Atuagagdliutit - 17.12.1962, Blaðsíða 3

JULENS RADIOPROGRAMMER — jutdlime radlukul aufdlakåtifagssat
Juletid - lytte tid
Julenoveller skrives på hede
sommerdage. Stormagasinernes
juleudstillinger planlægges no-
genlunde samtidig. Julenisser og
julepynt fabrikeres året rundt —
der er fabrikker, som ikke laver
andet dag ud og dag ind.
Og for to-tre måneder siden
blev Grønlands Radios julepro-
grammer planlagt. Medarbejder-
staben samledes til sit årlige ju-
lemøde, som kom til at vare det
meste af natten, og resultatet af
anstrengelserne ses på disse si-
der — og kan høres i disse jule-
uger, som nok er travle, men vist
alligevel god lytte-tid. Grønland
er vel i det hele taget et godt
radio-land i den forstand, at vin-
teren er lang og mørk, og radioen
mange steder langs kysten er den
eneste adspredelse og underhold-
ning. Det er også i vintertiden,
den grønlandske radios udsendel-
ser når videst omkring i landet,
— og endda er der vel steder selv
om vinteren, hvor teknikken
svigter og ikke formår at give
bare nogenlunde tilfredsstillende
lytte-forhold.
Måtte disse forhold snart bed-
res, men der er desværre ikke
stort håb om en bedring inden for
de førstkommende år.
Men de mennesker, der kan
høre Grønlands Radio langs ky-
sten, de lytter også flittigt, og det
stiller naturligvis ekstra store
krav til radioens medarbejdere.
Hvad byder så julen på i år —
rent radiofonisk?
Andetsteds gøres der rede for
de grønlandsksprogede program-
mer — her skal gives et kortfat-
tet rids over den dansksprogede
del af juleprogrammerne. Tiden
fra 1. december til nu har — som
De vil have bemærket — været
præget af den forestående jul.
Måske har De i det daglige „Ju-
leleksikon“, der næsten som en
julekalender tæller dagene frem
til juleaften, hørt et og andet, som
De ikke vidste i forvejen — og
det er sådan set meningen med
de små fem-minutters program-
mer.
MUSIKKEN OG LITTERATUREN
Musikprogrammerne er natur-
ligvis præget af julen. De skal
bl. a. høre Svend-Saaby-koret
synge julesange fra mange lande
i to udsendelser, den første tirs-
dag den 18. og den anden lille-
juleaften. I en lille kabaretagtig
og let julebetonet udsendelse lør-
dag den 22. præsenteres visse-
vers og hvasse-toner med Helge
Kjærulff-Schmidt og Helge Wil-
ler-Nielsens kvartet, og torsdag
den 20. kan De høre Franz Berli-
ners montage om de grønlandske
hunde — „Slædehunden", hedder
udsendelsen.
Naturligvis byder juleprogram-
met på mange gode oplæsninger.
Onsdag den 19. læser Inger Lum-
holt Ingeborg Maria Sicks legen-
de om den fjerde vise mand,
Vera Tørresø læser en amerikansk
novelle, „Lille brune Jesus" fre-
dag den 21., og lørdag den 22.
kommer Jesper Ewalds fortæl-
ling „Hvid jul", læst af Jørn Jep-
pesen.
Selve juleaften læser Ingeborg
Brams byzantineren Romanos’
digt „Et nyfødt barn af Evighed
Gud", 1. juledag læser Bodil Ip-
sen og Poul Reumert eventyr og
fortællinger af H. C. Andersen,
og 2. juledag påbegyndes en af-
tenføljeton i 6 afsnit. Det er den
islandske saga om „Grettér den
Stærke", en dejlig, blodrig hi-
storie, som Jørn Jeppesen læser
onsdage og fredage.
TO KABARETTER OG EN
„OPERA"
Lillejuleaften bringer vi en
julekabaret, tilrettelagt af Bent
Lumholt. Her skal ikke røbes no-
get om handlingen, men forfat-
teren har givet kabaretten titlen
„Serenade i frostvejr" med un-
Blandt den lettere musikunder-
holdning i juledagene er en gal-
laopførelse af Johan Strauss-ope-
retten „Flagermusen", optaget i
Wien i 1960. Udsendelsen finder
sted 2. juledag kl. 15,30, og der
bliver ledsagende tekster på både
grønlandsk og dansk.
