgrønland til
Aorfit på 07,39 n. b.
b) Fra Ukivik på 67,10 n. b. til Anders 01-
senssund på 66,30 n. b.
c) Sagdlek på 66,00 n. b. til nordspidsen af
Talerulik på 65,01 n. b.
d) Fra Merkuitsuarkat på 64,50 n. b. til Pi-
sugfik på 64,35 n. b.
e) Fra Kangårssuk på 64,16 n. b. til nord-
siden af Skinderhvalen på 63,45 n. b.