Atuagagdliutit - 24.09.1953, Síða 23

nr. 20
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
379
ilaKutarit Windermerip Koruamiut
(nangitat.)
„nukagpiaK-å, tamåkua akornånlkungnaerpu-
tit; mianerssorniarit,“ oicarpoK.
„tåssame, kisiåne oKalugtutariaKarpånga påsi-
ssariaKarpat," Paul aulajangivgsumik aulajangig-
katut nåmagsissagssaKartutut oKarpoK. „tamatu-
minga oKalugtutariaKåsavånga. taimåitumik oita-
lugtitariaKarumårpara. taimailiorumårtututdlo er-
Karsautigåra."
„uvangåtaorme taimatut isumaKarpunga, mia-
nerssorniarinale."
Paul KanoK-iliorumårnigssane pivdlugo oKaru-
mångilaK. politép oKaluserissartik avdlamut sangu-
tipatdlagpå:
„tauvamc Sleeman isumangnaerugko susavit?“
„tauva Vancouverime iliniallsaunga. tamatu-
munga akigssåka 300 dollarit pigaka, suliagssaKar-
sinåusagunarpungalo. Mac Conncllip pilerssåruti-
ga nåmagsisangatingalå. ingminérKugaluarpånga,
naugdlo ajungitsuliorfigigaluaKigånga najuinarsi-
nåungilåka. autdlartariaKarpunga. ingeniøringor-
niarpunga suliagssatdlo angnertrit -— Kimugtuit
ikårtarfitdlo -— atåtavtut suliarissalerniardlugit.“
nipangerpoK Kularpalugdlunilo ikingune issigalugo,
politivdle kajumigsårdlugo sikimagfigå.
„aitsåme tåssa!“ Paul akissutisiagssaminik nå-
lårmat OKarpoK.
oKausiatigut inusugtoK tugdlutdlune idmåtdla-
rujugssuarpoK. issornartorsiorneKardlunilo akerdli-
lerneKarnigssane ilimagisimagaluarpå. politip ilua-
ringningnerata ukiut ardlagdlit angujumavdlugU
erKarsautigissarsimassai angmåututut ipai. neriug-
dluautigisimassane, kigsauligissane pilerssårutini-
lo angnertoKissut ukiune kingugdlerne arfinilingne
erKarsautigissarsimassane, issertorsimassane kingu-
mutdlo erKarsautigilerKigtagkane tamaisa måna po-
littmut nangminerminik påsingnigdlune iluaring-
nigtumut oKalugtuarai.
„ajornaviångilaK. sapernaviangilat. sordlikiar-
me taimailiusautit!“ Paulip perimsileKerpalugdlu-
ne utoritatserpalugdlunilo oKausigssane nångmagit
ikingutå nivdlerpoK. „erKaimaniariugdlo KaKugo
ajornartorsiulisagaluaruvit ikiortigssanaravit pigi-
ssane tamaisa atordlugit ikiuniarsinaussumik.“
politip Mac Connellimut neriorssune puiungi-
kaluarpå, manale påsivdluinarpå tamatuma nåmag-
siniarnigsså ajornartoK. nukagpissap sujunerfine
Kularnaitsutut issigå. Mac Conncllip sumigdlunit
akilerniaraluaruniuk aulajangiussånit avdlamut sa-
ngutisinåungilå. kiame ilisimasinauvå navianartu-
nik nikatdlornartunigdlo KanoK itunik atugagssa-
KarumårnersoK, Kanordlunitdle tamåna akenåsa-
galuarpat ajunårnigssamigdlo kinguncKåsagaluar-
pat nukagpissap ingerdlavigiumavå.
taima pivoK uvdlåt ilåne Canadame alianait-
dlerugtortoK, „indiånerit aussane", Paul sujunig-
ssane nalunartoK ornigdlugo autdlarmat. ilaicutarit
ingmingnut sujunersoKatigmgneratigut aulajanger-
neKarsimavoK angalanigssane akikinårnerusagå
Kimugtuitsorane histerune, pingårtumingme Ir-
landimiup inutsialaup piumassarsimavå histe
ukiup agfane kingugdlerme atortarsimassane Ki-
mugserfigisagå.
„ajoraluarpoK avigsåleravtigut,“ OKarpoK „åi-
pagulo Gutip perKugj^atigut histe orKuniariuk iv-
dlit sulivfigissagssangnut, suliagssaKåsautime.“
Paul taimailiorumangiloraluarpoK, iluagtitsi-
nanile.
„tåssa, tåssa!“ Mac Connellip nulia Paulimut
sågdlune OKarpoK taimailiorsinåunginerminigdlo
oitalungnerane nipangersitdlugo. „sorme anguti-
nguåkulup nuånårdlune tåussuminga tunigunisit?
histe tåuna Mac Connelimut sugame?"
taima atortulcrsorneiiardlune taKuarfine igsi-
åutamilo poKåtå tunissutisiaminit ulivkångåramik
Kartorartugssåinångordlugit Paul autdlalisavdlune
inuvdluarKussissugssångorpoK. tamarmik avigså-
lernertik oKitsutiniarpåt. Kåumatit mardlugsuit Ka-
ngiugpata uterKingniarpoK, Kimaligailo Mac Connel-
lip nuliata onausia napertordlugo ukiup. jlå igdlo-
Karfiliartugssaujumårput. taima angalaornigssaK
Kangalile erKarsautigissarsimagaluarpåt, ituatdlo
OKarpoK Mollyrtartik atuardlunilo nipilerssorner-
mik sungiusartariaKarumårtoK. tauva sukutdlunit
autdlalersoK tikisinauj umårpoK.
„Molly, sumitutit-una? nagdlingnakavsak. ajo-
riniaKinago, avigsålernerpume saperdluinarpå? ni-
ngiuat oKarpoK.
„uvavnit inuvdluarKutiniariuk,“ Paul OKarpoK.
„inuvdluarit, Mac Connell. ajungitsuliorfigingårsi-
mavarma. puiiingisåinåsavavkit."
„nipangerit!“ ningiuat nalagkivoK. „pakatsisi-
niarpinga? autdlarniarit." pakusimava, ernlnardlo
iperarnago uluaisigut igdlugtut kunigtarpå uvimilo
OKaruserfigigåne iluartutitat Kinuvigalugit parer-
Kuvdlugo.
„aitsåkasik! takugatdlarsiuk. tåkorssavigso-
Kaunga. åssinganik takusimavise? nå, inuvdluar-
niånguarit. ajornartorsiulisagaluaruvitdlo Tim Mac
Connell idngåinarniariuk. igdlersorumårpåtit ajor-
nartorsiutingnit ajugautserdlutit.“