„Flagermusen" har i de sidste
år indtaget en særstilling blandt
operetterne, idet den ofte opføres
ved festlige lejligheder, som for
eks. nytårsaften, og i den anled-
ning hentes en række populære
kunstnere til det pågældende
teater for at sætte lidt ekstra
krydderi på aftenen. Det er en
sådan opførelse, der præsenteres
2. juledag. Personerne i operetten
er det bedste, der i dag kan stab-
les på benene i Wien med selve-
ste Wienerphilharmonikerne og
Wiens Stats-Operas kor under le-
delse af Herbert von Karajan. Et
stempel, der ikke blot borger for
den musikalske kvalitet, men og-
dertitlen „Portræt af en grøn-
landsk by i vinterdragt".
Søndag den 30. december gen-
opfører radioteatret samme for-
fatters „udstedsfantasi" med tit-
len „Da Rasmus Bovbjerg fik sin
opera", hvortil Mozart har leve-
ret musikken, og nytårsaften
kommer Åse Zieglers udsendelse
„— ud af det gamle år“, hvor
bl. a. Johannes Meyer medvirker
og læser Knud Rasmussen.
NYTÅRSAFTEN
Nytårsaften har i øvrigt ændret
karakter rent programmæssigt i
forhold til tidligere år, idet dan-
semusikken først tager sin begyn-
delse en halv time efter, at mid-
natstimen og dermed det nye år
er inde. Nytårsballet varer så til
gengæld til klokken 2,00.
1 en 45 minutters „stemmemo-
saik" hilser Grønland det nye år
— en udsendelse, hvor man i
glimt kommer til at høre stemmer
og hilsener rundt fra det meste
af kysten fra Thule til Kap Far-
vel.
Vel kommet ind i det nye år
bringes fredag den 4. januar en
oversigt over 1962’ udenrigspoli-
tiske begivenheder og deres kon-
sekvenser ved redaktør Peer Møl-
ler, og lørdag den 5. januar be-
gynder en ny vinterserie med fæl-
lestitlen „De gode glæder", som
i montageform — i musik, digte,
samtaler — skal skildre alle de
gode glæder, livet byder os. A
propos julen handler den første
udsendelse om „glæden ved at
spise".
så rummer den rette wienerstem-
ning. Af solister kan nævnes
Hilde Gueden, Erika Koth, Regi-
na Rasnik, Waldemar Kmentt,
Walther Berry, Eberhard Wåch-
ter, Guiseppe Zampieri og Erich
Kunz.
Midt i operetten præstenteres
gæsterne. Tilsyneladende fort-
sætter handlingen, men pludselig
blandes „Porgy og Bess" og „My
fair Lady" ind i historien i en
herlig sammenblanding af gam-
melt og nyt, hvor man tydeligt
gør grin med hele borgermusik-
ken, og som prikken over i’et
præsenteres det lette indslag i
operetten af navne som Renata
Tebaldi, Joan Sutherland, Leon-
tyne Price, Jussi Bjorling, Mario
del Monaco og Fernando Corena.
Bachs
juleoratorium
»Flagermusen«
2. JULEDAG
JULELEKSIKON:
Jul og saltemad og saltemad og jul
— de to ting hører også sammen.
Saltet kommer i de fleste tilfælde
også langvejs fra. Dette smukke fo-
tografi er hentet fra Ægypten, hvor
saltet inddampes af havvand. De
hvide toppe 1 baggrunden er ikke py-
ramider, men dynger af havsalt.
jtitdlime nerissartagkat:
JOtdlime nerissane 3ma taratsut pi-
ngitsdrneKarsinaussångitdlat. taratsut
ama amerdlanertigut ungasigsumit
aggiuneicartarput. åssiliaic una ku-
ssanartOK ÆgyptenimlngånérsdvOK,
imap tarajua ailartitdlugo tarajung-
nangniartarfingmit. tunua’tungåne
Kagtunissat Ægyptenime kungit ili-
verssuaringilait, tåssauko tarajorpag-
ssuit kuerssat.
1. JULEDAG
Også den seriøse musik præges
af julen. Første juledag opføres
Bachs „Jule-Oratorium" i en
indspilning med Berlins Motet-
kor, RIAS kammerkor og Berli-
nerphilharmonikerne, dirigeret af
henholdsvis Fritz Lehmann og
Giinther Arndt, og i øvrigt med-
virker Gunthild Weber, Sieglinde
Wagner, Helmut Krebs og Heinz
Rehfuss.
Udsendelsen arrangeres således,
at de tre første dele af oratoriet
opføres fra kl. 7,50 til 9,25 om
formiddagen og de resterende tre
dele bringes fra kl. 12,00—13,25
i den normale middagskoncerttid.
Juleaften bydes på 45 minut-
ters „julemusik" med radiokoret,
radiodrengekoret, Ellen-Margre-
the Edlers, Arne Skjold Rasmus-
sen og Svend Lynge Nielsen, og
også Rimsky-Korsakovs suite
„Juleaften" skal De høre denne
aften, spillet af Suisse Romande-
orkestret med Ernest Ansermet
som dirigent.
Fredag den 21. december spiller
Wienersymfonikerne Manfredinis
„Julesymfoni" for strygeorkester
og orgel samt en concerto grosso
af Corelli. Torsdag den 27. spiller
den bayerske radios kammeror-
kester Mozarts „Eine kleine
Nachtmusik."
Kan De huske
N iirnberg-processen ?
Grønlands Radio har i årenes
løb bragt mange fortræffelige
hørebilleder fra Danmarks Ra-
dio — ikke mindst Ivan Saltos
hørebillede om den 2. verdens-
krig og efterkrigstidens Tysk-
land har gjort indtryk. Også i
juledagene bringer vi et Salto-
hørebillede „Herrefolk — officielt
og privat", som kommer i to dele
— torsdag den 27. og fredag den
28. december.
Er det egentlig julestof, vil
nogen måske spørge.
Det synes vi — vi har godt af
at blive mindet om dét, der ske-
øjeblikkelig fuldbyrdet ved hæng-
ning.
Men hvad var det for menne-
sker, disse mænd? Disse „tyve
knækkede mænd", som den ame-
rikanske anklager kaldte dem.
Den amerikanske fængselspsyko-
log, G. M. Gilbert, der arbejdede
i Niirnbergfængslet under proces-
sen, har skrevet en dagbog om
det.
Det er denne dagbog, som er
grundlaget for Ivan Saltos høre-
billede. Vi får portrætter af disse
Nazitysklands store mænd, vi hø-
rer deres stemmer, som BBC op-
Her sidder de — nogle af de ansvarlige for verdenskrigen. Fra venstre Goring
(med solbriller), Rudolf Hess, von Ribbentrop og feltmarskal Keitel. De vil
komme til at hore deres stemmer i Ivan Saltos hørebillede.
te dengang. Ikke for at få ner-
verne ødelagt eller få mavesår,
men for ikke fuldstændigt at
glemme.
Kan De huske Niirnberg-pro-
cessen? Fra november 1945 til
august 1946 arbejdede en inter-
national militærdomstol nedsat af
Storbritannien, USA, Frankrig og
Sovjetunionen i Niirnberg med
afhøringen af de tyske krigsfor-
brydere rigsmarskal Goring,
udenrigsminister von Ribbentrop,
feltmarskal Keitel, indenrigsmini-
ster Wilh. Frick, antisemitten Ju-
lius Streicher, tidligere økonomi-
minister Hjalmar Schacht og
mange andre.
Det blev en skelsættende pro-
ces i international lov og ret —
5000 dokumenter blev fremlagt
som bevismateriale, 5 millioner
ord blev talt — og nedskrevet —
under processen.
I dagene 30. sept.—1. oktober
1946 blev dommene afsagt og for
dødsdommenes vedkommende
tog dem, mens processen stod på
— udtalelser, der kan give os
kuldegysninger endnu den dag i
dag, selv om det nu ligger år til-
bage.
Som den amerikanske anklager
sagde: „Der er her tale om for-
brydelser så ondsindede, så be-
regnende, så ødelæggende, at ci-
vilisationen ikke kan tåle deres
ignorering, simpelthen fordi ci-
vilisationen ikke kan tåle en gen-
tagelse af dem. Som individer er
de anklagedes skæbne af ringe
betydning for verden, men de re-
præsenterer en ond indflydelse,
som vil ligge på lur under over-
fladen længe efter, at de selv er
forsvundet fra denne Jord ....“
Søndag den 16. december
8.30 Grammofonkojicert.
9.25— 9,30 Vejret og programoversigten
12,00—13,25 Middagskoncerten.
13.25— 13,30 Vejret.
14,00—15,00 Grønlandsk gudstjeneste.
fra studiet. Prædikant:
Karl Poulsen, Jakobshavn.
15.30— 17,00 Ønskekoncert.
(Forts. 19,40).
18,00 Grammofonmusik.
18,20 Børnetime (g)
Johanne Steenberg.
18.40 Børnetime (d).
Kaja Toubro.
19,00 Radioavisen.
19.25 Programoversigt.
19.30 Vejret, skibsfarten.
19.40 Ønskekoncert.
(Sidste ønskekoncert i år. Næste
ønskekoncert 2. januar 1963).
21.10 Vi blader i gamle numre af
„Jutdlisiutit“ (g).
Karl Heilmann, Sukkertoppen.
21,55 Værre end én af træ (d)
Lise Ringheim læser en novelle af
Peter de Vries, oversat fra engelsk
af Elisabeth Rasmussen. Danradio.
22.10 Kabaretorkestret spiller.
Dir.: Hans Peder Ase.
22.25 Juleleksikon (g).
8 dage før juleaften.
22.30 Juleleksikon (d).
8 dage før juleaften.
22,35 Radioavisen (Genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten.
Mandag den 17. december
7,30 Morgenandagt (g).
7,40 Vejret.
7,45 Grammofonmusik.
8,15—8,20 Programoversigten.
12,00—12,30 Middagskoncerten.
12.30— 12,45 Radioavisen.
12,45—13,00 Middagskoncerten.
13,00—13,05 Vejret.
17.30 Musik ved spisetid.
18,15 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten.
18,45 Radioavisen (g).
19,00 Radioavisen (d).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Ældre dansemusik.
Teddy Petersen og hans orkester.
Grammofon.
19,50 Juleleksikon (g).
7 dage før juleaften.
19,55 Juleleksikon (d).
7 dage før juleaften.
20,00 Populære julesange.
med grønlandsk tekst.
Lars Svendsens kvartet.
20,20 Kloden rundt (d).
Spændende beretninger om frem-
mede steder og folk.
20.35 Aftenkoncert.
Værker af Handel og Haydn.
21.30 Julehilsen —
fra elever på Realskolen, Seminariet
og Lærlingehjemmet i Godthåb.
(Fortsættes kl. 23,05).
22.35 Radioavisen (Genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten.
23,05 Julehilsen —
(fortsat).
Tirsdag den 18. december
7,30 Dagens ord.
7,40 Vejret.
7.45 Grammofonmusik.
8,15—8,20 Programoversigten.
12,00—12,30 Middagskoncerten.
12,30—12,45 Radioavisen.
12,45—13,00 Middagskoncerten.
13,00—13,05 Vejret.
16.30 For piger og drenge (d).
1. Krigsjul — fred kom til jord.
Tilrettelæggelse:
Robert Ellebæk. Danradio.
2. Julens sange og salmer.
Mogens Aabjørn, Boolsen-kvar-
tetten, Radiodrengekoret.
Dir.: Henning Elbirk. (Grf.).
17.30 Musik ved spisetid.
18,15 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten.
18.45 Radioavisen (g).
19,00 Radioavisen (d).
19,10 Aktuelt kvarter.
19,25 Julebuk og vintersne.